Как перевести документ пдф с английского на русский: Получите быстрый перевод ваших документов

Содержание

Как перевести документ с изображения в текстовый — Конвертировать PDF в WORD

Хочу поделится с вами весьма полезной, информацией.

Как так извернуться, чтобы текст на фотографии можно было скопировать для дальнейшей с ним работы, например у вас есть фото документа и вам нужно его перевести в Word чтобы отредактировать и распечатать.

Или, если это фото текста на чужём языке, то скопировать его и вставить в онлайн переводчик.

Ну а вдруг кто не знал! Тогда обязательно пригодится.

Предположим вы приобрели какую то интересную, импортную штучку дрючку, где нибудь далеко…. скажем — в магазине Алиэкспресс. 🙂

И вот пришла она к вам с такой же импортной инструкцией в виде бумажной портянки.
Родной речи вы там не обнаруживаете, но очень хочется узнать, что же там пишут эти заграничные производители.

Так то вы конечно знаете, что купили и зачем, вы же покупали почти осознано, читали отзывы, но всё же, хочется так сказать разобраться по полной.
Итак, задача! Нужно перевести инструкцию на свой язык.

Как перевести на русский язык быстро и бесплатно

Конечно же, можно воспользоватся онлайн переводчиком, от Гугл или Яндекс например.
Но как вы себе это представляете? Вбивать каждую фразу в этот самый переводчик? Вручную? А если это Китайский язык? Где вы будете рисовать иероглифы?

Нет ребята, это не годится! Так можно набирать текст ДОооолго…… До самой Пасхи на родине Алиэкспресса.

Конвертируем изображение текста в формат PDF- Несколько простых шагов.

Сперва нужно отсканировать или сфотографировать вашу инструкцию, хоть на телефон, лишь бы читаемо было. Если большая то частями.
В общем, задача перевести этот документ в электронный вид и загрузить себе в компьютер или что там у вас имеется….
Итак, теперь мы имеем фотографию текста который нужно перевести.
Например такую.

Фото инструкции на английском языке которую нужно перевести на русский

Но этого ещё не достаточно, ведь понятно, что нам не получится вставить картинку в онлайн переводчик и перевести текст, хотя может и есть такие переводчики, но я о них не знаю.

Итак, когда в нашем компьютере или другом устройстве имеется готовая картинка нужного документа, переходим на сайт конвертации PDF to WORD

Дальше действуем по интуитивно понятным шагам.

Панель управления сервиса PDF to WORD

Загружаем картинку, не забываем выбрать язык на котором написан текст на фото.
Выбираете формат документа на выходе, если WORD не устраивает. Но это вообще не обязательно, сейчас поймёте почему.

Шаги конвертации изображения в word

После конвертации, наша картинка появится уже как файл PDF который можно скачать, а можно ничего не скачивать а просто скопировать текст из окна ниже.

Теперь мы можем легко копировать текст и вставлять в онлайн переводчик сразу большими объёмами.

Переведённый текст опять переносим себе не компьютер.

Его остаётся только подкорректировать, так как онлайн переводчики тоже порою несут пургу.
Итак, немного работы и у вас готовая инструкция на почти чистейшем русском языке )))

Заказать перевод документа пдф на русский — ФРИЛАНС.ру

Переводы с Английского на русский и наоборот

Переводы текстов и писем с английского на русский и наоборот!

Переведу любой текст с русского на английский и с английского на русский

Переведу любой текст с русского на английский и с английского на русский. За плечами 8 лет обучения в английской школе, самообразование, плюс большой опыт общения с иностранцами.Есть опыт преподавания языка.

Перевод текстов (английский, русский)

Перевожу тексты с английского языка на русский и наоборот (2000 символов = лист А4). Срок выполнения — 1 день.

перевод текстов с русского на казахский язык

перевод текстов (докуиментации) с русского языка на казахский язык, с казахского на русский язык, быстро и качественно

Перевод с турецкого на русский и наоборот! опыт более 7 лет!

Перевод с турецкого на русский и наоборот! опыт более 7 лет!

Технические, аудозаписы, тексты, веб-сайты, личные документы, переписки, рекламный текст, озвучки.. еслт хотите профосиональный и честный перевод связывайтесь пожалуйста!

Переводчик английского языка

Перевод любой сложности.

Adobe Acrobat Reader для PDF

Работаете с документами вне офиса? Загрузите Adobe Acrobat Reader — надежный редактор документов и конвертер PDF. Более 635 миллионов установок! Храните в облаке и просматривайте файлы на любых устройствах в ведущем бесплатном PDF-редакторе. С помощью него вы сможете просмотреть, прокомментировать, добавить электронную подпись, предоставить доступ и сжать файл PDF.

Оформите подписку на PDF-редактор Adobe Acrobat — редактируйте текст и изображения в файлах, используйте функцию конвертера PDF, создавайте, объединяйте и систематизируйте PDF.

ПРОСМОТР И ПЕЧАТЬ
• Открывайте и просматривайте PDF в бесплатном PDF-редакторе Adobe.
• Выбирайте режим постраничного просмотра или непрерывной прокрутки.
• Экономьте заряд батареи в темном режиме.
• Печатайте документы с любых устройств.

ОБЩИЙ ДОСТУП И СОВМЕСТНАЯ РАБОТА
• Предоставляйте доступ к файлам для просмотра и комментариев.
• Собирайте комментарии в одном файле.
• Отвечайте на комментарии.
• Получайте уведомления о действиях с общими файлами.

ДОБАВЛЕНИЕ КОММЕНТАРИЕВ
• Добавляйте в PDF записки и выделение цветом.
• Добавляйте текст и рисунки в файлы PDF.
• Предоставляйте доступ к файлам для комментирования.

РЕДАКТИРОВАНИЕ
• Оформите подписку и редактируйте текст и изображения прямо в файлах.
• Исправляйте опечатки или добавляйте абзацы с помощью платной функции.
• Добавляйте, удаляйте и поворачивайте изображения в PDF-редакторе Acrobat по подписке.

ЗАПОЛНЕНИЕ И ЭЛЕКТРОННАЯ ПОДПИСЬ ФОРМ
• Заполняйте формы PDF.
• Добавляйте электронную подпись с помощью пальца или стилуса.

ХРАНЕНИЕ ФАЙЛОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ
• Войдите в бесплатную учетную запись, чтобы хранить и просматривать файлы на всех устройствах.
• Получайте доступ к файлам, привязав онлайн-хранилища, такие как Microsoft OneDrive, Dropbox или Google Диск.
• Добавляйте документы в избранное для быстрого доступа.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К GOOGLE ДИСКУ
• Подключитесь к учетной записи Google Диска для удобного доступа к PDF и другим файлам в редакторе документов.
• Просматривайте, добавляйте в избранное файлы Google Диска и предоставляйте к ним доступ в Acrobat Reader.
• Создавайте, редактируйте, объединяйте, сжимайте и экспортируйте файлы Google Диска с подпиской.

РАБОТА СО СКАНАМИ
• Получайте доступ к файлам PDF, созданным в бесплатном приложении Adobe Scan.
• Открывайте сканы в Adobe Acrobat Reader, чтобы заполнить, добавить электронную подпись, прокомментировать или предоставить доступ к ним.

ПОКУПКА ИЗ ПРИЛОЖЕНИЯ
Еще больше возможностей по подписке. Подписки действуют для приложений на мобильных устройствах и в браузере.
• Редактируйте текст и изображения прямо в PDF (только для мобильных устройств).
• Объединяйте файлы и систематизируйте страницы.
• Используйте функцию конвертера PDF и создавайте файлы из документов и изображений.
• Экспортируйте файлы PDF в Microsoft Word, Excel и PowerPoint.
• Уменьшайте размер документов благодаря возможности сжать файл PDF.
• Устанавливайте пароли для защиты файлов PDF.

Мобильный редактор документов Acrobat Reader предназначен для устройств, на которых поддерживаются системы управления корпоративной мобильностью (EMM).

Условия и положения. Использование приложения регулируется общими условиями использования продуктов Adobe (http://www.adobe.com/go/terms_linkfree_ru) и политикой конфиденциальности Adobe (http://www.adobe.com/go/privacy_policy_linkfree_ru).

Запрет на продажу информации: https://www.adobe.com/privacy/ca-rights.html

Adobe Acrobat Reader — идеальное решение, которое позволяет создать, редактировать и сжать файл PDF на любом устройстве, где бы вы ни находились. Просматривайте, комментируйте, заполняйте, добавляйте электронную подпись в файлы PDF и предоставляйте к ним доступ. Конвертируйте файлы JPG в PDF, создавайте и подписывайте документы и формы PDF. Работать с PDF еще никогда не было так просто!

Как перевести документ. Например, с английского на русский

Довольно таки распространенная задача — это перевод текста с одного языка на другой.Очень часто сталкивался и лично с подобной задачей во время учебы, когда нужно было переводить английский текст на русский.

Если с языком знакомы плохо, то без специальных программ-переводчиков, словарей, онлайн сервисов не обойтись!

В этой статье хотелось бы остановится на таких сервисах и программах поподробней.

Кстати, если вы хотите перевести текст бумажного документа (книги, листка и пр.) — его сначала нужно отсканировать и распознать. А затем уже готовый текст загнать в программу-переводчик. Статья о сканировании и распознавании.

1. Dicter — поддержка 40 языков для перевода

Наверное, одна из самых знаменитых программ для перевода — это PROMT. У них много всяких версий: для домашнего использования, корпоративного, словари, переводчики и пр. — но продукт это платный. Попробуем подыскать ему бесплатную замену…

 

Скачать можно здесь:  http://www.dicter.ru/download

Очень удобная программа для перевода текста. На ваш компьютер не будут скачиваться и устанавливаться гигабайты баз для перевода, большинство из которых вам и не будут нужны.

Пользоваться программой очень просто — выделяете нужный текст, щелкаете в трее по кнопке «DICTER» и перевод готов.

Конечно, перевод не идеален, но после легкой корректировки (если текст не изобилует сложными оборотами и не представляет сложную научно-техническую литературу) — вполне подойдет для большинства нужд.

 

2. Яндекс. Перевод

http://translate.yandex.ru/

Очень полезный сервис, жалко что появился сравнительно недавно. Для перевода текста, просто скопируйте его в первое левое окно, затем сервис автоматически переведет его и покажет в втором окне справа.

Качество перевода, конечно, не идеальное, но вполне достойное. Если текст не изобилует сложными речевыми оборотами и не является из разряда научно-технической литературы, то результат, я думаю, вас устроит.

Во всяком случае, еще не встречал ни одну программу или сервис, после перевода которых не приходилось бы редактировать текст. Таких, наверное нет!

 

3. Гугл переводчик

http://translate.google.com/

Суть работы с сервисом как в Яндекс-переводчике. Переводит, кстати, немного по другому. Некоторые тексты получаются более качественными, некоторые, наоборот, хуже.

Рекомендую перевести сначала текст в Яндекс-переводе, затем попробовать в Гугл-переводчике. Там, где получится более читаемый текст — тот вариант и выберите.

 

PS

Лично мне этих сервисов хватает для перевода незнакомых слов и текста. Раньше использовал еще и PROMT, но теперь необходимость в нем отпала. Хотя, некоторые и говорят, что если подключить и толково настроить базы для нужной тематики- то PROMT способен творить чудеса по переводу, текст получается такой, как будто его переводил переводчик!

Кстати, какими программами и сервисами  для перевода документов с английского на русский пользуетесь вы?

 

Как извлечь текст из pdf в word при помощи бесплатного конвертера?

Как перевести файл из pdf  формата в Word (DOCX) и обратно?

Ну что, у вас возникла ситуация когда вам необходимо срочно перевести один документ в PDF формате в другой DOC или DOCХ. Почему так поступают? Допустим, в текстовом документе формата пдф вам понадобилось что-нибудь изменить или научный руководитель хочет от вас получить задание именно в этом формате,  сроки поджимают, и нужно делать все быстро. Как же поступить в этой ситуации?

Если вы скопируете текст из pdf файла в вордовский документ – это не самый лучший способ, так как он применяется только тогда, когда текстовая часть в PDF формате не защищена от внешнего копирования. Также в этом случаем в технических текстах таблицы и формулы не правильно отображаются. В итоге, вы получаете на выходе непонятно что… Это явно вашему преподавателю не подойдет, а одногруппникам показать тоже будет стыдно.

Сейчас мы вам расскажем, как не попадать в такую ситуацию и сделать корректно конвертацию одного файла в другой. Для начала давайте разбираться с предназначением этих форматов.  Сразу скажу, что мы пока не будем рассматривать бесплатные PDF-конвертеры, которые позволяют преобразовать PDF-документы в DOC-формат, чтобы позже была возможность редактировать в программах Microsoft Word.

Содержание статьи:

Для чего предназначены  форматы  DOCX и PDF?

Как же перевести из документа пдф (PDF) в ворд DOCX?

Пдф конвертеры онлайн: как конвертировать пдф в ворд онлайн?

Бесплатные программы-конвертеры PDF в Word и обратно

Перевод из пдф в ворд онлайн с помощью сервиса Google

Как заказать конвертацию документа (PDF в Word) за деньги у специалистов?

Для чего предназначены  форматы  DOCX и PDF?

Немного истории…

  1. Формат PDF – сокращенный перевод от “Portable Document Format”. Такой формат создан программистами от известной компании с мировым именем Adobe Systems. Формат в первую очередь создан для того, чтобы хранить различные текстовые документы, электронные книги, изображения и пр. Основным его преимуществом перед другими форматами является то, что его можно открыть на любом компьютере и на любой операционной системе, т.е. он совместим со всеми устройствами. При этом документ будет выглядеть одинаково везде, а потери при конвертации сведены к нулю. Таким образом, этот формат получит очень широкое применение. Документами PDF пользуются миллионы людей во всем мире. Форма очень прост в использовании, а главное занимает немого памяти. Единственный недостаток – его сложно редактировать.
  2. Формат DOC или DOCX– один из самых распространенных форматов текстовых файлов от компании Microsoft. Это формат текстовых файлов «ворд», который позволяет изменять текст. В 2007 году вордовский формат Doc устаревает и ему на смену приходит DocX. Он был создан в связи с растущей конкуренцией между свободными и открытыми форматами, такими как Open Officeи ODF.

Теперь по делу…

Как же перевести из документа пдф (PDF) в ворд DOCX?

Начнем с конвертации PDF-документов в Microsoft Word DOC, DocX форматы

Пдф конвертеры онлайн: как конвертировать пдф в ворд онлайн?

Вы можете использовать различные онлайн-конвертеры, которые можете найти великое множество в интернете. Онлайн конвертер — это специальное программное обеспечение, выложенное на сайтах в открытом доступе, где  вы с помощью него можете осуществить перевод документа из пдф в ворд в режиме онлайн. Обратите внимание на то, что не все сервисы могут качественно справиться с этой задачей. Большинство бесплатных конвертеров превращают текст в набор «кракозябликов». Если вы не хотите столкнуться с такими проблемами, то предлагаем вам проверенные нами качественные конвертеры, которые преобразовывают пдф-ворд онлайн и бесплатно:

Вам остается только загрузить документ с компьютера или телефона, и через 1 минуту вы получите его в новом формате. На сайтах есть очень много других способом конвертирования документов, например таких как:

  • Уменьшить размер PDF файла без потери качества;
  • Конвертировать файлы Word, PowerPoint и Excel в PDF и обратно;
  • Извлечь страницу из файла ПДФ;
  • Объединить нескольких файлов пдф в один;
  • Добавить изображение, текстовую часть, таблицу, и аннотацию от руки в файл PDF;
  • Просмотреть, распечатать и открыть доступ к PDF файлу онлайн;
  • Предоставить доступ к текстовому документу по электронной почте или ссылке;
  • Вставить номера страниц;
  • Удалить одну или несколько страниц из файла ПДФ;
  • Сделать поворот одной или нескольких страниц в пдф файле;
  • Конвертация файлов ПДФ в редактируемые документы Word;
  • Конвертировать документ из PDF в Excel;
  • Конвертировать файлы из PDF в PowerPoint;
  • Извлечь фото из ПДФ или сохранить каждую страницу в виде отдельного изображения;
  • Конвертировать документ Microsoft Word в PDF;
  • Конвертировать документ Excel в PDF;
  • Конвертировать презентацию PowerPoint в PDF документ;
  • Конвертировать изображения в формате JPG, PNG, BMP, GIF и TIFF в PDF формат;
  • Создать подпись документа PDF и отправить запрос на подпись другим пользователям;
  • Удалить пароль шифрования и разрешить редактирование файла PDF
Бесплатные программы-конвертеры PDF в Word и обратно

Следующий способ вам тоже может подойти в случае, если вы не можете зайти на сайт и проконвертировать текстовый документ онлайн способом.

В этом случаем предлагаем воспользоваться программами – конвертерами документов из одного формата в другой. Хорошие конвертеры платные, но они того стоят – бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Одна из популярных программ называется First PDF. Вы ее можете скачать и установить на компьютер. Оплачивать сразу не обязательно так как вы можете целый месяц пользоваться пробной версией программы. Вот как выглядит интерфейс этой программы:

  1. Как конвертировать ПДФ в вордовский документ через программу first PDF

Перевод из пдф в ворд онлайн с помощью сервиса Google

Перевод документов из PDF в Word онлайн с помощью сервиса от Google. Бесплатный PDF в Word Converter, Он позволяет конвертировать ваши PDF файлы в Word в формате DOC и DOCX и бесплатно. Почти на 100% точно. Так как практически каждого из нас есть аккаунт на сервисе гугл – мы можем воспользоваться уже готовым решением от этой компании. Достаточно заказать наш документ в PDF на гугл-диск, а затем выбрать “Открыть с помощью”, далее – “Google документы” и уже в открывшемся документе выбрать «Файл» — «Скачать как» — «Microsoft Word (DOCX)». Поздравляем.. всё выполненно.

Как заказать конвертацию документа (PDF в Word) за деньги у специалистов?

Жизнь – штука не простая, и в ней появляются сложные моменты, которые нужно воплощать в реальность. Предположим, что в вашем документе много таблиц, формул, графиков и ни один конвертер не может качественно справиться с переводом в нужный формат. Тогда, рекомендуем вам обратиться к нашим специалистам, которые вручную обработают Ваш текст до нужного формата.

Как переделать формат файла PDF в DOCX?

И напоследок, самое простое! Что делать, если нудно перевести формат pdf в вордовский документ? Другими словами, как файлы DOC и DOCX сохранить в ПДФ?  А здесь — все просто… Если вы не знали – читайте дальше!  Текстовый редактор Word великолепно умеет сохранять файлы в формате PDF – достаточно, при сохранении файла указывайте другой формат. А это умеют делать все программы от компании Microsoft Office.

Мы искренне надеемся на то, что наши советы облегчат вам жизнь, так как приятно выяснять что-то новое каждый день. Оставайтесь всегда с нами!

С уважением, компания «Студик».

 

Программа-переводчик языков Smartcat – переводите документы прямо в браузере

Программа-переводчик языков Smartcat подходит как для профессиональных переводчиков, так и для тех, кто не владеет языком и кому нужен разовый автоматический перевод текста.

Программа-переводчик Smartcat не требует установки – все документы хранятся на облачном сервере. Именно поэтому для работы в ней нужна регистрация, чтобы все ваши документы хранились в персональном аккаунте. Программа может переводить не только текстовые документы, но и отсканированные, файлы pdf и изображения. Достаточно загрузить в нее документ для перевода, и программа автоматически переведет документ в форматируемый вид, после чего можно будет приступить к переводу текста. Форматы документов, которые поддерживает Smartcat:

  • Текстовые документы: DOCX, DOC, TXT, RTF
  • Презентации Power Point: PPTX, PPSX, PPT, PPS
  • Электронные таблицы MS Excel: XLSX, XLS
  • HTML-страницы: HTML, HTM
  • Отсканированные документы и изображения: PDF, JPG, TIFF, BMP, PNG, GIF, DJVU и др.
  • Файлы Open Office: ODP, ODS
  • Файлы ресурсов: RESX, PO
  • Двуязычные файлы: TTX
  • Стандартные отраслевые форматы: SDLXLIFF, XLF, XLIFF, TMX
  • Документы Adobe FrameMaker: MIF (скоро)
  • InDesign CS4 Markup: IDML

В программу-переводчик языков встроен машинный перевод, словари Lingvo – этого достаточно для того, чтобы даже человек, не знающий язык, смог получить перевод текста. Так же программа-переводчик Smartcat оснащена такими технологиями для профессиональных переводчиков, как память переводов (Translation memory), работа с глоссариями, автоматическая проверка качества перевода, подсчет статистики переведенных слов, одновременная работа нескольких переводчиков над одним текстом, с подключением к единой памяти переводов и глоссариям. Все эти инструменты необходимы для профессионального переводчика, и за счет автоматической подстановки перевода целых сегментов текста из наработанных ранее глоссариев и памяти переводов, помогают сократить время на перевод до 50%.

Основное преимущество программы-переводчика языков Smartcat в том, что она облачная – все данные хранятся на защищенных облачных серверах. Таким образом, вы можете в любой момент подключиться к переводу над вашим документом с другого устройства.

В целом программы-переводчики с английского и с других иностранных языков обладают разнообразным функционалом. Их можно с успехом использовать при работе с иностранными текстами, и прежде всего с английскими. Исходя из имеющегося набора функций, каждый может подобрать для себя подходящее программное обеспечение, помогающее ускорить работу над переводом иностранного текста.

Программы-переводчики отличаются простотой функционала, разнообразием рабочих действий и простотой настройки.

Если у вас возкникнут вопросы по работе с программой-переводчиком Smartcat, рекомендуем вам ознакомиться с подробной инструкцией по работе программы. Так же вы можете задать вопросы на бесплатном вебинаре или обратившись в техническую поддержку команды Smartcat: [email protected]

Как в Word объединить несколько документов в один PDF-файл?

Как в Word объединить несколько документов в один PDF-файл?

Вы когда-нибудь пробовали объединить несколько текстовых документов в один PDF-файл? Эта статья покажет вам, как этого добиться.

Объединение нескольких документов в один PDF-файл в Word