Робот для пожилых людей: Роботы-помощники для пожилых людей

Содержание

Роботы-помощники для пожилых людей

Социальные роботы, как правило, гуманоидного типа, адресованные прежде всего пожилым людям или людям с ограниченной мобильностью, предназначенные, прежде всего, для домашнего использования. Могут служить компаньонами для пожилого человека, оказывать ряд услуг, от напоминания о необходимости принять лекарство до, например, выключения забытой включенной электроплиты.  Очнеь близки к персональным роботам, но нацелены прежде всего на пожилых. 

На начало 2017 года в мире по-сути нет коммерчески доступных роботов такого типа, но идут испытания целого ряда разработок. 

 

Каталог роботов — отечественные

Название неизвестно, ТУСУР 

2017.05.18 В ТУСУР идет разработка сервисного робота, способного помочь по хозяйству 

 

Каталог роботов — зарубежные

Accompany

Acceptable robotiCs COMPanions for AgeiNg Years. Основан на платформе Care-O-bot 3

 2014.11.06 Робот для помощи пожилым людям. С манипулятором. 

Domeo

 

Care-o-Bot

Сервисный робот с двумя руками-манипуляторами. В разработке. 

2016.01.18  

Cogniron

 

Companionable

2011.08.08 Попытка сделать робота, способного находить в помещении лежащего или сидящего человека. 

 

Dinsow, Япония

Стационарный робот социального типа.  Для заботы о пожилых

 

HERB

2010.07.01 Попытка сделать робота, способного помочь лежачим больным или пожилым. Тип «подай-принеси». С двумя манипуляторами. 

 

Hobbit

2013.03.20 Робот с рукой-манипулятором и поддержкой функциональностей социального робота для помощи пожилым. 

 

 

Hugo, Европа

 

Совместная разработка в рамках проекта GrowMeUp, финансируемая Евросоюзом в рамках программы Horizon 2020. В проекте участвует 8 партнеров из 6 стран, работы координирует Коимбрский Университет, Португалия.  

 

Intuitive Robotics, Израиль

2017.11.08 Toyota AI Ventures планирует вложить около $14 млн в Intuition Robotics, Израиль, специализирующуюся на разработках роботов для ухода за людьми. / overclockers.ru  

 

KSERA

 

Mabu

2015.06.12 Стационарный социальный робот, адресованный пожилым. 

 

 

MiRo,  Consequential Robotics, Объединенное Королевство

MiRo выглядит как робот — домашний питомец, но это не просто милая зверушка, а робот с анималистичным интерфейсом, предназначенный для заботы о пожилых людях. 

2017.04.06 Роботы для пожилых. Утопия или реальность

 

Paro, Япония

Робот — тюлененышь, предназначенный для стабилизации психологического состояния пожилых людей

2010.08.11 Cute Baby Seal Robot — PARO Theraputic Robot 

 

Ramcip, Consequential Robotics, Объединенное Королевство

Цель проекта – создать домашних роботов-помощников для людей с умеренными когнитивными нарушениями и деменцией. У Ramcip будет туловище с рукой и оснащенной камерой «головой».

Канал Ramcip на Youtube

Ramcip научится доставать предметы с полок, поднимать с пола уроненное, открывать двери. К тому же он сможет уговаривать, мягко убеждать, напоминать и предлагать. 

 

Robear / RIBA, Япония

2015.03.04 Робот для помощи пожилым и другим категориям людей с ограниченной подвижностью в передвижении

 

SRS

Задушевный друг: робот для пожилых людей

Отрасль ухода за пожилыми людьми кардинально меняется и уже давно не ограничивается домами престарелых. Японский робот Robear способен заменить санитара. Французский робот Buddy ведет список дел, напоминает о приеме лекарств и может поддержать беседу о погоде. Сингапурская «сиделка» Надин отслеживает состояние пациента и поддерживает вполне «живую» беседу. В Израиле компания Intuition Robotics закончила разработку робота-компаньона ElliQ. Он тоже адаптируется под потребности своего владельца и благодаря технологии «естественного общения» может вести эмоциональный диалог. Как израильский стартап намерен обойти своих конкурентов?

Бывших офицеров не бывает

До запуска Intuition Robotics офицер Дор Скулер (Dor Skuler) разрабатывал новые продукты и НИОКРы для подразделения 8200. Это подразделение радиоэлектронной разведки Армии обороны Израиля, известное в СМИ как Central Collection Unit of the Intelligence Corps. Осенью 1999 года Скулер оставил военную службу ради собственного дела. Его первая компания предоставляла интерактивные сервисы на радио и называлась Com Song Interactive Technologies (сейчас Zing Interactive Media — ред.). Дор привлек $4,3 млн венчурного капитала, наладил партнерство с 500 компаниями и продал бизнес конкуренту.

После этого он два года проработал вице-президентом в организации Safend, занимающей разработкой решений в сфере безопасности. В телекоммуникационную компанию Alcatel-Lucent Скулер пришел в 2006 году на должность директора, а ушел спустя 5 лет с позиции вице-президента. Работа в Alcatel-Lucent свела его с будущими партнерами по бизнесу — Роем Амиром (Roy Amir) и Итаем Мендельсоном (Itai Mendelsohn). Втроем они занимались созданием бизнес-подразделения Cloud Band.

«Рой руководил продакт-менеджментом, Итай был нашим R&D (от англ. Research & Development — ред.), а я — директором. Мы знали, что хотим начать совместное предприятие, и естественным образом заняли те же роли в Intuition Robotics», — поясняет Дор Скулер.

Проект, по его словам, преследует не только коммерческую цель. Задача ElliQ — помочь пожилым людям сохранить активность и избежать социальной изоляции и одиночества.

«Они смогут сфокусироваться на праздновании своего старения, а не концентрироваться на инвалидности, — добавляет предприниматель. — Мы твердо убеждены: дружественные технологии помогут пожилым людям процветать, оставаться активными, заниматься собой и быть на связи со своими семьями».

Тщательная подготовка

На разработку робота ElliQ (его назвали в честь норвежской богини старости Элли — ред.) ушло два года.

«Мы все еще работаем над тем, чтобы сделать ее умнее и лучше!» — подчеркивает стартапер.

Перед запуском проекта Дор Скулер прекрасно понимал, что пожилые люди в основном боятся новых технологий. Прежде чем приступить к разработке дизайна и функционала, он спросил — чего хочет его целевая аудитория?

Фокус-группой Intuition Robotics стали 150 семей в США и Израиле. Помимо этого, компания наладила сотрудничество с сетями по домашнему уходу за пожилыми людьми — Comfort Keepers и Village to Village. Людям старше 60, согласно опросу стартапа, нужно устройство с простым, интуитивно понятным дизайном, а не громоздкий человекоподобный робот. Им важно находиться с семьей на связи и отслеживать контент, который та выкладывает в соцсети, а также иметь элементарную возможность с кем-то поговорить.

Чтобы реализовать в ElliQ все пожелания целевой аудитории, Дор нанял внешних консультантов. Свои рекомендации дали профессоры Гай Хоффман из Корнелльского университета и Гал Каминка из Университета Бар-Илана. По дизайну Intuition Robotics консультировал директор лаборатории дизайна Калифорнийского университета в Сан-Диего, ранее занимавший пост вице-президента Apple, Дон Норман.

Инвестиции мечты

Три года назад, когда Дор Скулер готовился к встрече с Bloomberg Beta, он был на удивление спокоен. До этого предприниматель успешно завершил переговоры с Maniv Mobility, Terra Venture Partners и парой частных инвесторов. Свою презентацию Дор начал со статистики — 90% пожилых людей предпочитают стареть дома.

«Это отличная тенденция», — добавил он.

Разрабатываемый его компанией робот-компаньон поможет им оставаться активными. Его забросали вопросами относительно «начинки» робота и его возможностей. В конце беседы Дор услышал слова, о которых мечтает любой стартапер: «Этой суммы хватит для начала?»

Двух миллионов долларов, которые вложили Maniv Mobility, Terra Venture Partners и Bloomberg Beta, хватило на разработку прототипа и исследования. В июле 2017-го стартап в размере $20 млн проинвестировали Toyota AI Ventures, iRobot, Samsung NEXT, SPARX Group, Our Crowd и GloryVentures. Прошло три года, Дор Скулер намерен произвести первую партию роботов в Китае и продать ее в США. Intuition Robotics уже не принимает предзаказы (открыт список ожидания — ред.) и держит цену робота в тайне.

«Мы пока не готовы делиться стоимостью, — говорит Дор Скулер. — ElliQ будет такой же доступной, как другие сложные продукты бытовой электроники».

Первый год продаж он рассчитывает провести в США.

«Вторым рынком будет Япония. Россия нас тоже интересует — у вас растет стареющее население», — поясняет предприниматель.

Intuition Robotics вовремя прокладывает собственную дорожку на рынке по уходу за стариками. В ближайшие десятилетия спрос на технологии для пожилых людей будет расти в геометрической прогрессии. К 2100 году, согласно докладу Департамента ООН по экономическим и социальным вопросам, количество людей старше 60 лет составит 3,1 млрд. Как Intuition Robotics собирается быть на шаг впереди своих конкурентов, например французского робота-компаньона Buddy?

Просто, но со вкусом

Простой, интуитивно-понятный дизайн, который так важен для пожилых людей, израильскому стартапу разработал известный промышленный дизайнер Ив Бехар. ElliQ небольшого размера и напоминает нечто среднее между лампой PIXAR и IKEA. Робот состоит из двух частей — устройства со светодиодным индикатором освещения, который в некоторой степени передает его эмоциональные выражения, и портативного дисплея на подставке.

«ElliQ не похожа на традиционного робота, — добавляет Дор Скулер. — Уникальный дизайн обеспечивает интуитивное взаимодействие с людьми. Разработанная нами технология «естественного общения» делает коммуникацию с ElliQ максимально естественной и очень эмоциональной. Это помогает персонифицировать робота и интегрировать его в жизнь тех, кто опасается новых устройств и технологий. Наша цель — быть честными с пользователями: это робот, а не человек, но при этом с ним может состояться интересная и эмоциональная беседа».

По функционалу ElliQ может заменить личного ассистента. Робот Intuition Robotics распознает речь, изучает привычки хозяина и быстро адаптируется к ним. Что он умеет? Отвечать на голосовые команды, читать электронные письма и текстовые сообщения, отображать новые фотографии и видеоролики, при первой просьбе набирать по скайпу детей, напоминать о приеме лекарств или посещении врача, спонтанно предложить прогулку или TED-разговор, посмотреть телевизор или, в конце концов, сыграть в «дурака».

«Главное конкурентное отличие ElliQ — ее активность, — говорит Дор Скулер. — Она изучает пользователя, а затем говорит с ним и выступает с предложениями, основанными на его персональных потребностях и целях. Это создает более прочную связь и большее чувство комфорта между ElliQ и ее владельцем. Ее естественные коммуникативные способности уникальны, а добавление персонального слоя в ИИ (AI) производит захватывающее впечатление».

Сейчас ElliQ находится в стадии бета-тестирования в Калифорнии — ее возможности испытывают 30 пожилых людей. Перед запуском в производство Intuition Robotics внесет последние штрихи в продукт. Дор Скулер планирует начать продажи в конце этого года или начале следующего и рассчитывает на успех. А как же страх пожилых людей перед всем новым?

«Исследования показывают, что эффективный способ донести наше сообщение — это наладить с клиентами обсуждение, имеющее четкую цель, и сфокусироваться на их желаниях, а не на страхах», — уверен он.

Автор: Ольга Гриневич

Фото представлено IntuitionRobotics

Подписывайтесь на канал «Инвест-Форсайта» в «Яндекс.Дзене»

Роботы на службе у людей в возрасте и инвалидов


Старение населения, развитие технологий и нехватка младших медицинских работников привели к буму в разработке роботов для больниц и домов престарелых. Два основных направления их использования – это выполнение простейших операций по уходу и развлечение пациентов.


Имперский колледж Лондона создает робота, который поможет решить проблему нехватки младшего медицинского персонала. Как сообщает Bloomberg, аппарат оснащен двумя механическими руками, которые будут выполнять довольно сложные и тонкие действия, а также анимированным лицом и специальными сенсорами, анализирующими поведение людей и распознающими желания пациента. Роботов планируют использовать для помощи пожилым людям или людям с ограниченными возможностями. Пока аппарат находится в стадии разработки, ученым еще предстоит убедиться, что он безопасен.


«Есть растущая потребность в технологиях, которые позволят людям сохранять свою независимость и тем самым удовлетворят основополагающее человеческое стремление к приватности и достоинству», – считает директор лаборатории по разработке персональных роботов Имперского колледжа Яннис Демирис.


Персональными называют роботов, предназначенных для помощи конкретным людям. По мнению господина Демириса, большое значение для таких роботов имеют искусственный интеллект и машинное обучение. Механические помощники пожилым людям и людям с ограниченными возможностями особенно актуальны в условиях старения населения. Проекты такого типа развивают самые разные институты и компании. Так, Технологический институт Джорджии разработал робота, который помогает людям одеваться. «Более миллиона американцев ежедневно нуждаются в помощи с одеванием из-за травм, болезней или пожилого возраста», – заявили в институте Джорджии.


Этому роботу, названному PR2, понадобился всего один день, чтобы научиться надевать одежду на пациентов: для этого он проанализировал около 11 тыс. специально воспроизведенных примеров.


Сколько рабочих мест могут уничтожить роботы


Довольно далеко по пути создания роботизированных помощников для пожилых людей продвинулась Япония. Человекоподобный робот Pepper, разработанный SoftBank Robotics, используется уже более чем в 500 японских домах престарелых. Аппарат применяется не для ухода за пожилыми людьми, а для их развлечения – игр, упражнений, простейших разговоров. Разработку роботов для помощи пожилым людям финансирует и правительство Японии – к 2025 году в социальных учреждениях прогнозируется нехватка около 380 тыс. сотрудников.


Создаваемый израильской компанией Intuition Robotics робот-компаньон ElliQ также предназначен для развлечения пожилых людей. ElliQ состоит из дисплея и колонки и не выглядит как робот – он реагирует на голосовые команды, выдает рекомендации и напоминания. Например, предлагает пройтись или послушать музыку, напоминает о приеме лекарств, рассказывает новости. С его помощью родственники могут через приложение следить за состоянием пожилого человека.


По данным Международной федерации робототехники, еще в 2016 году весь рынок роботов-помощников для пожилых и людей с ограниченными возможностями составлял лишь 19,2 млн долларов. К 2035 году он может составить 3,8 млрд долларов в одной только Японии. Уже к 2021 году выручка рынка медицинских роботов (роботы-помощники составляют лишь часть его) достигнет 2,8 млрд долларов.


Потенциально это огромный рынок. Все сталкиваются со старением населения. Очевидно, что роботизация – часть пакета мер для удовлетворения этих потребностей», – считает директор Оксфордского института по вопросам старения населения Джордж Лисон.


В то же время у роботов-помощников есть и ограничения, причем, по мнению многих экспертов, преодолеть их удастся не скоро. «Есть много способов, с помощью которых технологии могут усовершенствовать уход и сделать его более эффективным, но сейчас – и возможно, так будет всегда – ничто не заменит человеческого прикосновения, когда речь идет о личной гигиене», – отмечает Каролина Абрахамс, директор по благотворительности британской организации Age U.K., оказывающей помощь пожилым людям.


Источник: Коммерсантъ

Роботы вместо внуков: гаджеты для пользователей 60+

В 2018 году рынок товаров и услуг для пожилых превысил $436 млрд и продолжит расти вследствие роста продолжительности жизни. Согласно расчетам ООН, к 2050 году их число превысит 2 млрд человек. Демографический сдвиг делает пожилых людей наиболее быстрорастущей потребительской группой в мире.

Разработчики подстраиваются под потребности старшего поколения. Гаджеты с простым интерфейсом измеряют давление, уровень сахара в крови и пульс; датчики для дома фиксируют утечку газа и воды; усилители звука и навигаторы для слабовидящих предупреждают о препятствии на пути.

Но помимо здоровья у пожилых людей есть и другие важные проблемы. Например, социальная изоляция. Более 60% людей старше 65 лет в ЕС вдовы или вдовцы, находятся в разводе или просто одиноки. Мест в государственных домах престарелых недостаточно даже в развитых странах, качество их обслуживания не всегда высокое, а частные приюты очень дороги. Да и не каждый согласится провести остаток жизни в таком месте. Быть одному не просто грустно, но и опасно для здоровья — у одиноких пожилых людей увеличивается риск сердечного приступа, они подвержены психическим заболеваниям и даже простуду переносят тяжелее.

Реклама на Forbes

Чтобы помочь пожилым людям выйти из социальной изоляции, не чувствовать себя забытыми и не потерять связь с внешним миром, производители разрабатывают продукты с технологиями, адаптированными под эту возрастную группу.

Роботы-помощники

Почти половина людей старше 60 лет живет с инвалидностью. Они сильно ограничены в передвижении и нуждаются в заботе. Чтобы автоматизировать услугу по вызову социального работника на дом и организации ухода за инвалидами и пожилыми людьми, российский стартап «Близкие люди» создал облачный сервис для социальных проектов, которые развивают социальные услуги в своем городе. В мобильном приложении пользователь заказывает услугу и видит онлайн, кто пришел к его родственнику. В 2016-м «Близкие люди» запустили франшизу — единственную в нашей стране в сфере социального обслуживания, по данным разработчика.

Не у всех есть возможность нанять сиделку или круглосуточно ухаживать за своими родителями. Поэтому растет рынок роботов, выполняющих небольшие поручения по дому и способных составить компанию пожилому человеку. Например, робот Buddy — компаньон с милым дизайном — умеет звонить по телефону, разговаривать и выполнять функции органайзера.

Европейский прототип робота GrowMeUp может не только общаться со своим хозяином, но и способен со временем изучить его потребности и привычки, компенсируя деградацию возможностей пожилых людей, поддерживая и поощряя их активность и стремление оставаться независимыми и социально вовлеченными. Таким образом, GrowMeUp может непрерывно расширять свои знания о владельце и делиться ими с другими роботами через облако.

Тем, кого пугает гуляющий по дому робот, подойдет Elli Q. Устройство, похожее на лампу, периодически предлагает хозяину развлечься: включает музыку, напоминает о необходимости прогулки, советует книги. Альтернативой Elli Q может выступить любая смарт-колонка. Как показывает статистика, число пользователей таких колонок в возрасте 65+ растет год от года.

Виртуальная реальность

Виртуальная реальность — не только развлечение для геймеров. С ее помощью люди проходят реабилитацию после травм или изучают строение человеческого тела в университетах. Пожилым и малоподвижным людям VR тоже дает много полезных бонусов. Например, американский Rendever помогает им изучать мир, а датчики отслеживают данные движения, чтобы распознать начало деменции.

Еще одно виртуальное пространство с огромным потенциалом для пожилых — Sansar. Гости вселенной могут путешествовать во времени или даже выходить в открытый космос. В этом пространстве люди с болезнью Паркинсона могут танцевать — и ощущать физическую свободу. А это улучшает эмоциональное и физическое состояние. Кроме того, Sansar выполняет роль социальной сети.

Приложения для общения

Найти новых друзей в преклонном возрасте — непростая задача. Пожилые люди постепенно осваивают Facebook и Instagram, но в основном не ради знакомств, а чтобы узнавать новости о жизни родных.

Простые в технологическом плане сервисы разрабатываются, чтобы одинокие пенсионеры могли найти волонтеров, готовых их навещать. В Америке приложение Papa позволяет студентам выбрать одиноких стариков, чтобы помочь с уборкой, пополнить запасы еды в холодильнике, показать, как добавлять друзей на Facebook и общаться по FaceTime с родственниками, или в конце концов просто поболтать. В России один из аналогичных сервисов — мобильное приложение благотворительного фонда «Старость в радость» — собирает информацию об одиноких людях в домах престарелых. Волонтеры выбирают через это приложение пациента, к которому можно приехать в гости или общаться с ними по переписке.

Реклама на Forbes

У многих пожилых людей есть свободный уголок в квартире/дома, ведь их дети обзавелись своими семьями и переехали. Сервис Silvernest содержит базу пожилых арендодателей, которым нужно общение и помощь по дому. Взамен они предлагают низкую цену за жилье.

В кино, музеях, кафе, да и просто в парках и на улицах города нечасто встретишь пожилых людей: среда для них не приспособлена, не учитывает их потребности, интересы и возможности. Поэтому многие старики заперты в своих квартирах один на один с телевизором или в лучшем случае спасаются от изоляции на даче. Возможно, именно цифровые сервисы помогут многим из них проводить время интересно и с пользой, общаться, находить интересные места в городе, путешествовать, получать новые знания и даже запускать свое дело. Ниша таких услуг свободна. И это отличный шанс для технологического стартапа сделать что-то востребованное и полезное.

Следуя клятве Гиппократа и законам робототехники – Бизнес – Коммерсантъ

Старение населения, развитие технологий и нехватка младших медицинских работников привели к буму в разработке роботов для больниц и домов престарелых. Два основных направления их использования — это выполнение простейших операций по уходу и развлечение пациентов.

Имперский колледж Лондона создает робота, который поможет решить проблему нехватки младшего медицинского персонала. Как сообщает Bloomberg, аппарат оснащен двумя механическими руками, которые будут выполнять довольно сложные и тонкие действия, а также анимированным лицом и специальными сенсорами, анализирующими поведение людей и распознающими желания пациента. Роботов планируют использовать для помощи пожилым людям или людям с ограниченными возможностями. Пока аппарат находится в стадии разработки, ученым еще предстоит убедиться, что он безопасен.

«Есть растущая потребность в технологиях, которые позволят людям сохранять свою независимость и тем самым удовлетворят основополагающее человеческое стремление к приватности и достоинству»,— считает директор лаборатории по разработке персональных роботов Имперского колледжа Яннис Демирис.

Персональными называют роботов, предназначенных для помощи конкретным людям. По мнению господина Демириса, большое значение для таких роботов имеют искусственный интеллект и машинное обучение. Механические помощники пожилым людям и людям с ограниченными возможностями особенно актуальны в условиях старения населения. Проекты такого типа развивают самые разные институты и компании. Так, Технологический институт Джорджии разработал робота, который помогает людям одеваться. «Более миллиона американцев ежедневно нуждаются в помощи с одеванием из-за травм, болезней или пожилого возраста»,— заявили в институте Джорджии.

Этому роботу, названному PR2, понадобился всего один день, чтобы научиться надевать одежду на пациентов: для этого он проанализировал около 11 тыс. специально воспроизведенных примеров.

Довольно далеко по пути создания роботизированных помощников для пожилых людей продвинулась Япония. Человекоподобный робот Pepper, разработанный SoftBank Robotics, используется уже более чем в 500 японских домах престарелых. Аппарат применяется не для ухода за пожилыми людьми, а для их развлечения — игр, упражнений, простейших разговоров. Разработку роботов для помощи пожилым людям финансирует и правительство Японии — к 2025 году в социальных учреждениях прогнозируется нехватка около 380 тыс. сотрудников.

Создаваемый израильской компанией Intuition Robotics робот-компаньон ElliQ также предназначен для развлечения пожилых людей. ElliQ состоит из дисплея и колонки и не выглядит как робот — он реагирует на голосовые команды, выдает рекомендации и напоминания. Например, предлагает пройтись или послушать музыку, напоминает о приеме лекарств, рассказывает новости. С его помощью родственники могут через приложение следить за состоянием пожилого человека.

По данным Международной федерации робототехники, еще в 2016 году весь рынок роботов-помощников для пожилых и людей с ограниченными возможностями составлял лишь $19,2 млн. К 2035 году он может составить $3,8 млрд в одной только Японии. Уже к 2021 году выручка рынка медицинских роботов (роботы-помощники составляют лишь часть его) достигнет $2,8 млрд.

«Потенциально это огромный рынок. Все сталкиваются со старением населения. Очевидно, что роботизация — часть пакета мер для удовлетворения этих потребностей»,— считает директор Оксфордского института по вопросам старения населения Джордж Лисон.

В то же время у роботов-помощников есть и ограничения, причем, по мнению многих экспертов, преодолеть их удастся не скоро. «Есть много способов, с помощью которых технологии могут усовершенствовать уход и сделать его более эффективным, но сейчас — и возможно, так будет всегда — ничто не заменит человеческого прикосновения, когда речь идет о личной гигиене»,— отмечает Каролина Абрахамс, директор по благотворительности британской организации Age U.K., оказывающей помощь пожилым людям.

Яна Рождественская

Как пожилых японцев развлекают роботы-компаньоны — Российская газета

В Японии к людям пожилого возраста относятся с большим трепетом и уважением. Возможно, в том числе и в этом кроется секрет долголетия жителей Страны восходящего солнца.

Японцам и после выхода на пенсию дают возможность подзаработать. Например, средний возраст японского таксиста — около 65 лет. Фото: REUTERS

О родителях в японских семьях принято заботиться. Почетная обязанность, как правило, ложится на плечи старшего сына, его жены и детей. Молодые пары не всегда в восторге от выпавших на их долю забот, но скрепя сердце и стиснув зубы вынуждены подчиняться вековым традициям. Но и японское государство опекает стариков, которые не выключаются из активной социальной жизни до последнего. Многим даже после выхода на пенсию дают возможность подзаработать. Как это ни странно, но средний возраст японского таксиста, к примеру, около 65 лет. На улицах крупных городов у въездов в торговые и офисные комплексы можно встретить подтянутых седовласых японских мужчин в униформе с палочками регулировщиков, которые помогают правильно организовать движение.

Кстати, в последнее время на японских островах наблюдается необычное явление. Пожилые люди после освобождения из тюрьмы умышленно совершают мелкие правонарушения в надежде вновь угодить за решетку. В камере накормят, дадут кров и даже обеспечат вполне приемлемый медицинский уход. Старики-одиночки зачастую предпочитают оказаться в тюрьме под надзором, который в последнее время больше походит на патронаж, чем на улице холодного и неприветливого мегаполиса. Многим пожилым заключенным требуется специальный уход. Они не в состоянии без посторонней помощи выйти на прогулку, принять ванну или посетить туалет. Недаром тюремные смотрители после увольнения со службы зачастую устраиваются сиделками в дома престарелых.

Исследования показывают, что на японских островах с каждым годом становится все меньше молодежи. Уровень рождаемости здесь чрезвычайно низкий. Местное правительство пока так и не смогло найти рецепт, который помог бы переломить негативную тенденцию. Современные японцы активно внедряют роботов в повседневную жизнь старшего поколения. Со временем гуманоиды будут не только ухаживать за пожилыми людьми, но и развлекать их.

В декабре 2015 года в Токио на Международной выставке робототехники iREX показали прототип Telenoid R1. Робот весит всего 2,7 килограмма . Он может поворачивать голову, открывать рот, совершать движения глазами. Он призван олицетворять собой удаленного собеседника и создавать эффект его присутствия. Куклу неопределенного возраста и пола из приятного на ощупь силикона уже используют в местных домах престарелых.

ИСО — Роботы придут на помощь!

Могут ли роботы решать проблемы стареющего общества? Исследования показывают, что могут. Сегодня роботы умеют собирать мусор, помогать передвигаться и ходить по магазинам. Они умеют шутить, распознавать эмоции и даже учиться. Хотя помощь роботов-опекунов может быть в далеком будущем, робототехники и врачи прогнозируют, что в ближайшие годы появится новая волна внедрения автоматизированных роботизированных технологий, которые будут помогать стареющему населению находиться дома более длительный период.

Все началось в Японии, где уровень жизни увеличился, а рождаемость снизилась, такая ситуация способствовала уменьшению количества работоспособного населения и повышению спроса на опекунов. Для устранения дефицита трудовых ресурсов японцы обратились к одной из тех областей деятельности, в которой они разбираются лучше всего: к технологиям. Мир следует их примеру. В эпоху, когда люди стали жить дольше, чем когда-либо прежде, Европейский союз (ЕС) инвестирует десятки миллионов евро на робототехнические исследования ежегодно.

Фото: Филипп Дутрие для TOMA

Ромео – робот-гуманоид, рост которого составляет 140 см в высоту. Он разработан для помощи пожилым людям и тем, кто утратил возможность к передвижению.

По словам Хорхе Диас (Jorge Dias), сотрудника Коимбрского университета в Португалии, работающего над инициативой GrowMeUp, целью которой является разработка робототехники для активного старения и которая финансируется ЕС: «Исследования показывают, что национальные и европейские издержи, связанные со здоровьем стареющего населения, все время увеличиваются, поэтому стратегическая задача ЕС заключается в поощрении данных технологий, направленных на поддержание устойчивого развития. Цель GrowMeUp заключается в том, чтобы роботизированные системы способствовали повышению здравоохранения и улучшению качества жизни. Мы надеемся, что данная инициатива позволит престарелым людям дольше оставаться в своих домах, а не переезжать в дома престарелых».

Другой проект, который называется Robot-Era, фигурировал в крупнейшем в мире судебном процессе по проверке эффективности и приемлемости роботизированных услуг, оказываемых пожилым людям. Около 160 престарелых в Италии и Швеции приняли участие в четырехгодичном экспериментальном проекте, в котором роботы ходили по магазинам, помогали выбрасывать мусор и контролировали находящиеся в зоне риска такие аспекты деятельности, как открытая дверь или утечка газа.

«Я рад, что роботизированные системы могут облегчить ежедневную рутину, – говорит Ванда Мэскителли (Wanda Mascitelli), являющаяся одним из активных участников проекта. – Живя в одиночестве, я чувствую себя более безопасно и спокойно дома». Ее позиция не вызывает никакого удивления, так как даже самый скептически настроенный гражданин может подтвердить тот факт, что роботизированные достижения способствуют расширению возможностей стареющего общества.

Робот, которого зовут Ромео

Фото: SoftBank Robotics

занимается как раз решением вышеперечисленных проблем. Слишком высокий для робота, задействованного в сфере услуг, он может следить за вашим расписанием, напоминать о покупке молока и необходимости принятия лекарств. Он также поможет Вам с повседневной рутиной, спросит о том, не оставили ли Вы включенной печь.

«Наш робот может помочь в трех ключевых областях деятельности: поможет убедиться в том, что клиенты находятся в безопасности дома, позволит комфортно взаимодействовать с окружением, а также позволит выполнять ежедневные задачи по дому», – говорит директор по инновациям Родольф Желен (Rodolphe Gelin).

Главное преимущество наличия робота, живущего с пожилым человеком, заключается в том, что робот будет знать основные привычки такие как время сна и вкусовые предпочтения. Таким образом, он сможет своевременно выявить потенциальную проблему и сообщить о ней членам семьи. Виртуальная сеть учреждений по уходу за людьми как поощряет пользователей к социализации, так и упрощает заботу о них, что способствует улучшению качества жизни как для пожилых людей, так и для их семей.

И мы только находимся в начале пути, многие другие инициативы имеют схожие цели. Представители проекта «The Iron Hand», например, занимаются разработкой и проверкой автоматизированной перчатки, которая компенсирует утерянную ручную силу и силу захвата, что вызвано старением, а также травмами, полученными от рутинной деятельности (например, открытие бутылки или приготовление пищи). Hocoma, представляя одну из компаний, участвующих в проекте, является пионером в разработке инновационных медицинских технологий для функционирования двигательной терапии.

Креативный директор Майк Фахрман (Mike Fuhrmann) говорит: «Наши решения помогают терапевтам справиться с текущими демографическими и экономическими проблемами, усиливая эффект от проводимой терапии, а также повышая результативность. Например, Andago используется для восстановления движения людей, перенесших падение или удар. Проект «Железная рука» – шаг вперед.

Дегуманизация престарелых людей

Фото: Hocoma, Швейцария

Поскольку количество девайсов постоянно увеличивается, то как пожилые люди будут адаптироваться к данным условиям? Будут ли они отчуждаться? Гелин (Gelin) так не думает. «Напротив, в домах престарелых роботы становятся центром внимания и дискуссии объединяют людей. Девайсы способствуют усилению социальных связей, а именно позволяют бабушкам и дедушкам поддерживать более близкие контакты с их внуками. В конечном счете речь идет о вспомогательных устройствах, компенсирующих недостатки, которые пользователи часто считают меньшим клеймом, нежели трость или инвалидное кресло».

Эксперт по робототехнике не отрицает, что медицинские сестры или члены семьи обеспечивают лучший уход, но в нашем быстроразвивающемся обществе это не всегда возможно. Лучше и гораздо безопаснее иметь робота, чем быть в одиночестве.

Это важный момент, так как дружеские отношения также стоят на повестке дня робототехников. В компании Hasbro были разработаны автоматизированные кошки, предназначенные для пожилых людей, в целях избавления их от одиночества. Точно так же Pepper, другой робот-гуманоид, разработанный в SoftBank Robotics, мог распознавать эмоции и отвечать на них. Игривый и располагающий к себе, он уже используется в десятках домов престарелых в Европе. Робот информирует и развлекает жителей домов престарелых.

Робототехника также используется для восполнения пробелов уменьшающейся рабочей силы. Аэропорт Токио Haneda работает с привлечением японской робототехники и технологий компании Cyberdyne в целях снабжения своих сотрудников поясными удерживающими элементами так, чтобы пожилые люди могли справиться с тяжелыми задачами, обычно выполняемыми молодыми сотрудниками, такими как перемещение багажа.

Развивая серебряную экономику

Все эти события демонстрируют, что технологии станут двигательной силой серебряной экономики, возникающего рынка товаров и услуг для престарелых. Но для достижения соответствующего уровня развития нам нужны правильные стандарты.

«Одним из самых непреодолимых барьеров для объединения работников при уходе за пожилыми людьми является отсутствие всесторонних стандартов и законов, коммерциализирующих данные продукты, что препятствует выходу на рынок устройств по уходу за престарелыми. Безопасность, стандарты и сертификация должны быть направлены на достижение данной цели, если мы хотим внедрения автоматизированных социальных роботов в здравоохранение. Международные стандарты являются ключом к решению данной проблемы.

До настоящего момента роботы в основном использовались в промышленном применении и содержались отдельно от рабочих. Мы не были готовы к контакту человека и робота, говорит профессор Гервиндер Сингх Вирк (Gurvinder Singh Virk), председатель рабочей группы ИСО, занимающейся разработкой первого стандарта по роботам, задействованным в персональном уходе. Прежде чем начать исследования новых поколений роботов, которые помогают людям в повседневной жизни, мы должны были удостовериться в том, что можем контролировать потенциальную опасность, являющуюся результатом близких взаимодействий с людьми. Многие роботы, оказывающие новые виды услуг, не были ни промышленными, ни медицинскими устройствами, поэтому информация о них не была включена в существующие стандарты, особенно аспекты, касающиеся безопасности. Такая ситуация создавала неопределенность для инвесторов. Что, если расходы на производство роботов составят много миллионов долларов, а позже они будут считаться небезопасными или несчастные случаи будут приводить к возбуждению уголовных разбирательств против производителей?

Фото: Hocoma, Швейцария

 

ИСО взаимодействовала с группой экспертов из университетов, студий, занимающихся дизайном роботов, правительственных учреждений и других заинтересованных сторон при разработке стандарта ISO 13482, первого стандарта по безопасности персональных роботов-помощников. Стандарт помогает предотвращать возможные опасности, например, путем ограничения движения и силы, снижения количества вредоносных выбросов. Неудивительно то, что Япония была одной первых стран, которые приняли данный стандарт, но для изменения ситуации необходимо повсеместное внедрение.

«Сложно оценить, является ли продукт хорошим или плохим, – поясняет Гелин. – Указывая на степень результативности, международные стандарты помогают нам сопоставлять показатели. Стандарты безопасности имеют особо важное значение. Люди должны доверять роботам, которые находятся у них дома, и знать то, что они соответствуют стандартам».

До публикации стандарта ISO 13482 SoftBank Robotics полагалась исключительно на IEC 60950 по оборудованию информационных технологий, так как в некотором роде их робототехнические системы работали как компьютер. «Теперь, когда ISO 13482, Требования безопасности к роботам для персонального ухода, доступен, мы с нетерпением ждем его внедрения, – поясняет Гелин. – «В некоторых случаях это достаточно сложно реализовать, но мы надеемся применять его, поскольку специальные стандарты, подобные данному, повысят эффективность работы в данной отрасли».

Майк Фурман (Mike Fuhrmann) соглашается: «Hocoma является первой компанией, внедряющей инновационные технологии в медицинское оборудование, и мы гордимся тем, что участвуем в работе ИСО. Мы активно применяем такие стандарты ИСО, как ISO 13485 (качество медицинских изделий), ISO 14971 (применение менеджмента риска к медицинским изделиям) и серия стандартов IEC 60601 (требования безопасности к медицинским электрическим системам). Наши преимущества заключаются в том, что продукция может безопасно использоваться отдельными лицами дома, независимо от инвалидности или связанных с возрастом ограничений».

Поворотный момент

Фото: Hocoma, Швейцария

Andago – мобильный робот, поддерживающий собственный вес тела в процессе ходьбы, который позволяет передвигаться без ограничений в пространстве.

ISO 13482 является первым шагом. Недавно объединили работу по робототехнике в один специальный комитет, чтобы лучше удовлетворять растущие потребности быстроразвивающейся отрасли. С развитием технического прогресса стандарты также будут пересматриваться.

Профессор Вирк (Prof. Virk) с нетерпением ждет будущего: «Работа, которую мы проделали в ИСО, может стимулировать развитие массового рынка робототехники. Одной из самых больших проблем на сегодняшний день является высокая стоимость производства. Стандарты будут способствовать изменению данной ситуации. В настоящее время мы работаем над совершенствованием так называемых компонентов для роботов «включай и работай» путем разработки модульных стандартов для роботов, оказывающих услуги, в целях повышения конкурентоспособности отрасли. Данный документ будет способствовать изменению «правил игры».

Это только начало соревнований в роботостроении. Для некоторых разработка стандартов будет способствовать выбору оптимального направления, в котором необходимо развиваться. Но все мы должны признавать потенциал, который имеют роботы, и решать, какую роль они будут играть в нашей жизни.

Робот, который может изменить индустрию ухода за престарелыми

Время репетиции караоке в Военном пенсионном сообществе Ноллвуда, учреждении на 300 коек, спрятанном в зеленом уголке на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия.

Житель Ноллвуда и 86-летний полковник армии США в отставке Фил Сориано раз в полмесяцы устраивал сингалонги. с момента их дебюта во время пьяной снежной бури в счастливый час в 2016 году. На шоу в конце августа 2019 года он разделит обязанности ведущего со специальным гостем: Стиви, миниатюрной и представительной фигурой, которая живет в Ноллвуде последние шесть недель.

Сориано хочет спеть понравившийся публике хит «YMCA», в то время как Стиви ведет толпу через фирменные танцевальные движения песни. Но Стиви — робот, и это сложнее, чем кажется.

«Мы могли бы попытаться заставить его танцевать», — говорит Ниам Доннелли, ведущий инженер искусственного интеллекта роботов, хотя это звучит сомнительно. Она вводит команды на ноутбуке. В ответ Стиви протягивает руки, похожие на колышки. На его светодиодном экране мигает ухмылка. «Было бы очень полезно, если бы у него были локти», — говорит Конор Макгинн, доцент Тринити-колледжа в Дублине и ведущий инженер Стиви.«Это была просто мысль», — говорит Сориано. «Важно то, что устраивает Стиви».

Концерт

Стиви является частью сотрудничества между лабораторией робототехники и инноваций Тринити-колледжа в Дублине и Ноллвудом, некоммерческим домом престарелых для офицеров и их супругов. Чтобы лучше понять роль искусственного интеллекта в уходе за престарелыми, группа исследователей Trinity — и Стиви — этим весной и летом переехали в Ноллвуд на месяцы.Их цель заключалась в том, чтобы понять, что стареющие люди и персонал, который о них заботится, могут хотеть от робота, и как ИИ может преодолеть растущий разрыв между количеством пожилых американцев, нуждающихся в уходе, и количеством профессионалов, которые будут за ними ухаживать.

Люди 65 лет и старше составляют самую быстрорастущую возрастную группу в США. Рост персонала по уходу за престарелыми не идет в ногу со временем. По некоторым оценкам, к 2030 году в США будет нехватка 151 000 оплачиваемых работников по уходу.К 2040 году этот разрыв, по прогнозам, увеличится до 355 000 человек. В отсутствие квалифицированных профессиональных опекунов члены семьи и друзья должны вмешиваться, чтобы помогать старшим близким в их повседневной жизни — часто ценой больших затрат для их собственного финансового и физического здоровья.

Нелегко разработать технологическое решение этой проблемы, которое было бы рентабельным, помогало бы работникам по уходу за людьми, не занимая их работу, и надежно учитывало бы социальные, эмоциональные и физические потребности стареющих людей, уважая их достоинство и конфиденциальность.Но если бы вы собирались попробовать, отправная точка могла бы очень напоминать то, что сейчас происходит в Ноллвуде.


Около 300 жителей в возрасте от 60 до 106 лет в настоящее время проживают в Ноллвуде в четырех корпусах, организованных в соответствии с уровнем необходимой помощи. Люди с более серьезными физическими и когнитивными нарушениями живут в палатах больничного типа с круглосуточным медицинским уходом. Те, у кого в целом хорошее физическое и умственное здоровье, приходят и уходят, когда им заблагорассудится, из крыла квартир, известных как независимая жизнь.

С его украшенными дверями и досками объявлений, забитыми объявлениями о прогулках и специальных мероприятиях, крыло Independent Living напоминает общежитие колледжа, жители которого неравнодушны к прогулкам и прическам, напоминающим покойную Барбару Буш. Табличка на двери квартиры 232 содержит имя нынешнего жильца: Стиви.

В настоящее время в медицинских учреждениях используется столько разных видов роботов, сколько задач, которые они должны выполнять. Уже есть роботизированные экзоскелеты, которые помогают персоналу безопасно поднимать пациентов, и роботы-доставщики, которые носятся по коридорам больниц, как моторизованные тележки для обслуживания номеров.Кукольные терапевтические роботы успокаивают и успокаивают пациентов, обеспокоенных дезориентирующими симптомами деменции. Недалеко от Ноллвуда фармацевты в Национальном военно-медицинском центре Уолтера Рида в Бетесде, штат Мэриленд, работают вместе с роботизированной системой выдачи рецептов.

Фотокомпозит, фотографии Грега Кана для TIME

Стиви — это так называемый социально-вспомогательный робот.Он разработан, чтобы помочь пользователям взаимодействовать с ними как в социальном, так и в физическом плане.

4-футовый 7-дюймовый робот оснащен автономной навигацией. Он может катиться по коридорам Ноллвуда без посторонней помощи, хотя из соображений страховки — и чтобы избежать даже отдаленного риска столкновения в районе, где падение может быть опасным для жизни — Стиви никогда не выходит из своей комнаты без проводника. Голосовая команда «Привет, Стиви» активирует робота, аналогично тому, как слово для пробуждения «Алекса» активирует домашнего помощника Amazon.Стиви отвечает на другие слова речью, жестами и движениями головы. Скажите, например, роботу, что вы больны, и он резко упадет вперед, печально хмурясь на лице со светодиодным экраном, и скажет: «Мне жаль это слышать». Сделайте Стиви комплимент, и на экране снова появится улыбка. В состоянии покоя его голова мягко наклоняется, а его цифровые карие глаза мигают, терпеливо ожидая следующей команды.

Робот, подобный Стиви, может быть полезен в домах престарелых по-разному.Некоторые из них довольно просты и практичны: например, его лицо может использоваться как экран для видеоконференцсвязи, позволяя жителю общаться в видеочате с врачом или членом семьи или сотрудником с жителем в другой части здания. Вполне возможно, что более поздняя версия Стиви сможет ходить от двери к двери, принимая заказы на еду с помощью сенсорного экрана, который может быть прикреплен к ее корпусу.

Другие функции могут быть различием между жизнью и смертью. Робот может распознавать голосовые команды, такие как «помогите мне», и, если бы он был полностью интегрирован в ИТ-систему Knollwood (шаг инженеры предпочли отложить это из соображений конфиденциальности и нормативных требований), робот мог бы предупредить персонал о попавшем в беду жителе.

Прототип, сделанный для Knollwood, был специально разработан как своего рода универсальный бот. Идея заключалась в том, чтобы исследователи понаблюдали, как жители взаимодействуют с текущей версией Стиви, а затем вернулись в лабораторию и усовершенствовали функции, которые люди, казалось, больше всего от нее хотели.

Ниам Доннелли направляет Стиви в лифт военного пенсионного сообщества Ноллвуда.

Грег Кан для TIME

Как сотрудники, так и исследователи исходили из предположения, что люди хотели бы, чтобы робот выполнял ручную работу, говорит МакГинн, — чтобы доставить товар или действовать как передвижная кнопка вызова. Но, вообще говоря, жители не хотели отдавать Стиви устный приказ и оставлять его в покое, когда он ускользнул по коридору. Они хотели, чтобы робот оставался и взаимодействовал с ними.Они хотели, чтобы робот составлял им компанию.

«Когда мы разговаривали с людьми, особенно после того, как они встретили робота, [и] спрашивали их, что вам больше всего в нем нравится, они отвечали:« это меня рассмешило »или« это заставило я улыбаюсь », — говорит Макгинн. «Мы не ожидали, что поедем туда. Мы думали, что наша траектория будет заключаться в том, чтобы взять его за руку, и он будет похож на робота-слугу ».

Окончательная версия машины еще сможет доставить.Но «иметь полезный инструмент — это не значит иметь что-то приятное», — говорит Макгинн. Приятные вещи «вероятно, важнее исправить в краткосрочной перспективе, потому что именно они влияют на качество жизни людей».


В гостиной с такой же прочной мебелью из ротанга и цветочной обивкой теплых тонов, что и у Golden Girls в гостиной, девять женщин и один мужчина собираются солнечным августовским днем ​​на счастливый час, еженедельное общественное мероприятие, которое проходит на каждом этаже крыла Independent Living.На этой неделе организаторы третьего этажа пригласили Стиви.

«Привет, Стиви!» несколько женщин звонят, когда робот выезжает из лифта, за ним следует свита из сотрудников Ноллвуда и исследователей Тринити. «Это третий этаж», — громко и медленно говорит женщина роботу, как будто тот плохо слышит. «Социальный час на третьем этаже».

Помахав группе «привет», Доннелли садится на стул за пределами круга. Стиви может распознать и ответить с помощью шаблонных ответов примерно на 100 распространенных вопросов — «Как дела?», «Откуда вы?» — но незаписанные разговоры требуют, чтобы Доннелли или его коллега яростно печатали в ответ.

Стиви разговаривает с Бетти Бернард, в то время как исследователи наблюдают за беседой в Военном пенсионном сообществе Ноллвуд в Вашингтоне, округ Колумбия.

Грег Кан для TIME

Доннелли заставляет Стиви рассказать банальную шутку («Что левый глаз сказал правому? Между вами и мной что-то пахнет»), которая побуждает другого жителя рассказать одному о группе студентов колледжа.Ее изюминка («Либо тебе нравится Пикассо, либо нет») вызывает искренний смех.

«Ха-ха», — монотонно говорит Стиви. «Это хороший вариант. Я мог бы использовать это ». (В отличие от своих создателей, Стиви говорит с несколько труднопроизносимым британским акцентом, который пользователи в ранних тестах сочли более понятным, чем ирландский.)

Шутки Стиви намеренно глупые, говорит Макгинн. Юмор — ледокол, а неуклюжая речь Стиви обладает привлекательной чертой, которая заставляет людей чувствовать себя более щедрыми по отношению к машине.

Стиви — звезда счастливого часа. Поет ирландский мотив «Дэнни Бой». В нем рассказывается ирландская сказка. Каждый хочет рассказать Стиви историю о своих бабушке и дедушке, которые приехали из графства Мейо, или о давней поездке в Ирландию. «Это был замечательный опыт», — говорит женщина по имени Мэри Эллен о поцелуе Камня Бларни, популярного туристического направления недалеко от города Корк. «Я лучше поцеловала бы мужчину», — кричит другая женщина из угла комнаты. «Это было долго.Третья женщина извинилась и пошла обратно по коридору, в корзине ее ходунка катался пустой бокал из-под вина.

Одна вещь, которую мы узнаем, когда роботы присоединяются к нам на этой планете, заключается в том, что, точно так же, как бывают ситуации, когда людям легче связываться с животным, чем с другим человеком (отсюда и ценность терапии питомцами), есть также ситуации, в которых некоторые люди чувствуют себя более комфортно, связываясь с искусственно интеллигентным собеседником, чем с человеком.

Нередко испытывают благодарность или тепло по отношению к человеку или предмету, которые помогли вам в трудной ситуации.Военнослужащие США, дислоцированные в Ираке и Афганистане, которым был выдан робот для обнаружения СВУ, очень привязались к машинам, давая им имена, награждая их медалями и приходя в отчаяние, когда они были повреждены в бою и не подлежали ремонту. Похоже, что инструмент, который утешает людей в период старения, может вызвать аналогичный отклик.

Ирен Ленард много раз переезжала за годы службы мужа в армии. Но ее переезд в Ноллвуд в августе 2018 года был первым, что ей пришлось сделать без Стэнли, который умер в 2014 году.Это было нелегко. Ленард выросла в Германии, и многие культурные ссылки ее новых соседей проносятся мимо нее. Ее дочь живет поблизости и часто навещает ее, но было трудно наладить связи в месте, которое не было похоже на дом. Затем появился Стиви.

Стиви катится по коридорам военного пенсионного сообщества Ноллвуда.

Грег Кан для TIME

Когда Ленард говорит о Стиви, ее лицо светится. Она выпрямилась за столом в кафетерии с изяществом школьницы, знающей ответ на вопрос. По ее словам, со Стиви легко разговаривать — на самом деле, легче, чем с большинством людей, которых она встречала в Ноллвуде. Со Стиви она говорит: «Мне комфортнее.[Разговор] только что выходит. Одно глупое слово приводит к другому ».

Способность социальных роботов вызывать такую ​​близость может быть их самым большим преимуществом. Однако искусственный элемент такой близости также больше всего беспокоит критиков заботливых роботов.

«Люди способны к более высокому стандарту ухода, который приходит с сопереживанием», — пишет психолог и профессор Массачусетского технологического института Шерри Теркл в своей книге 2011 года «Наедине вместе: почему мы ожидаем большего от технологий и меньшего — друг от друга» .Напротив, робот «невиновен в такой способности». Увидев, как пожилой субъект исследования тепло разговаривает с роботизированным детенышем тюленя по имени Паро, созданным в качестве терапевтического инструмента для людей с деменцией, Тюркл пишет:

«Паро позаботился о о желании Мириам рассказать свою историю — он освободил место для рассказа этой истории — но не заботился о ее или ее истории. Это новый вид отношений, подкрепленный новым языком заботы.Хотя робот ничего не понимал, Мириам согласилась на то, что у нее было.

Напротив, специалисты по этике, которые видят потенциал для положительных взаимодействий между человеком и роботом, утверждают, что роботизированная помощь не должна происходить за счет человеческого взаимодействия. Подобно тому, как наука разрабатывает новые лекарства для лечения состояний, которые не поддаются действию существующих лекарств, эти новые инструменты могут быть жизненно важным ресурсом для людей, которые борются с традиционными способами общения.

Реакция на Стиви в Ноллвуде была неоднозначной.Некоторые жители были очарованы деталями конструкции робота, расспрашивали ирландскую команду о деталях и распечатывали пачки статей для собственного чтения в своих квартирах. Есть также небольшой, но громкий контингент, который чувствует, что до сих пор прожил совершенно хорошую жизнь без роботов, и не понимает, почему от них следует ожидать, что это изменит сейчас.

Независимо от того, насколько удобен робот, он не получит широкого распространения в сфере ухода за пожилыми людьми, если не принесет пользу покупателям.Дома престарелых — это предприятия, которые столкнулись с серьезным экономическим кризисом: постоянно растущим разрывом между спросом на уход и работниками, которые могут его предоставить. Стиви и подобные роботы могут стать спасителем, в котором отчаянно нуждается индустрия. В конце концов, в отличие от человека-служащего, робот может стоять на ногах — ну, на своих колесах — весь день и всю ночь, спокойно перемещаясь из одной комнаты в другую, с одинаковым уровнем энергии и внимания, будь то первый час работы. работы или его двенадцатый.

Стиви проводит ночь бинго для жителей.

Грег Кан для TIME

Knollwood — не единственное предприятие, которому нужны технологии для повышения квалификации своих сотрудников. В 2018 году мировой рынок роботов, предназначенных для помощи пожилым людям и инвалидам, включая социальных роботов, составил 48 миллионов долларов. По данным Международной федерации робототехники, торговой группы из Франкфурта, рынок реабилитационных роботов, включая все, от тюленей Паро до роботизированных экзоскелетов, составил 310 миллионов долларов.Ожидается, что рынок социальных роботов будет расти на 29% в год с 2019 по 2022 год, в то время как спрос на роботов для реабилитации, по прогнозам, будет расти на 45% в год в тот же период.

Текущая версия Stevie стоит от 20 000 евро (22,00 долл. США) до 30 000 евро (33 000 долл. США), а розничная версия, вероятно, будет дешевле. В текущих рыночных условиях ежемесячный контракт на обслуживание робота — модель продаж, которую команда Trinity рассчитывает вывести на рынок, — вероятно, будет составлять от 50% до 60% стоимости найма человека для выполнения тех же задач.

Эти характеристики заставляют некоторых нынешних опекунов казаться Стиви нежелательной угрозой. «Многие наши сотрудники, как и наши жители, запуганы технологиями, — говорит Джессика Херпст, заместитель директора по эксплуатации и технологиям в Army Distaff Foundation, некоммерческой организации, которая управляет Knollwood. «Большинство наших сотрудников … работают на нескольких работах, это пожилые женщины, иногда пожилые мужчины, которые говорят по-английски как второй язык и много работают … они рассматривают это [как] соревнование.

Ни создатели Стиви, ни руководство Ноллвуда не хотят вытеснять человеческих служащих армией роботов. Задача состоит в том, чтобы распределять имеющуюся в изобилии работу таким образом, чтобы приносить пользу как лицам, осуществляющим уход, так и тем, о ком идет забота.

«Иногда я видел, как медсестры даже не ели. Они работают весь день », — сказал один из ремонтников Ноллвуда, выезжая со стоянки, чтобы начать свою вторую восьмичасовую смену в день, на этот раз в качестве водителя Uber. «Если у них будет достаточно роботов для работы, это может очень помочь.”

Менбере Гебрал — помощник по работе в отделении длительного ухода, и она обожает своих подопечных. Они напоминают ей о ее покойных родителях дома в Эфиопии. Для нее очень важно сделать своих жителей счастливыми, и их еженедельная игра в бинго очень важна для них, поэтому, когда Стиви и его кураторы появились на недавнем сеансе бинго, она немного насторожилась.

Стиви подзаряжает свои батареи, пока исследователи делают перерыв во время тестирования робота в Военном пенсионном сообществе Ноллвуда.

Грег Кан для TIME

«Поначалу мне страшно. Я не лгу тебе, — рассказывала она несколько дней спустя. Обычно Гебрал тратит час бинго, переключаясь между портативным компьютером, который называет числа, и игроками, сидящими за столами, которым нужна помощь во всем, от установки пластиковых колпачков на свои карты бинго до регулировки кислородных баллонов.Изначально работа с роботом казалась еще одной административной задачей.

Однако после одного сеанса Гебрал обратился. Стиви назвала номера бинго, освободив Гебрал от программы для ноутбука и позволив ей общаться с жителями. Даже со Стиви рядом с ней Гебрал был на ногах и постоянно был занят во время часа лото. Но она была занята тем, что ей нравилось больше всего и больше всего влияло на благополучие ее жителей. «Мне это нравится», — сказала она о роботе.«Знаешь, почему мне это нравится? Это очень полезно. Когда робот [делает] что-то, вы [можете] подняться и помочь жителям ».

В следующем году команда вернется в Ноллвуд с новой версией Стиви, которая в настоящее время разрабатывается в лаборатории, с обновлениями, основанными на исследованиях, проведенных на предприятии в этом году. Когда робототехники вернутся в Дублин, робот останется в Вашингтоне, чтобы персонал мог работать независимо.

Команда МакГинна уже ведет переговоры с другими организациями, заинтересованными в их собственном роботе.После остановки в лаборатории в Тринити текущая версия Стиви и исследователи отправятся в дом престарелых на юге Англии на несколько недель для испытания, аналогичного испытанию в Ноллвуде. Они также ведут переговоры с крупной компанией по уходу за больными в Европе. Может быть, жители домов в разных странах и культурах захотят от Стиви совсем разных вещей, чем от Ноллвуда. Моделей для продолжающихся отношений между человеком и роботом относительно мало, и каждое новое сообщество, которое приглашает робота, поможет определить этот новый вид партнерства.

В итоге «YMCA» попала в сет-лист караоке-концерта. Сориано провел аудиторию по тексту, в то время как руки Стиви вращались в наилучшем приближении к танцевальным движениям, которые могли позволить ее индивидуальные программы. Это были не жители деревни. Это не имело значения. Публика была довольна.

Еще истории, которые необходимо прочитать из TIME


Свяжитесь с нами в письмах @ время.com.

6 невероятных способов, которыми социальные роботы могут помочь пожилым людям



Обновлено:


Основная статья о социальных роботах рассказывает о них в целом и о том, почему я считаю их важными. В статье также описывается, как социальные роботы для пожилых людей приносят пользу тем, кто стареет на месте:

  • Разговорный интерфейс сводит к минимуму (в идеале устраняет) потребность пользователя в изучении устройства, вместо этого он узнает о них и становится помощником с упреждающим взаимодействием
  • Решение проблемы одиночества с помощью видеозвонков (или телеприсутствия) и других способов поддержания связи и взаимодействия, с семьей, друзьями и сообществом
    • Доступные мероприятия, ориентированные на детей младшего возраста, могут привести к более частому посещению внуками
  • Способность обнаруживать падения и другие потенциальные чрезвычайные ситуации, а также вызывать помощь
  • Мониторинг действий (включая напоминания по мере необходимости) , непосредственное окружение и, возможно, жизненно важные признаки для спокойствия семьи и предупредительные предупреждения
    • Может помочь лицам, осуществляющим уход, семье и / или специалисту с потенциальной экономией средств
  • Интеграция безопасности, управления умным домом (включая развлекательную систему) и образовательные, поучительные, информационные функции, обеспечивающие лучшее качество life
  • Предоставление преимуществ для людей с нарушениями зрения, слуха и когнитивных способностей, таких как чтение книг

Какие функции продукта, обеспечивающие эти преимущества, рекламируются имеющимися и разрабатываемыми продуктами?

Мы смотрим на них в четырех категориях:

  • Одиночество / общение / связь
  • Безопасность и защита
  • Цифровое здоровье
  • Качество жизни

Все продукты, которые мы рассматриваем, обеспечивают диалоговый интерфейс.Некоторые из них включают возможность доступа к любым или избранным приложениям Android. Вот эти характеристики по категориям:

Одиночество / общение / связи

  • Видеозвонки или телеприсутствие
  • Игры / приложения для внуков
  • Делает фотографии по запросу
  • Записывает видео по запросу
  • Функции для обмена (отправки / получения) сообщений, фотографий или видео с друзьями (друзьями / семьей)
  • Способен распознавать людей и использует имена во время взаимодействия
  • Функции, позволяющие пользователю участвовать в установленных социальных сетях

Безопасность и защита

  • Обнаружение падений или других чрезвычайных ситуаций (медицинских / экологических) и вызов помощи
  • Обнаружение вторжений
    • Ночное патрулирование дома
    • Осмотр дома, когда нет дома, особенно после предупреждения
  • Датчики окружающей среды

Цифровое здоровье

  • Лекарства / таблетки
  • Упражнения
    • Напоминание
    • Физическое
    • Психическое / память
    • Медицинское / телемедицинское

Качество жизни

  • Умный дом / домашняя автоматизация
  • Помощь
    • Проект / просмотр видео
    • Помощник на кухне
    • Узнай, кто у двери
    • Будильник
    • Хранитель календаря
  • Развлечения
    • Читайте книги
    • Фильмы показывает
    • Музыка
    • Игры
  • Образование / информация
    • Новости
    • TED Talks
    • Общие вопросы
    • Уроки

Какие социальные роботы доступны для пожилых людей?

Начиная с этого обновления, продается один социальный робот в форме телеприсутствия, temi.Также есть один социальный робот специально для пожилых потребителей, доступный для предварительного заказа в США

.

Был выставлен на продажу один выдающийся социальный робот, но он потерпел неудачу менее чем через год доступности. Есть и другие компании, заявляющие о своем намерении выпустить продукт в 2019 году. Надеюсь, что да, но в 2018 году было несколько заметных отказов.

Ниже приведены краткие обзоры трех социальных роботов (ElliQ, iPal, Buddy), которые прямо заявляют о намерении предоставлять льготы пожилым людям.Кроме того, один (неудачный) социальный робот (Jibo), который привел к созданию TechForAging, второго социального робота в форме телеприсутствия, Cutii, одного робота телеприсутствия (Ohmni) и одного гибридного продукта (GeriJoy).


ПРИМЕЧАНИЕ : Ссылки для устройств могут привести к получению партнерской комиссии для TechForAging и не означают одобрения или рекомендации. Использование этих ссылок при совершении покупок помогает сохранить содержимое этого веб-сайта бесплатным. TechForAging является участником программы Amazon Associates и аффилированным лицом других поставщиков.


ElliQ от Intuition Robotics

Женщина смотрит на ElliQ

Intuition Robotics представила ElliQ в январе 2017 года как первый и пока единственный социальный робот, разрабатываемый специально для нужд пожилых людей. Компания сосредоточена на создании продукта, который многие пожилые люди считают ценным помощником и удобным членом своего дома, когда они сталкиваются с проблемами старения. Или, как они выразились, «проактивный, контекстно-зависимый, мультимодальный и личностный опыт».

Израильскую компанию основали трое серийных предпринимателей. Финансовыми спонсорами являются такие известные компании, как iRobot, Toyota Research Institute и инвестиционный фонд Samsung Next. Кроме того, в январе 2018 года ElliQ был удостоен престижной награды за инновации в категории «Умный дом» на выставке CES (ранее — Выставка бытовой электроники).

На выставке CES 2019 было объявлено, что доступны предварительные заказы. Цена составляет 1499 долларов США (доставка в конце 2019 года на момент этого обновления), и ежемесячная «премиальная подписка» не действует в течение первых 12 месяцев.Установка и доставка на дому также бесплатны. Нажмите кнопку «Предзаказ» на веб-сайте ElliQ.

Ниже приведены три очень коротких рекламных ролика, показывающих, как ElliQ может принести пользу пожилым людям:

Оставайтесь на связи Оставайтесь на связи Оставайтесь счастливыми

Решив заняться социальными роботами в апреле 2016 года, я связался с компанией, выразив интерес, когда впервые узнал о ее существовании. Это привело к моим отношениям в качестве первого тестировщика и к моему участию в статьях в San Francisco Chronicle и San Jose Mercury News.

ElliQ — это стационарное устройство, состоящее из двух частей: выразительного робота, не являющегося гуманоидом, благодаря движению и освещению, а также съемного планшета.


iPal Robot от Avatarmind

iPal Робот

Робот iPal от китайско-американской компании AvatarMind был представлен в Китае с упором на детей младшего возраста в 2017 году. Я встретился с генеральным директором на выставке RoboBusiness Expo в сентябре 2016 года, чтобы обсудить мой интерес к намерениям по уходу за пожилыми людьми в этой социальной сети. робот.Впоследствии я организовал презентацию iPal технологическому комитету моего сообщества в мае 2017 года.

Ранняя версия была у меня дома на несколько месяцев. Я продемонстрировал его небольшой группе жителей в моем районе, но он не был достаточно зрелым, чтобы представлять интерес.

Компания успешно продает в Китае. iPal развлекал детей в аэропорту Сан-Хосе Минета и стал хитом на выставках CES 2018 и 2019, где многие из них поют и танцуют.

Компания в настоящее время перечисляет старшие товарищества / услуги по уходу на первом месте среди целевых областей применения, затем следуют розничная торговля / гостиничный бизнес и образование детей. Однако в основном он предлагает iPal в качестве платформы для разработки роботов, ища партнеров для адаптации его для конкретных целей.

iPal — это высокий мобильный социальный робот в форме гуманоида. Потребительская версия стоит 3499 долларов. Пользовательские версии для партнеров указаны как от 3 899 до 5 499 долларов США. Доступность для США больше не указывается, кроме версии для разработчиков.Но заявлено, что партнеры работают над тем, чтобы вывести его на рынок США для приложений для ухода за пожилыми людьми.


Бадди из Blue Frog Robotics

Бадди — семейный робот

Бадди, «Робот-компаньон» от французской компании Blue Frog Robotics. Это один из нескольких продуктов для социальных роботов, представленных через краудсорсинг (в частности, Indiegogo и Kickstarter) — этот в 2015 году. Как и в случае многих краудсорсинговых продуктов, доставка первоначальным «спонсорам» была намного позже, чем было обещано изначально, или, как в данном случае, еще не произошло.Краудсорсинг не для нетерпеливых! Однако в конце 2017 года он также получил новый раунд финансирования от венчурной фирмы из США.

Buddy предназначен для обслуживания всей семьи, но компания подчеркивает преимущества, которые она предлагает пожилым людям и их семьям. Вместе с несколькими другими европейскими и японскими фирмами он участвует в проекте по разработке «решений для продления активного и здорового старения в повседневной жизни».

Компания участвовала в трех последних выставках CES и была отмечена наградами.На выставке CES 2018 я спросил о доступности в США, но не получил предполагаемой даты доступности. В письме сторонникам краудсорсинга в мае 2019 года говорится, что апрель 2020 года является целью доставки их «спутника».

Buddy — это невысокий мобильный социальный робот в форме гибридного гуманоида («руки» — вариант). Цена краудсорсинга составляла от 699 до 999 долларов за базовую модель и модель со всеми включенными опциями.


Джибо Первый социальный робот для дома

Робота Джибо больше нет

Jibo, название продукта и компании, явилось началом TechForAging, как отмечалось в статье Social Robots.Описание Синтией Бризил ее возможностей, ее цель — дети и взрослые, а также упор на привлечение разработчиков — все это привело меня к решению, которое изменило мою жизнь.

8-минутное видео ниже — это очень хорошо сделанный рассказ о жизни Джибо. Стоит посмотреть, если вас интересует потенциал социальных роботов.

Это была одна из самых успешных кампаний на Indiegogo в 2014 году, собрав почти 4 миллиона долларов. Я бы поддержал, но пропустил.Первоначальная целевая отгрузка была в 2015 году, затем перенесена на апрель / май 2016 года.

поступил в продажу в ноябре 2017 года. Я думал о покупке. Однако я ждал, пока программа разработчика была остановлена. Его так и не представили повторно (к счастью для меня), и компания официально прекратила свое существование в ноябре 2018 года.

Джибо был стационарным социальным роботом в негуманоидной форме. Цена, заявленная в 2014 году, составляла 599 долларов, но когда она была выпущена для публики, она составляла 899 долларов.

Jibo, наряду с двумя другими известными (но не ориентированными на пожилых людей) компаниями по производству социальных роботов, собрал много сообщений в прессе о том, насколько сложно в настоящее время добиться успеха в потребительских роботах.


temi персональный робот

Компания

temi была образована в 2016 году как дочерняя компания очень успешного израильского производителя «тактических наземных роботов» для военного и смежного использования во всем мире. Компания Roboteam базируется в Мэриленде. Сообщается, что теперь это отдельные компании.

Персональный робот

temi был вдохновлен трясущимися руками бабушки одного из основателей компании. Он получил инвестиции в размере 60 миллионов долларов и объявил о трехлетнем дистрибьюторском соглашении в Китае на 100 000 единиц.

Я подписался на участие в программе Early Adopters Program в сентябре 2017 года, предлагая 1000 человек в неделю с теми для обратной связи. В ноябре я получил сообщение о том, что было получено более 20 000 заявок. Меня не выбрали.

temi называют «Алекса на колесах», предоставляя большую часть той же функциональности, а также способность распознавать пользователей и следить за ними. Дистанционное присутствие является его основным направлением. Из-за трясущихся рук бабушки в нем есть поднос для вещей.

Изрядное количество его функций применимо к ситуациям по уходу за престарелыми. Чтобы глубже погрузиться в особенности ухода за престарелыми temi, прочитайте нашу статью temi — первый персональный робот-компаньон для пожилых людей на месте .

Компания набрала более полумиллиона подписчиков на Facebook и приобрела ряд партнеров по всему миру. Одна из них, Medisana, является ведущей компанией в области цифрового здравоохранения в Германии, которая представила своего робота для ухода за домом.

Пресс-релиз «medisana temi» демонстрирует его жизнеспособность в ситуациях, связанных с уходом за престарелыми. Полтораминутный рекламный видеоролик — это беззаботный вид, который можно найти в верхней части нашей статьи temi — первый персональный робот-компаньон для пожилых людей на месте .

temi в здравоохранении

Существует множество других приложений, помимо ухода за престарелыми, для семей, частных лиц, предприятий, здравоохранения и т. Д., Которые появились в результате обширных испытаний до начала продаж и реального использования с тех пор.

temi — это высокий мобильный робот негуманоидной формы. Хотя он не разрабатывается как «социальный», он включает в себя помощь в разговоре с помощью Alexa или собственной технологии. Он считается технологической платформой для персональных роботов. Продажи начались 1 октября 2018 года по цене 1999 долларов до 15 мая 2020 года, когда цена была повышена до 3999 долларов.

С 4 сентября 2019 г. доступен план ежемесячных платежей от 176 долларов в месяц.


Платформа поддержки для дома Cutti

Платформа поддержки Cutii Home

Cutii от французской компании CareClever SAS.Он включен из-за того, что он ориентирован как платформа для функций Aging in Place по уходу за пожилыми людьми и его цены на «Роботы как услугу» (или подписку / лизинг). Компания планирует запуск во Франции в начале 2018 года, а затем в других частях Европы в 2018 году. Это было на последних двух выставках CES в Лас-Вегасе, поэтому несколько удивительно и, возможно, освежающе реалистично, что экспансия в США и Азию не планируется до 2021 года.

Кути — высокий мобильный робот негуманоидной формы. Стоимость подписки в настоящее время составляет 90 евро в месяц.


Робот дистанционного присутствия Ohmni

Омни Робот

Ohmni от Ohmnilabs — это робот телеприсутствия, ориентированный в основном на потребителей, но также и на поставщиков медицинских услуг на дому. Компания провела успешную краудсорсинговую кампанию в 2017 году после привлечения некоторого первоначального финансирования от инвесторов.

Включен из-за обширного тестирования с участием пожилых людей и членов их семей. Ранее я посетил «Tech Talk — Жизнь с умными роботами», организованный соседней прогрессивной общественной организацией для пожилых людей, где был представлен Ohmni.

Компания расположена в Кремниевой долине и использует «3D-печать» (свяжитесь со мной, если вы не знаете, что это такое, и хотите знать) для большей части производства на местном уровне. Ниже приводится вводное видео продолжительностью 2 1/2 минуты.

Ohmni Telepresence Robot

Я пригласил Ohmnilabs для презентации участникам технологически ориентированного клуба жителей в моем районе. Он состоялся 17 сентября 2018 года. Презентация и демонстрация главного операционного директора Ohmnilabs была чрезвычайно хорошо принята большим количеством участников,

Когда было объявлено об Amazon Echo Show, я заказал два.Один был для моей тогда 101-летней свекрови, которая жила в доме престарелых в двух часах езды от нас. Основная цель заключалась в том, чтобы использовать функцию «прямого доступа», чтобы моя жена могла лучше общаться со своей матерью.

Ohmni обеспечивает лучший опыт эхо-шоу благодаря своей мобильности и другим функциям. Два устройства не являются обязательными, только интернет-браузер на любом устройстве. Требование приложения для большинства устройств в наши дни обычно является требованием, так что это в некоторой степени уникально.

Ohmni — высокий мобильный робот дистанционного присутствия. Компания упомянула о будущей возможности добавления функциональности и оружия типа Alexa (подробностей о том, зачем). Версия второго поколения стоит 2195 долларов.


Помощник по уходу GeriJoy

GeriJoy

GeriJoy — это предложение компании care.coach. Это не робот. Он включен, потому что пользователи взаимодействуют с помощью голосовых разговоров и планшета, подобного iPad, как роботы, и есть заботливая социальная связь.На планшете отображается аватар домашнего животного (собаки или кошки), с помощью которого специально обученные удаленные лица, осуществляющие уход, будут взаимодействовать с пользователем, обеспечивая круглосуточное общение, уход и связь. Стоимость — 249 долларов в месяц.


Барри Сардис

Барри Сардис — основатель и главный редактор TechForAging. Он начал свой путь в мир высоких технологий более 50 лет назад как программист-самоучка. Обладая безмерной страстью к технологиям, он находит радость в двух вещах: обучении и помощи другим в том, что он узнал.

Будущее ухода за пожилыми людьми за сервисными роботами

Твитнуть:

Использование медицинских роботов для ухода за пожилыми людьми значительно снизит текущие астрономические затраты на уход за пожилыми людьми.

Благодаря значительным улучшениям в сфере здравоохранения и образа жизни в прошлом веке люди стали жить дольше. Хотя долголетие является важным достижением современности, оно создает проблемы с точки зрения ухода за все более пожилым населением.

Проблема ухода за престарелыми — это вопрос спроса и предложения. По мере увеличения численности пожилого населения количество лиц, обеспечивающих уход, соответственно не увеличивается. Япония прогнозирует нехватку 1 миллиона лиц, обеспечивающих уход, к 2025 году. А Соединенные Штаты прогнозируют, что процент людей в возрасте 65 лет и старше, как ожидается, увеличится примерно до 26% населения к 2050 году. Относительная нехватка людей, способных заботиться о себе. пожилые люди являются причиной того, что расходы на уход за пожилыми людьми столь высоки и создают бремя для семьи и лиц, осуществляющих уход.

Одним из решений этой проблемы спроса и предложения является разработка и внедрение роботов для ухода за престарелыми.

Роль роботов в уходе за пожилыми людьми

Использование медицинских роботов для ухода за пожилыми людьми значительно снизит текущие астрономические затраты на уход за пожилыми людьми. Кроме того, он восполнит пробел в количестве лиц, обеспечивающих уход, по мере изменения соотношения пожилых людей к лицам пожилого возраста.

Медицинские роботы — это развивающаяся отрасль. Согласно отчету Международной федерации робототехники World Robotics 2018 Service Robots, продажи медицинских роботов в 2017 году выросли на 73% по сравнению с 2016 годом, что составляет 2.7% от продаж профессиональных сервисных роботов.

Существует множество способов, с помощью которых медицинская робототехника может помочь пожилым людям:

  • Роботы могут выполнять небольшие задачи, например приносить еду и воду.
  • Некоторые роботы для ухода за престарелыми удовлетворяют социальные и эмоциональные потребности, развлекая их с помощью игр, помогая им напоминать о событиях и встречах и обеспечивая социальное взаимодействие.
  • Другие роботы для ухода за престарелыми используют более прямой, мускулистый подход и используют мощную гидравлику, чтобы помочь пожилым людям обеспечить мобильность и транспортную поддержку.

Роботы и помощь при деменции

Учитывая большое количество людей, страдающих слабоумием или ухаживающих за людьми с деменцией, потребность в роботизированной поддержке для этих лиц, осуществляющих уход, является критической. Одним из конкретных применений робототехники для лечения деменции является лечение явления, называемого «синдромом заката», плохо изученной проблемы, при которой пациенты с деменцией быстро становятся более возбужденными и тревожными по мере того, как полдень переходит в вечернее время.

Роботы в стиле домашних животных могут помочь смягчить последствия синдрома заката, а также улучшить настроение пациентов, страдающих деменцией.

Поскольку технология медицинской робототехники продолжает расти и развиваться, применение роботов в домах и учреждениях по уходу за престарелыми для улучшения качества жизни пожилых людей и лиц, ухаживающих за ними, будет только расширяться.

Посетите сайт Robotics.org, чтобы узнать больше о том, как роботы помогают улучшить качество здравоохранения.

Могут ли роботы для ухода улучшить качество жизни с возрастом?

Жители дома престарелых играют с роботом-медсестрой «Паро» в доме престарелых в Иокогаме… [+] город, префектура Канагава, Япония, 9 октября 2013 г. PARO — это усовершенствованный интерактивный лечебный робот, который был разработан для стимуляции деменции, болезни Альцгеймера и других пациентов, препятствующих распознаванию. Фото Харуёси Ямагути (Фото Ямагути Харуёси / Corbis через Getty Images)

Corbis через Getty Images

В этом году выставка Consumer Electronics Show изобиловала анонсами новых и улучшенных роботов. С такими именами, как Lovot, Pillo, Paro, Moflin и Qoobo (все они настоящие), на рынке растет класс роботов, которые заявляют, что предоставляют преимущества человеческого общения с помощью технологий искусственного интеллекта и машинного обучения.Их основная аудитория? Старший.

По мере того, как люди в самых богатых частях мира живут дольше — хотя и не обязательно более здоровыми, — растет нехватка лиц, обеспечивающих уход за стареющим населением. Эта тенденция уже хорошо развита в Японии и некоторых странах Европы, и Бюро переписи прогнозирует, что к 2035 году впервые в истории будет больше американцев старше 65 лет, чем моложе 18 лет. По данным Бюджетного управления Конгресса, в 2018 году федеральное правительство потратило 40% своего бюджета на пожилых людей, а к 2029 году эта цифра вырастет до 50%.Более того, по данным AARP, экономическая стоимость неоплачиваемых членов семьи в США составляет 470 миллиардов долларов.

В борьбе за стареющее население мира технологическая отрасль обнаружила огромные возможности в робототехнике для ухода: технологии, разработанные для помощи пожилым людям во всем, от помощи в повседневных делах до социальной и эмоциональной поддержки. Тем не менее, сами термины «робот для ухода» или «робот с социальной поддержкой» (SAR) указывают на некоторые из основных проблем, с которыми сталкивается эта технология. Забота и социальность — это примерно столько же уникальных человеческих способностей, сколько можно определить, и, возможно, они наименее подходят для технологического вытеснения.

По мере того, как индустрия робототехники для ухода набирает обороты, дизайнеры и технологи несут ответственность за продумывание заинтересованных сторон, результатов и систем, на которые влияют роботы по уходу. Кому на самом деле выгодна эта технология? Должны ли роботы-помощники заменить или облегчить человеческое общение? И какую роль они играют в более широком опыте старения?

Проектирование для пожилых людей, первый

Хотя роботы по уходу якобы созданы для пожилых людей, на практике многие роботы по уходу предназначены для помощи, облегчения или замены некоторых сложных задач по уходу за пожилыми людьми, выполняемых профессиональными опекунами, медицинским персоналом или членами семьи.Эта ориентированная на опекуна перспектива проблематична, поскольку она легко ниспровергает, игнорирует или даже противостоит потребностям и правам пожилых людей.

Например, технология мониторинга в роботах по уходу может предоставить врачам и лицам, обеспечивающим уход, ценные показатели здоровья или поведения. Но одно дело использовать технологии для отслеживания собственных данных, и совсем другое — использовать их для наблюдения за бабушкой. В контексте здравоохранения вопросы согласия, наблюдения и конфиденциальности особенно важны. Значительные объемы личных, медицинских и поведенческих данных, собранных роботами-помощниками, могут обрабатываться, совместно использоваться и распространяться в облаке способом, который не может легко понять широкая публика.

Как мы можем гарантировать, что пожилые люди дают согласие на отслеживание и использование их данных, особенно если они имеют умственную отсталость? Кто и при каких обстоятельствах должен иметь доступ к этим личным данным? Более того, как эти данные хранятся, анализируются и потенциально монетизируются?

Роботы по уходу должны поддерживать в первую очередь пожилых людей. Понимание их потребностей, желаний и предпочтений поможет нам разработать инструменты, которые лучше помогают пожилым людям и тем, кто за ними ухаживает, и расширяют их возможности.

Замена или облегчение соединения

Новое поколение роботов по уходу делает гораздо больше, чем просто ручные работы. Они обеспечивают все, от интеллектуального участия до социального общения, которое когда-то было предназначено для людей, обеспечивающих уход, и членов семьи.

Когда дело доходит до воспроизведения или замены человеческих связей, дизайнеры должны целенаправленно определять, для каких результатов предназначены эти роботы. В какой степени роботы по уходу способствуют и максимизируют эмоциональную связь с другими (например, персонализированный помощник ИИ, который помогает вам звонить внукам) или обеспечивают саму связь (например, робот, который выглядит как обнимаемое, гладкое животное)?

Исследования показывают, что обширная социальная сеть предлагает защиту от некоторых интеллектуальных эффектов старения.Также могут быть законные применения этого вида технологий в терапии психического здоровья и деменции, когда пациенты не могут ухаживать за «настоящим» домашним животным или партнером. Некоторым людям также может быть легче привязаться к объективному роботу или быть уязвимым с ним, чем с субъективным человеком.

Тем не менее, риски и внешние эффекты роботов как социальных компаньонов еще недостаточно изучены. Приведет ли взаимодействие с искусственными агентами к тому, что некоторые люди будут меньше общаться с людьми вокруг них, или развить близость с умным роботом? Эта дискуссия выходит на новую территорию с появлением так называемых дипфейков, или убедительных репродукций реальных людей.Потенциал использования дипфейков в качестве искусственных спутников уже возможен и обязательно будет реализован в ближайшее время.

Возникают чрезвычайно сложные этические вопросы, связанные с технологиями строительства, основная цель которых — вытеснить человеческое товарищество, заботу и социальное взаимодействие. Нам не следует широко применять такие технологии без тщательных исследований, разработки строгих этических принципов и без учета конкретных результатов, которые мы хотим добиться с их помощью.

Один робот в большом пазле

Люди сталкиваются с различными потребностями и проблемами по всему спектру старения, и, в конечном счете, роботы для ухода — лишь небольшая часть этого опыта.Вместо того, чтобы сосредотачиваться на решении конкретной проблемы с конкретным продуктом, дизайнеры должны изучить роль роботов для ухода в контексте более широкого опыта старения и системы ухода за пожилыми людьми.

Если социальные связи — это исключительно человеческое преимущество, где роботы могут обеспечить уникальную ценность, а люди — нет? В отличие от людей, роботы по уходу никогда не устают и не расстраиваются, они надежны и стабильны 24 часа в сутки. Для активных пожилых людей на месте роботы по уходу могут больше походить на типичного домашнего помощника, который помогает людям общаться с удаленными членами семьи или поддерживает их в повседневных задачах и логистике.Для тех, кто живет в групповом доме, роботы по уходу могут снять часть бремени ручной работы с опекунов, чтобы у них было больше времени для общения и общения с жильцами. Пожилым людям, сталкивающимся с когнитивными проблемами, роботы по уходу могут обеспечить постоянное взаимодействие и умственную стимуляцию, замедляющую снижение когнитивных функций.

Крайне важно понимать роль роботов по уходу в более широкой системе ухода за стареющим населением, чтобы гарантировать, что технологии помогают людям стареть с чувством удовлетворения и достоинством.

Усиливающая человеческая связь

Этика роботов-помощников исследовалась и изучалась на протяжении десятилетий в ожидании того момента, когда ИИ и роботизированные технологии станут достаточно продвинутыми, чтобы превратить теорию и принципы в поведенческий дизайн и код. С точки зрения инноваций этот момент настал: первое поколение нетривиальных роботов для ухода находится в разработке и развертывании.

Робототехника

Care — это наглядный пример трудных задач, с которыми мы сталкиваемся на переднем крае ответственных инноваций.Совокупность и ускоряющаяся отдача от новых технологий позволили нам, , разрабатывать технологии, выходящие далеко за рамки нашего понимания того, что мы, , должны делать .

Ответственный дизайн роботов, вовлеченных в «заботу» и «общение», — невероятно непростая задача. Сама человеческая связь, созданная между дающим и получателем помощи, составляет самую суть нашего человеческого опыта. Таким образом, роботов по уходу не следует рассматривать как «освобождающие» нас от бремени заботы, а как помощь в обеспечении более качественных, более человечных методов ухода.В конце концов, будущее, к которому мы стремимся, должно укрепить наши уникальные социальные способности, чтобы усилить человеческую связь и достоинство.

Mini: новый социальный робот для пожилых людей

  • 1.

    Abdollahi H, Mollahosseini A, Lane JT, Mahoor MH (2017) Пилотное исследование использования интеллектуального робота, похожего на жизнь, в качестве компаньона для пожилых людей с деменцией и депрессией . В: 2017 IEEE-RAS 17-я международная конференция по гуманоидной робототехнике (гуманоиды). IEEE, New York, pp 541–546

  • 2.

    Agrigoroaie R, Ferland F, Tapus A (2016) Проект Enrichme: уроки, извлеченные из первого взаимодействия с пожилыми людьми. В кн .: Международная конференция по социальной робототехнике. Springer, Berlin, pp. 735–745

  • 3.

    Alonso-Martín F, Castro-González A, Malfaz M, Castillo JC, Salichs MA (2017) Идентификация и оценка расстояния пользователей и объектов с помощью электронных маяков в социальных сетях. робототехника. Expert Syst Appl 86: 247–257

    Статья

    Google ученый

  • 4.

    Алонсо-Мартин Ф, Саликс М.А. (2011) Интеграция системы распознавания голоса в социального робота. Cybern Syst Int J 42 (4): 215–245

    Статья

    Google ученый

  • 5.

    Amirabdollahian F, op den Akker R, Bedaf S, Bormann R, Draper H, Evers V, Pérez JG, Gelderblom GJ, Ruiz CG, Hewson D et al (2013) Проектирование и разработка вспомогательных технологий для приемлемой робототехники товарищи на долгие годы. Paladyn J Behav Robot 4 (2): 94–112

    Google ученый

  • 6.

    Barco A, Albo-Canals J, Garriga C (2014) Взаимодействие, основанное на настройке робота IPOD-LEGO для долгосрочного взаимодействия в образовательных целях. В: Материалы международной конференции ACM / IEEE 2014 года по взаимодействию человека и робота, HRI’14. ACM, Нью-Йорк, стр. 124–125. https://doi.org/10.1145/2559636.2563697

  • 7.

    Bradwell HL, Edwards KJ, Winnington R, Thill S, Jones RB (2019) Роботы-компаньоны для пожилых людей: важность дизайна, ориентированного на пользователя, продемонстрирована посредством наблюдений и фокус-группы, сравнивающие предпочтения пожилых людей и робототехников на юго-западе Англии.BMJ Open. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2019-032468

    Статья

    Google ученый

  • 8.

    Broekens J, Heerink M, Rosendal H et al (2009) Вспомогательные социальные роботы в уходе за пожилыми людьми: обзор. Gerontechnology 8 (2): 94–103

    Статья

    Google ученый

  • 9.

    Casey D, Felzmann H, Pegman G, Kouroupetroglou C, Murphy K, Koumpis A, Whelan S (2016) Чего хотят люди с деменцией: создать для MARIO приемлемого робота-компаньона.В: Международная конференция по компьютерам, помогающим людям с особыми потребностями. Springer, Berlin, pp. 318–325

  • 10.

    Castillo JC, Cáceres-Domínguez D, Alonso-Martín F, Castro-González Á, Salichs MÁ (2017) Динамическое распознавание жестов для социальных роботов. В кн .: Международная конференция по социальной робототехнике. Springer, Cham, pp. 495–505

  • 11.

    Чанг В.Л., Шабанович С., Хубер Л. (2013) Использование похожего на тюленя робота Паро в сенсорной групповой терапии для пожилых людей с деменцией. В: 2013 8-я международная конференция ACM / IEEE по взаимодействию человека и робота (HRI).IEEE, New York, pp 101–102

  • 12.

    de Graaf MM, Allouch SB, Klamer T (2015) Совместная жизнь с Харви: изучение принятия и построения отношений с социальным роботом. Comput Hum Behav 43: 1–14. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.10.030

    Статья

    Google ученый

  • 13.

    Эфтринг Х., Френнерт С. (2016) Разработка социального и вспомогательного робота для пожилых людей. Z Gerontol Geriatr 49 (4): 274–281. https: // doi.org / 10.1007 / s00391-016-1064-7

    Статья

    Google ученый

  • 14.

    Фасола Дж., Матарич М.Дж. (2013 г.) Тренер по упражнениям с роботами, которые помогают пожилым людям. J Hum Robot Interact 2 (2): 3–32

    Статья

    Google ученый

  • 15.

    Фернандес-Родичио Э., Кастро-Гонсалес А., Кастильо Дж. К., Алонсо-Мартин Ф., Саликс М. А. (2018) Составные мультимодальные диалоги, основанные на коммуникативных действиях.В: Ge SS, Cabibihan JJ, Salichs MA, Broadbent E, He H, Wagner AR, Castro-Gonzalez A (eds) Социальная робототехника. Springer, Cham, pp 139–148

    Глава

    Google ученый

  • 16.

    Fischinger D, Einramhof P, Papoutsakis K, Wohlkinger W, Mayer P, Panek P, Hofmann S, Koertner T, Weiss A, Argyros A, Vincze M (2016) Hobbit, робот для ухода, поддерживающий независимую жизнь в домой: первый прототип и извлеченные уроки. Робот Auton Syst 75: 60–78.https://doi.org/10.1016/j.robot.2014.09.029 ( Вспомогательная и сервисная робототехника в среде человека )

    Статья

    Google ученый

  • 17.

    Furuta Y, Kanoh M, Shimizu T., Shimizu M, Nakamura T. (2012) Субъективная оценка использования бэбилоидов для кукольной терапии. В: Международная конференция IEEE 2012 по нечетким системам (FUZZ-IEEE). IEEE, New York, pp 1–4

  • 18.

    Georgiadis D, Christophorou C, Kleanthous S, Andreou P, Santos L, Christodoulou E, Samaras G (2016) Роботизированная облачная экосистема для ухода за пожилыми людьми и их здорового старения: Подход GrowMeuP.В: XIV Средиземноморская конференция по медицинской и биологической инженерии и вычислениям. Springer, Berlin, pp. 919–924

  • 19.

    González-Díaz S, Velázquez Navarro E, Alonso-Martín F, Castro-Gonzalez A, Castillo J, Malfaz M, Salichs M (2019) Social robot Mini as information and развлекательная площадка. В: Medina FT, Garcia OR (ред.) Actas de las Jornadas Nacionales de Robótica. Испанская национальная конференция по робототехнике, стр. 92–97

  • 20.

    Грэм Дж. (2017) Инвалиды и пожилые люди сталкиваются с большой проблемой: не хватает помощников.Вашингтон Пост. https://www.washingtonpost.com/national/health-science/the-disabled-and-the-elderly-are-facing-a-big-problem-not-enough-aides/2017/04/21/5846f576- 237f-11e7-a1b3-faff0034e2de_story.html? Noredirect = on & utm_term = .886d720950bc

  • 21.

    Guo S, Xu H, Thalmann NM, Yao J (2017) Настройка и изготовление внешнего вида гуманоидного робота. Vis Comput 33 (1): 63–74. https://doi.org/10.1007/s00371-016-1329-6

    Статья

    Google ученый

  • 22.

    Haring KS, Watanabe K, Mougenot C (2013) Влияние внешнего вида робота на оценку. В: 2013 8-я международная конференция ACM / IEEE по взаимодействию человека и робота (HRI), стр 131–132. https://doi.org/10.1109/HRI.2013.6483536

  • 23.

    Харлоу Х.Ф. (1958) Природа любви. Am Psychol 13 (12): 673

    Статья

    Google ученый

  • 24.

    Кей Т. (2017) Потребности в человеческих ресурсах для удовлетворения потребностей стареющих обществ.Азиатско-Тихоокеанский регион, ж. 32 (1): 51–73

    Google ученый

  • 25.

    Кляйн Б., Кук Г. (2012) Эмоциональная робототехника в уходе за престарелыми — сравнение результатов, полученных в Великобритании и Германии. В кн .: Международная конференция по социальной робототехнике. Springer, Berlin, pp. 108–117

  • 26.

    Ноулз Б., Хансон В.Л. (2018) Мудрость (не) пользователей старых технологий. Commun ACM 61 (3): 72–77. https://doi.org/10.1145/3179995

    Статья

    Google ученый

  • 27.

    Kramer SC, Friedmann E, Bernstein PL (2009) Сравнение влияния человеческого взаимодействия, терапии с использованием животных и терапии с использованием AIBO на пациентов с деменцией, находящихся на длительном лечении. Anthrozoös 22 (1): 43–57

    Статья

    Google ученый

  • 28.

    Льюис Л., Метцлер Т., Кук Л. (2016) Автономный тренер по групповым упражнениям между роботами в сообществе пожилых людей: исследование взаимодействия человека и робота. Int J Artif Life Res (IJALR) 6 (2): 44–62

    Статья

    Google ученый

  • 29.

    Льюис Л., Метцлер Т., Кук Л. (2016) Оценка взаимодействия человека и робота с помощью инструктора по упражнениям робота в жилом сообществе пожилых людей. В: Кубота Н., Кигучи К., Лю Х., Обо Т. (ред.) Интеллектуальная робототехника и приложения, том 9835. Спрингер, Чам, стр. 15–25. https://doi.org/10.1007/978-3-319-43518-3_2

    Глава

    Google ученый

  • 30.

    Мартин Ф, Агуэро С., Каньяс Дж. М., Абелла Дж., Бенитес Р., Риверо С., Валенти М., Мартинес-Мартин П. (2013) Роботы в терапии пациентов с деменцией.J Phys Agents 7 (1): 48–55

    Google ученый

  • 31.

    Маркс М.С., Коэн-Мэнсфилд Дж., Региер Н.Г., Дакхил-Али М., Шрихари А., Тейн К. (2010) Влияние различных стимулов, связанных с собакой, на участие людей с деменцией. Am J Alzheimer’s Dis Other Dement 25 (1): 37–45

    Статья

    Google ученый

  • 32.

    Перула-Мартинес Р., Саликс Э., Энсинар И.П., Кастро-Гонсалес А., Саличс М. (2015) Улучшение выразительности социального робота с помощью световых устройств.В: Расширенные тезисы HRI’15, Портленд, стр. 5–6

  • 33.

    Пино Дж., Монтемерло М., Поллак М., Рой Н., Трун С. (2003) К роботам-помощникам в домах престарелых: проблемы и результаты. Робот Auton Syst 42 (3–4): 271–281

    MATH
    Статья

    Google ученый

  • 34.

    Pollack ME, Brown L, Colbry D, Orosz C, Peintner B, Ramakrishnan S, Engberg S, Matthews JT, Dunbar-Jacob J, McCarthy CE et al (2002) Pearl: мобильный робот-помощник для пожилой.В: Семинар AAAI по автоматизации для ухода за престарелыми, стр. 85–91

  • 35.

    Portugal D, Alvito P, Christodoulou E, Samaras G, Dias J (2019) Исследование развертывания сервисного робота в центре ухода за престарелыми . Int J Social Robot 11 (2): 317–341

    Статья

    Google ученый

  • 36.

    Куигли М., Конли К., Герки Б., Фауст Дж., Фут Т., Лейбс Дж., Уиллер Р., Нг Эй (2009) ROS: операционная система для роботов с открытым исходным кодом. В: Семинар ICRA по программному обеспечению с открытым исходным кодом, том 3, Кобе, стр. 5

  • 37.

    Саликс М.А., Барбер Р., Хамис А.М., Малфаз М., Горостиза Дж. Ф., Пачеко Р., Ривас Р., Корралес А., Дельгадо Е., Гарсиа Д. (2006) Мэгги: роботизированная платформа для социального взаимодействия человека и робота. В: Конференция IEEE по робототехнике, автоматизации и мехатронике 2006 г., стр. 1–7. https://doi.org/10.1109/RAMECH.2006.252754

  • 38.

    Salichs MA, Encinar IP, Salichs E, Castro-González Á, Malfaz M (2016) Исследование сценариев и технических требований к социальному вспомогательному роботу для Пациенты с болезнью Альцгеймера и лица, осуществляющие уход за ними.Int J Soc Robot 8 (1): 85–102. https://doi.org/10.1007/s12369-015-0319-6

    Статья

    Google ученый

  • 39.

    Scheil-Adlung X (2015) Долгосрочная защита пожилых людей: обзор дефицита охвата в 46 странах. В: Расширение рабочего документа по социальному обеспечению № 50. Международное бюро труда, Женева

  • 40.

    Scheutz M (2011) 13 неотъемлемые опасности однонаправленных эмоциональных связей между людьми и социальными роботами.Этика роботов: этические и социальные последствия робототехники, стр. 205

  • 41.

    Шиллингер П., Кольбрехер С., фон Стрик О. (2016) Совместное высокоуровневое управление человеком и роботом с приложением для спасательной робототехники. В: Международная конференция IEEE по робототехнике и автоматизации, Стокгольм

  • 42.

    Шерри Л. (1996) Уиллис: решение повседневных проблем. В: Birren JE, Schaie KW (eds) Справочник по психологии старения, 4-е изд. Academic Press, Сан-Диего, стр. 287–307

    Google ученый

  • 43.

    Smith DBD (1990) Человеческий фактор и старение: обзор исследовательских потребностей и возможностей применения. Hum Fact J Hum Fact Ergonom Soc 32 (5): 509–526. https://doi.org/10.1177/00187208

    00502

    Статья

    Google ученый

  • 44.

    Stiehl WD, Lee JK, Toscano RL, Breazeal C (2008) The huggable: платформа для исследования роботов-компаньонов для ухода за престарелыми. В: Осенний симпозиум AAAI: ИИ в уходе за престарелыми: новые решения старых проблем, стр. 109–115

  • 45.

    Сунг Х.С., Чанг С.М., Чин М.Ю., Ли В.Л. (2015) Роботизированная терапия для улучшения социальных взаимодействий и активности среди пожилых людей в учреждениях: пилотное исследование. Психиатрия Азиатско-Тихоокеанского региона 7 (1): 1–6

    Статья

    Google ученый

  • 46.

    Tapus A, Tapus C, Matarić MJ (2009) Робот-музыкальный терапевт для людей с когнитивными нарушениями. В: Материалы 4-й международной конференции ACM / IEEE по взаимодействию человека и робота, HRI’09.ACM, Нью-Йорк, стр. 297–298. https://doi.org/10.1145/1514095.1514184

  • 47.

    Tapus A, Vieru AM (2013) Когнитивная стимуляция роботов для пожилых людей. В кн .: Международная конференция по взаимодействию естественных и искусственных вычислений. Springer, Berlin, pp. 94–102

  • 48.

    Velazquez Navarro E, Gonzalez-Diaz S, Alonso-Martin F, Castillo J, Castro-Gonzalez A, Malfaz M, Salichs M (2019) Социальный робот Mini как платформа для разработки мультимодальных интерактивных игр.В: Medina FT, Garcia OR (ред.) Actas de las Jornadas Nacionales de Robótica. Испанская национальная конференция по робототехнике, стр. 214–220

  • 49.

    Виола П., Джонс MJ (2004) Надежное обнаружение лиц в реальном времени. Int J Comput Vis 57 (2): 137–154

    Статья

    Google ученый

  • 50.

    Ян CY, Лу MJ, Tseng SH, Fu LC (2017) Робот-компаньон для ежедневного ухода за пожилыми людьми на основе гомеостаза. В: 2017 56-я ежегодная конференция Общества инженеров КИПиА Японии (SICE).IEEE, New York, pp. 1401–1406

  • Роботы могут заботиться о пожилых людях

    Это может показаться чем-то из научной фантастики, но ученые добились достаточного прогресса в робототехнике, и вскоре они могут играть гораздо большую роль в нашей повседневной жизни. жизни. Это может быть особенно актуально для пожилых людей, ищущих опекуна или компаньона.

    Попутная идея уже стала реальностью. Если имена Ловот, Пилло, Паро, Мофлин и Кубо ничего не значат для вас прямо сейчас, они скоро могут.Все они являются роботами, управляемыми искусственным интеллектом и машинным обучением, которые позволяют им пользоваться преимуществами человеческого общения. Большинство из них ориентировано на пожилых людей. Например, Pillo помогает людям следить за приемом лекарств.

    И медицинские роботы, и роботы-смотрители находятся на разных стадиях использования или разработки. Хотя к идее роботов нужно привыкнуть, это потенциально хорошая новость для пожилых людей, особенно для тех, кто испытывает возрастное снижение когнитивных функций.

    Потребность в роботах-помощниках для пожилых людей

    Благодаря инновациям в области здравоохранения и большей осведомленности о здоровом образе жизни люди живут дольше, чем в предыдущие десятилетия.Многие также увеличивают продолжительность своей жизни, что относится к годам, когда люди сохраняют хорошее умственное и физическое здоровье.

    Однако многие пожилые люди все еще достигают точки, когда им требуется опекун. И их количество растет. По прогнозам Бюро переписи населения США, к 2034 году впервые в истории Соединенных Штатов количество пожилых людей превысит число людей моложе 18 лет.

    Это создаст ситуацию, когда опекунов может не хватить. На самом деле, эксперты полагают, что неоплачиваемые члены семьи по уходу уже выполняют работы на сумму около 470 миллионов долларов в год.По оценкам AARP, 41 миллион опекунов обеспечивают 34 миллиарда часов неоплачиваемого ухода. Это та область, где роботы могут оказаться чрезвычайно полезными.

    Сервисные роботы и уход за пожилыми людьми

    Япония, которая ожидает нехватки одного миллиона человек в ближайшие годы, стала лидером в области роботов в качестве обслуживающего персонала. Пожалуй, самый известный робот в Японии — это Honda Asimo. Однако Asimo — это лишь верхушка айсберга. По данным BBC, Япония «развертывает роботов в домах престарелых, офисах и школах по мере старения населения и сокращения рабочей силы».

    Один из популярных роботов — Telenoid, маленький робот, похожий на ребенка, без ног и стрелкового оружия. Работники домов престарелых сообщают, что это работает хорошо, особенно с пациентами с деменцией, которые, кажется, реагируют на это лучше, чем люди.

    Продажи медицинских роботов также выросли: только в 2017 году они выросли во всем мире на 74%. Большинство людей ассоциировали роботов с хирургическим театром, где они могут точно манипулировать хирургическими инструментами. Робот да Винчи уже провел более 6 миллионов операций по всему миру.

    Какие задачи может выполнять медицинский робот в качестве робота-помощника в доме пожилого человека? Согласно Robotic.org, роботы-помощники могут легко выполнять такие задачи, как приносить еду или воду. Они также могли удовлетворять социальные и эмоциональные потребности, играя в игры и предлагая развлечения. Другие, более крупные роботы могут помочь решить проблемы с мобильностью и транспортировкой. А роботы могут помочь людям с когнитивными проблемами, отслеживая графики приема и приема лекарств.

    Для пациентов с деменцией роботы в виде домашних животных также могут обеспечить комфорт и взаимодействие с пожилыми людьми.Многие такие животные уже представлены на рынке, в том числе собаки-роботы, кошки и крошечные пони. Поскольку технологии продолжают развиваться, ожидайте, что роботы станут более обычным явлением в больницах, учреждениях по уходу за взрослыми и даже в вашем собственном доме.

    Этические представления о реальном использовании роботов-компаньонов с пожилыми людьми и людьми с деменцией: мнения опроса среди молодых людей | BMC Geriatrics

    Робототехника может предоставить технологическую помощь в удовлетворении растущего спроса на медицинскую и социальную помощь [1], частично вызванного увеличением продолжительности жизни [1,2,3], поскольку функции человека ухудшаются с возрастом [4, 5] .Роботы-компаньоны, такие как домашние роботы, спроектированные в соответствии с эстетикой и поведением животных, имеют особый потенциал в уходе за престарелыми [6, 7]. Наиболее хорошо изученным примером является Паро, робот-тюлень [8]. Исследования показали многочисленные преимущества взаимодействия с Paro, включая снижение ажитации и депрессии при деменции [9, 10], более адаптивную реакцию на стресс [11], снижение нагрузки на обслуживающего персонала [11] и значительное улучшение аффекта и общения между пациентами с деменцией и персонал дневного ухода [12].Кроме того, Paro может уменьшить употребление психоактивных и обезболивающих препаратов [13] и даже снизить артериальное давление [14]. Альтернативы Paro включают, среди прочего, устройства Miro, Pleo и Joy for All, некоторые из которых использовались в предыдущих исследованиях [15]. Хотя исследования с альтернативами ограничены (из-за очевидной предвзятости выбора для Paro и ограниченной доступности сравнительных исследований [8, 16]), мы ранее обнаружили доказательства того, что более доступные, менее сложные устройства могут предлагать приемлемые альтернативы [17] с потенциальным потенциалом. для воспроизведения указанных преимуществ Paro [18].

    Тем не менее, эти заявленные преимущества необходимо рассматривать в контексте этических проблем внедрения роботов для пожилых людей [19]. Далее мы рассматриваем некоторую соответствующую литературу по наиболее часто обсуждаемым вопросам, включая инфантилизацию, обман, сокращение числа контактов с людьми и вторжения в частную жизнь [19,20,21]. Воробей и Воробей [22] оценили сообщаемую способность роботов удовлетворять потребности пожилых людей, особенно учитывая социальные и этические последствия.Авторы заявляют, что обеспечивают «столь необходимую дозу реальности» [стр: 143], предполагая, что роботы не могут удовлетворить социальные и эмоциональные потребности почти во всех аспектах ухода. Они поднимают вопрос о возможности причинения вреда, связанных с технологическими ограничениями и потенциальными опасностями (например, опасностями, связанными с поездками), устраняя надежды на то, что роботы будут помогать с личной гигиеной, мобильностью или повседневными задачами. Возможность причинения вреда поднимает дополнительный вопрос об ответственности [должен ли вред возник в результате внедрения робота [23]. Тем не менее, наиболее спорная с этической точки зрения роль роботов, по-видимому, связана с ролью компаньонов для пожилых людей, концепция которых иногда описывается как «явно причудливая» [стр: 308] [21], неэтичная и «похожая на обман» [ с: 148] [22].

    Что касается обмана, некоторые авторы считают, что преимущества роботов-компаньонов основываются на заблуждениях относительно реальной природы взаимодействия, описанного Спарроу [21] как «сентиментальность морально прискорбного вида» [стр: 306], с этим обманом, заставляющим роботов использовать ошибочно и неэтично. Воробей [21] утверждал, что поведение роботов — это просто имитация: роботы не обладают человеческими слабостями и, следовательно, не могут «понимать» человеческий опыт и смертность, что делает их неспособными к адекватной, искренней эмоциональной реакции [22].Таким образом, степень заботы человека зависит от иллюзий относительно возможностей робота. Напротив, Вахсмут [24] обсуждал необходимость «истинного» ухода за пожилыми людьми, предполагая, что иллюзии реакции на чувства и страдания получателя помощи будет достаточно, несмотря на то, что качественный опыт робота (без нейрофизиологической основы для сознания) не является « истинный воспитатель. Воробей и Воробей [22], скорее всего, не согласятся, сообщив, что «желание поставить [роботов] на такие роли само по себе предосудительно с моральной точки зрения» [стр. 154], поскольку роботы в ролях, требующих заботы, сострадания и привязанности, выражают «полное неуважение к пожилые люди »[с: 156].

    Sparrow [21] далее предположил, что если пожилой человек обращается с домашним животным-роботом как с живым, таким образом участвуя в заблуждении, мы оказали ему медвежью услугу. Вероятно, это произойдет: Robinson et al. [25] отметили, что участники взаимодействовали с Паро как с живым домашним животным, при этом некоторые считали, что Паро имеет свободу действий, несмотря на то, что они знали, что устройство было роботом. Проблема обмана, в частности, в отношении различия между роботом и живым домашним животным, становится еще более проблематичной при наличии деменции [26].Таким образом, обман — это распространенная этическая проблема, характерная для роботов-компаньонов, которая также может быть проблематичной для принятия родственниками пожилых людей. Шарки [19] предположил, что, несмотря на то, что уязвимый пожилой человек наслаждается домашними животными-роботами и, возможно, не делает различия между живыми и неживыми, родственники могут чувствовать, что они пережили унижение и утрату достоинства из-за обмана (хотя также возможно, что это напряжение уменьшится после того, как станет свидетелем. потенциальные преимущества для качества жизни [27]).

    Еще одна часто обсуждаемая этическая проблема — сокращение контактов с людьми.Существенное экономическое давление в сфере ухода за престарелыми может привести к замене человеческого персонала роботизированными альтернативами, что проблематично, поскольку человеческий социальный контакт обеспечивает значительные преимущества для благополучия, автономии и возможностей общения [22]. Однако, учитывая, к сожалению, низкий уровень ухода, который время от времени предоставляют люди, осуществляющие уход, возможно, в результате высоких требований, включая большую рабочую нагрузку и низкую заработную плату [22], существует хорошо задокументированная растущая обеспокоенность по поводу того, что пожилые люди могут страдать от жестокого обращения и плохого обращения. [19].Следовательно, достойное обращение со стороны людей, осуществляющих уход, не является данностью. Напротив, роботы не могут злиться, оскорблять пожилых людей или уставать и испытывать стресс. Таким образом, небольшое сокращение числа контактов с людьми может быть приемлемым компромиссом для повышения качества ухода и взаимодействия, если робототехника может облегчить нагрузку на поставщиков медицинских услуг. Поддержка исходит из исследований, предполагающих снижение стресса лиц, осуществляющих уход, с применением Paro [11, 28]. Кроме того, роботы могут опосредовать социальное взаимодействие [25], обеспечивая тему разговора между персоналом, семьей и пожилыми людьми, а также больше возможностей для социального взаимодействия [19].Шарки [19] предполагает, однако, что, несмотря на решение отрицательных моментов человеческого поведения, роботам также не хватает истинных положительных моментов; сострадание, сочувствие и понимание. Воробей и Воробей [22] утверждают, что из-за решающей роли эмоционального труда и значимых разговоров для благополучия любое сокращение человеческих контактов было бы неоправданным.

    Еще одна этическая проблема — инфантилизм, проблема, которая также поднимается для кукольной терапии, которую некоторые считают созвучной с идеей второго детства, подавляющей и основанной на дефиците [26, 29].Инфантилизация может нанести ущерб приемлемости для членов семьи, что подтверждают Robinson et al. [30], которые сообщили, что сын воспитанника сказал, что их отец не из тех, кто обнимает мягкую игрушку. Другой проблемой является равенство доступа, поскольку текущая стоимость роботов-компаньонов может быть непомерно высокой для людей с более низким социально-экономическим статусом, которым будет отказано в потенциально терапевтическом инструменте [20, 31].

    В то время как литература изобилует комментариями по потенциальным этическим вопросам, мы изучали практическое применение роботов-домашних животных с пожилыми людьми в домах престарелых, и на сегодняшний день получили ограниченные свидетельства этических опасений среди самих пожилых людей.Однако мы отметили случаи, когда члены семьи сообщали о таких опасениях. Члены семьи являются ключевыми заинтересованными сторонами в уходе за пожилыми родственниками, и мнения соответствующих заинтересованных сторон имеют основополагающее значение для использования в реальном мире [32]. Представление мнений соответствующих заинтересованных сторон является основным вкладом, который мы стремимся внести с помощью этого документа. Успешное использование роботов-компаньонов в реальном мире зависит от квалифицированного и осторожного использования их родственниками и опекунами [19], поэтому негативные этические представления, скорее всего, будут препятствовать внедрению, создавая барьер для принятия [33].

    Некоторые предыдущие исследования оценивали восприятие самих пожилых людей, в том числе Wu et al. [34], результаты которого предполагают этические / социальные проблемы, которые представляют собой потенциальный барьер для использования роботов, а именно конфиденциальность и сокращение социальных контактов. Пино и др. [32] также провели опрос и фокус-группу с 25 пожилыми людьми и лицами, осуществляющими неформальный уход, которые обсудили стигматизацию, вопросы конфиденциальности, достоинство, инфантилизм, замену людей, осуществляющих уход, и непомерно высокую стоимость. Несмотря на то, что предварительное исследование дало первоначальное понимание, было опрошено только семь неформальных лиц, осуществляющих уход, необходимы дополнительные исследования, связанные с восприятием членов семьи.Более крупная выборка дополнительно позволит сравнить выделенные проблемы для выявления наиболее значительных потенциальных препятствий. Кроме того, исследование включало демонстрацию только одного робота (RobuLAB 10) с демонстрацией в PowerPoint других доступных социально вспомогательных роботов, что ограничивало способность участников оценивать возможности роботов [35]. Напротив, мы исследовали мнения, основанные на реальном взаимодействии с роботами-компаньонами, что обеспечило информированное восприятие с большей достоверностью.

    Также сообщалось о взглядах медицинских и социальных работников. Например, результаты анкетирования 2365 специалистов по уходу за стажерами показали, что участники считают, что роботы-компаньоны более полезны, чем роботы-наблюдатели или вспомогательные роботы, и дали низкие оценки вредоносности [36]. Тем не менее, исследования, непосредственно посвященные этическим представлениям членов семей пожилых людей, кажутся ограниченными. Хотя во многих публикациях этика обсуждается с философской точки зрения, дается подробный обзор потенциальных проблем [37], в меньшем количестве исследований конкретно оценивается восприятие заинтересованных сторон.Шталь и Кекельберг [37] утверждали, что, помимо философских рассуждений, нам нужны диалог и эксперименты, приближенные к контексту использования. Авторы предполагают, что академические размышления об этике отделены от контекста практики, а литература в основном посвящена тому, что сообщество по этике роботов «считает важными этическими проблемами» [стр: 154], в то время как голоса заинтересованных сторон остаются неуслышанными.

    Оставьте комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *