Audioquest dragonfly red обзор: сравнительное тестирование внешних USB ЦАП, апрель 2017 г.

Содержание

Обзор ЦАПов с усилителем Audioquest Dragonfly Портатив. Блог.

Компания Audioquest в первую очередь известна как производитель кабелей для использования в аудио, как дорогих, так и не очень. Немного меньшую (хотя и все равно большую) популярность получила их линейка решений для персонального аудио. Если наушники NightHawk обошли меня стороной (к сожалению), то вот с обновлённой версией ЦАПов DragonFly удалось познакомиться поближе.

Что же представляют из себя «стрекозы» (именно так переводится название DragonFly)? Очень маленькое, компактное устройство размером с типичную флешку (только чуть тяжелее), с одной стороны USB-коннектор, с другой — выход на наушники. На верхней панели — логотип в виде стрекозы, выступающий попутно индикатором (с помощью разных оттенков показывает разрешение поступающего сигнала), на этом все. Простота и минимализм. Никаких органов управления (все управляется с источника), никаких дополнительных возможностей вроде оптического выхода. Задача устройства очень проста: включаем и слушаем музыку.

 

 

 

Именно AQ первыми популяризовали подобный формат, породив потом множество последователей, превзошедших родителя в качестве звука, поэтому настала пора обновить модель, сделав качественный шаг вперёд.

Для этого, в компании выпустили сразу две модели, получившие разные цвета в качестве кодовых имён. DragonFly Black является продолжателем линейки «классических» моделей, об этом свидетельствует и полученный им индекс 1.5 (предыдущая стрекоза имела версию 1.2), вместо Sabre 9023 теперь используется 9010 и аналоговый регулятор громкости (управляемый, впрочем, с компьютера). Максимальное выходное напряжение «чёрного» ЦАПа составляет 1.2 вольта, ценник находится на отметке около 100 долларов. DragonFly Red, в свою очередь, это попытка сделать новое устройство, более высокого уровня, меньше опираясь на предыдущие наработки. В красной стрекозе используется Sabre 9016, регулировка громкости — цифровая, осуществляется самим ЦАПом. Так же радует Red и подросшей мощностью, выходное напряжение составляет примерно 2.1 вольта. Разумеется, подросла и цена, она составляет около 200 долларов. Есть ещё небольшая разница в дизайне, но про неё ниже.

В остальном устройства схожи, оба поддерживают подключение к iOS с помощью переходника от Apple и к Android, оба питаются непосредственно от порта, оба имеют околонулевое выходное сопротивление. Обе модели поддерживают разрешение до 96 кГц/24 бит.

 

Технические характеристики

  • ЦАП: ESS 9010 (Black), ESS 9016 (Red)
  • Выходное напряжение: 1.2V (Black), 2.1V (Red)
  • USB: асинхронный
  • Разрешение: до 96 кГц/24 бит
  • Размеры: 12 мм × 19 мм × 62 мм

 

Упаковка и комплект поставки

 

 

 

Коробка в целом достаточно простая: плоская, из чёрного картона со стильной полиграфией. На одной из сторон расположен откидывающийся клапан, там перечислены характеристики модели. Так как DragonFly локализованы для рынков бывшего СССР, там присутствует и русский язык. В коробке находится стандартный пластиковый лоток, в котором зафиксированы само устройство и чехольчик для него из кожзаменителя. Так же в комплект входят разные бумажки, помимо инструкции и гарантийника вы получите промо-код для магазина HDTracks и код на 60 дней бесплатного использования очень хорошей, но очень дорогой программы Roon.

 

 

Дизайн и управление

 

 

Несмотря на схожую форму, ЦАПы используют разные материалы во внешнем оформлении. Более дешёвый Black сделан из пластика с софт-тач эффектом, для Red придумали стильное покрытие, напоминающее то ли автомобильную эмаль, то ли перламутровую помаду. Впрочем, смотрятся оба очень хорошо. Примечательно, что эти два ЦАПа чуть массивней, чем кажется по их размерам, что выдаёт использование в конструкции металла. Качество сборки очень хорошее, даже в мелочах типа тугой фиксации колпачков, закрывающих коннекторы.

 

 

 

Интерфейсно оба устройства максимально просты, тут даже нечего особо описывать: подключаем к источнику звука, включаем наушники, если надо выбираем ЦАП в настройках ОС и наслаждаемся. В инструкции, кстати, подробно описаны шаги для подключения почти ко всем источникам.

 

 

 

В качестве дополнительных опций Audioquest предлагают устройство фильтрации USB-питания Jitterbug и небольшие переходники удлинители Dragontail (есть в версии для ПК и Android). Последний, кстати, вполне не помешает, так как ЦАП, торчащий из USB-порта ноутбука при неосторожном обращении может стать источником поломки.

 

 

 

Забавно то, что, несмотря на большее выходное напряжение, Red по замерам пользователей интернета потребляет от хоста немного меньше напряжения, что позволяет ему чуть экономней расходовать заряд аккумулятора хоста при мобильном использовании. Замена USB-ресивера с TI на Microchip позволила снизить потребление с 55-75 мА/ч (модель 1.2) до ~25 мА/ч в новых моделях.

 

Звук

 

Для прослушивания устройства использовалось следующее оборудование — MacBook Pro Retina Late 2013 и iPhone 6 Plus в роли источников — Audirvana Plus в роли плеера — Наушники ZMF Omni,Oppo PM-3,Titan 3 и Titan 5, Lear LHF-AE1d, Ambient Acoustics AM10, VE Monk и Asura v2, HiFiMan HE-400S, Dita Brass — Записи в формате lossless.

Для начала, сделаю небольшое отступление в прошлое и констатирую, что звук предыдущей модели DragonFly 1.2 мне не понравился, причём даже безотносительно цены. В Audioquest решили видимо придать его звучанию больше лёгкости и сделали акцент на ВСЧ, который разваливал восприятие звука этого устройства на осколки. К счастью, в новых модификациях производитель решил не играть больше в эти игры, и звук обеих новинок лишён ярко выраженных акцентов.

Пойдём разбираться со звуком моделей по старшинству, начав, естественно с младше-чёрной.

В целом, Black звучит практически нейтрально и для своей цены — весьма хорошо. Нет явных перекосов, нет излишней резкости, разрешение и микродетальность — на достойном для ценовой категории уровне. Особо расписывать тут нечего, поскольку почти по всем пунктам можно писать «хорошо». Выдающимися показателями младшая стрекоза не балует, но и «задних не пасёт». Из недостатков (не критичных для цены) можно отметить некоторую смазанность НЧ и их склонность немного забивать собой среднечастотный диапазон в богатых «низами» мелодиях. Так же эта модель слегка скучно прорабатывает ВЧ. Они, конечно, не плохие, но разделения им явно не хватает.

В Red версии Audioquest решили пойти другим путём и сделали данной модели совсем другую подачу, не похожую на предыдущие решения. Красная модификация обладает эффектным, вовлекающим звуком с лёгким оттенком теплоты. По сравнению с чёрным ЦАПом, звучание Red более массивное, ноты более весомы и благодаря этому вся мелодия звучит реалистичней. Бас лучше контролируется и не налезает на СЧ диапазон, несмотря на массивность он достаточно быстрый и текстурный (хотя и не рекордно). Средние частоты показывают приятную слитность, обеспечивая хорошую передачу эмоций и целостность музыкального полотна. ВЧ немного не хватает разрешения, но для цены этого устройства это не критично.

Немного сравнений с другими устройствами. Я намеренно не стал писать сравнения с плеерами, так как у устройств разные сценарии применения и выбор будет осуществляться исходя из сценариев использования.

DragonFly Black против Encore mDSD Dragonfly немного лучше по разрешению, но mDSD лучше по общему восприятию, по достоверности и общей музыкальности он ближе к красной версии ЦАПа, а кроме того, предлагает поддержку DSD и более высоких разрешений, хотя целесообразность этого в портативе достаточно сомнительна. На стороне DragonFly — меньший размер и лучшее энергопотребление.

DragonFly Black против Fiio Q1 Если убрать за скобки разницу форм-факторов, а сравнивать чисто звук, то Fiio обладает более медленной подачей с акцентом на низкие частоты, что с одной стороны порадует любителей баса, с другой стороны — любители воздушности будут разочарованы. Разрешение и микродетальность лучше у Audioquest, но у Fiio лучше дела с тугими наушниками (не удивительно с учётом размера Q1).

DragonFly Red против Centrance DACPort HD и Slim По звуку DACPort HD ощутимо лучше DragonFly, на его стороне натуральность, мощность и вообще, он на пол-шага впереди по всем параметрам, но при этом DACPort HD слегка крупнее и не работает с мобильными устройствами. Если же сравнивать с версией Slim, стоящей сравнимо с Black, разница по звуку становится немного меньше (хотя все равно заметна). Red порадует любителей слитной подачи, а DACPort Slim лучше в проработке воображаемой сцены, да и по скорости будет немного впереди.

 

Совместимость

 

В общем, совместимость с наушниками тут вытекает в первую очередь из выходной мощности, Black ориентирован в первую очередь на IEM и чувствительные полноразмеры, Red вполне может раскачать и средние по чувствительности наушники, включая и высокоомы (в разумных пределах, естественно). Околонулевое выходное сопротивление моделей делает их практически универсальными, поэтому выбирать наушники можно исключительно исходя из вкусовых предпочтений.

Жанрово модели весьма универсальны, хотя чёрный ЦАП хуже справляется со сложными стилями вроде классики и метала. Чувствительность к качеству записи у обеих моделей чуть выше среднего, где-то на 6 баллов из 10.

 

Выводы

 

 

 

В общем, вектор развития Audioquest радует. В новых моделях они не только сделали звук лучше, но и пересмотрели свою ценовую политику, что делает покупку DragonFly выгодней. Кстати, если вдруг Apple таки уберёт 3.5 мм разъём из своих устройств, DragonFly станут одним из первых вариантов для рассмотрения.

 

Павел Дмитриев

Специально для Portativ.ua

ЦАП/усилители AudioQuest DragonFly Red, Black и Cobalt

Даже не верится, что таким «аудиофлешкам», вмещающим в себя цифроаналоговый конвертор и бустер для наушников, скоро исполнится уже 10 лет. Но тема по-прежнему актуальна, что и мотивирует компанию AudioQuest выпускать новые модели DragonFly. Так что у нас есть повод для обзора всей цветовой палитры девайсов, помеченных фигуркой стрекозы.

Вряд ли кто-то мог предположить, что идею объединения в одном корпусе USB-DAC с качественным телефонным усилителем изящнее всех реализует не какая-то компания, выпускающая наушники или электронные компоненты, а один из самых известных американских производителей аудиокабелей.

Тогда с подобной идеей носились все. Одни делали эти устройства в традициях «хай-файной» школы – в виде стационарного ЦАП/усилителя, наделяя компонент селектором входов и разными выходами, регулятором громкости, различными режимами, дисплеем и т.д. Более предприимчивые старались сделать все тоже самое, но в компактном формате для мобильного использования и с автономным питанием. А самые прогрессивные отказывались даже от батарейной секции – к тому моменту появились DAC и усилительные чипы с малым энергопотреблением, для работы которых за глаза хватало и токов от штатной пятивольтовой шины USB.

И если сейчас задаться целью найти самый доступный и качественно исполненный микроЦАП с хорошими параметрами, то альтернатив DragonFly будет немного.

Но в AudioQuest вообще решили отсечь все, без чего можно было обойтись, и сделали свой ЦАП/усилитель в формате флешки, но по подобию адаптера: со стороны USB сигнал вошел, со стороны гнезда под «джек» – вышел. Все! А чтобы было понятно, какого типа сигнал проходит по тракту, сделали фирменный значок стрекозы функциональным – меняющим цвет в зависимости от разрядности конвертируемых аудиоданных. Ну разве не гениально?

Своими «дрэгонфлаями» AudioQuest, конечно, не взорвала рынок техники Head-Fi, но действительно сделала возможным высококлассное воспроизведение музыки через аудиофильские наушники с ноутбуков, компьютеров или смартфонов без каких-либо дорогих или громоздких промежуточных компонентов.

Естественно, начинание было подхвачено и другими компаниями, но AudioQuest ответила на это такой ценовой политикой, что фактически смела конкурентов. И если сейчас задаться целью найти самый доступный и качественно исполненный микроЦАП с хорошими параметрами, то альтернатив DragonFly будет немного. Существенно дешевле лишь какие-нибудь ЦАПы-«хвостики» с Aliexpress, сделанные в виде кабельных переходников для подключения наушников к смартфонам. Но это товар из другой категории.

Оригинальные DragonFly – штуки универсальные: в компьютер или ноутбук включаются напрямую, к планшетам или смартфонам – через переходники, которые есть в широкой продаже. Существуют, кстати, и фирменные – в ассортименте AudioQuest эти адаптеры помещены в раздел DragonTail Extender. А еще компания предлагает использовать и отдельный фильтр-адаптер JitterBug для очистки данных от помех.

Немного об эволюции

Едва ли не главным плюсом всего семейства DragonFly стало то, что производитель не перестает развивать эти устройства как на программном уровне, постоянно улучшая функционал обновляемых прошивок, так и на аппаратном.

Например, прототипы делались на распространенных тогда и подходящих по всем параметрам конверторах от Wolfson, но со слов главы AudioQuest Уильяма Е. Лоу, нужного качества добиться не получалось, поэтому волевым решением за основу был выбран более дорогой чип от ESS.

У первой серийной модели, к разработке которой компания привлекла Гордона Рэнкина – опытного инженера из Wavelength Audio, на входе уже применялся USB-контроллер Texas Instruments TAS1020, поддерживающий Steamlength – особый асинхронный протокол работы USB с перетактовкой для уменьшения джиттера. Выходная часть – специализированный усилительный чип от Burr Brown.

Но не прошло и двух лет, как в AudioQuest делают второе поколение DragonFly, в котором «обвязка» полностью меняется.

Но не прошло и двух лет, как в AudioQuest делают второе поколение DragonFly V.1.2, в котором «обвязка» полностью меняется. Эта модификация звучала так же хорошо, как и первая, но стоила дешевле (если смотреть на американский прайс в долларах).

Рассматриваемый здесь DragonFly Black, который так похож на первую версию (добавилась только позолота на штеккере USB), начали производить в 2016-м. Но по факту это очередная кардинальная переработка до версии V.1.5: конвертор – снова от ESS (но уже 32-битовый Sabre ES9010), однако USB-вход обслуживается экономичным PIC32MX270 от Microchip, а на выходе стоит новый высокоэффективный усилитель на микросхеме TPA6130 от TI. Преимущество этой модели состоит не только в меньшем энергопотреблении (что позволяет использовать ее со смартфонами), но также в поддержке декодирования MQA.

Параллельно с Black компания выпустила и модель DragonFly Red, которую можно было использовать со стационарной техникой – уровень сигнала на телефонном выходе у нее поднят с 1,2 В до стандартных для линейных соединений 2,1 В. При этом красная модель получила не только более продвинутый выходной усилитель, но также и ЦАП классом выше (ES 9016) и цифровой 64-битовый аттенюатор, не огрубляющий сигнал.

Самый свежий итог селекции «стреокоз» – модель Cobalt. Она также отличается усилителем с повышенным напряжением. По сравнению с Black и Red изменилась форма корпуса и цветовая индикация проходящего цифрового потока (88,2 и 96 кГц отображается не оранжевым и пурпурным, а желтым и светло-синим). Но есть и принципиальные отличия. На входе – самый передовой USB-контроллер PIC32MX274 (ток потребляет меньше прежнего, но на 33% быстрее). Заменена и главная составляющая – преобразователем теперь служит топовый ES9038Q2M. Третье новшество – появление в комплекте фирменного переходника DragonTail с USB-C (папа) на USB Type-A (мама). Такая щедрость, очевидно, вызвана тем, что компания Apple во всех выпускаемых ноутбуках окончательно отказалась от привычных прямоугольных портов USB. Но это приятный бонус и для обладателей смартфонов с терминалом USB-C.

Все модели DragonFly работают с Hi-Res Audio до 24 бит/96 кГц (более высокие потоки даунсемплируются). В коробке к каждому ЦАПу вы найдете промокоды для подключения к популярным стриминговым сетям, поставляющих контент в высоком разрешении, так что сможете полнее ощутить все получаемые преимущества в качестве звучания.

Велика ли разница на слух?

В сети полно обзоров и пользовательских отзывов на DragonFly, большинство которых дают позитивные оценки всем трем моделям. Но «градус восторга» сильно варьируется от оборудования и программных проигрывателей, которое служили источником в тестах и сравнениях. Вот почему свое маленькое исследование я начал именно с этой стороны.

Едва ли не у всех компьютеров, планшетов и смартфонов есть три звена, где оригинальный сигнал может быть испорчен: встроенный системный аудиомикшер, сам ЦАП и телефонный усилитель. На самом деле критических точек больше, но эти – самые вредные. Микшер может огрубить разрядность потока до нескольких бит, встроенный в аудиокарту преобразователь наверняка будет значительно уступать по параметрам любому нормальному, да и выход на наушники может обслуживаться копеечной микросхемой.

Получаем конфетку: мощный, комфортный, в меру проработанный и совершенно не утомляющий саунд!

Во всех случаях, когда на стороне источника все плохо с последними двумя звеньями, любой DragonFly даст колоссальный прирост качества – надо лишь позаботиться о том, чтобы в настройках проигрывателя поток на USB-ЦАП выдавался без пересемплирования и каких-то программно наложенных эффектов. И далее это полностью подтвердилось.

Берем какой-либо недорогой Android-смартфон уже не свежего поколения, который вообще никогда не звучал хорошо со своего телефонного выхода даже с наилучшим программным плеером, подключаем к нему самый доступный DragonFly Black и получаем конфетку: мощный, комфортный, в меру проработанный и совершенно не утомляющий саунд! Кстати, я бы не сказал, что «стрекоза» как-то сильно нагружает аккумулятор смартфона – если в нем стоит батарея емкостью в 4000 — 5000 мАч, то процесс разряда по моим наблюдениям ускоряется точно не в разы, а лишь на какие-то проценты (в сравнении с таким же непрерывным прослушиванием без DragonFly).

Когда источником служит смартфон почти флагманского уровня, сделанный на современных чипсетах и с Android не ниже 10ой версии, то разница между штатным и «дрэгонфлеевским» выходом становится менее заметна – даже с продвинутой моделью Red, которая от Black отличается более динамичным и отточенным почерком.

Отдельного рассмотрения заслуживает пара с Vivo X50 Pro. В этом смартфоне стандартный аудиотракт дополнен встроенным ЦАП/усилителем от Asahi Kasei. И вот он единственный, который выдал нейтральное, живое и богатое звучание и без помощи DragonFly. Его смог «переиграть» только старший Cobalt и только на тех программах, где не было мощного сложного баса (он даже у этой модели ЦАПа получался чуть дрябловатым). Но здесь я грешу не на AudioQuest, а на сам источник. Не исключено, что ЦАП от смартфона Vivo просто недополучал питание.

И это предположение получило подтверждение от MacBook Air, с которым Cobalt куда лучше раскрыл структуру и динамику по басу. Для такого источника я также могу порекомендовать и Red. А вот Black для источников Apple уже выглядит не настолько хорошим. Как и в сочетании с высокочувствительными наушниками – он настораживает повышенным уровнем шумов и недостаточно чистыми ВЧ даже в сравнении со штатным телефонным выходом.

С «айфонами» вообще все просто – заметный прирост в чистоте и информативности воспроизведения вы получите только используя какое-либо платное аудиофильское приложение, которое позволит выводить звук на ЦАП в Hi-Res. Аппаратная же часть у этих девайсов, похоже, настолько хороша, что ниже DragonFly Cobalt что-то подключать смысла нет.

Обратите внимание, что я везде говорил именно о качестве, а не о количественных показателях. У всех DragonFly, в том числе и у Black, запас по выходной мощности так велик, что они легко ладят и с высокоомными наушниками, которые не предназначены для портатива. Так что если в вашей связке смартфон-наушники на первом месте стоит вопрос о недостаточной громкости, то любая «стрекоза» эту проблему решит запросто.

Чисто конкретно

В завершение – блиц-прогон всех DragonFly на одном источнике (MacBook Air) с разными моделями наушников.

Такие стандартные «затычки», как Focal Spark, с любой «стрекозой» просто преображаются – уходит гулкость в басе, подстегивается чуть проваленная динамика по ВЧ, появляется много воздуха. Удивительно, но самые простые наушники вдруг начинают звучать как дорогие классные IEM.

Второй «стандарт» в лице накладных и условно закрытых Audio-Technica ATH-MSR7B порадовал, в сущности, тем же самым: появилась четкая фактура в басах, ВЧ стали звучать более естественно. С Red также ослабились сухие оттенки на высоких, а с Cobalt ушла и некоторая подкраска на средних.

Поразительно, но все «стрекозы» вполне справляются и с низко чувствительными магнито-планарами. Динамика — более чем!

Аудиофильские закрытые Denon AH-D9200 нормально раскрылись только с Cobalt. С другими «стрекозами» прогресс был не столько в качестве, сколько в напористости звучания, но с старшей моделью ЦАП стали слышны мельчайшие нюансы в самих записях и тонкие технические отличия в форматах. Пространство в треках MQA, например, казалось куда более детально прорисованным в сравнении с теми же записями обычного CD-качества.

Сочетание с экстремально чувствительными арматурными IEM Campfire Audio Andromeda тоже капризное. Вариант с Black дает мощнейшую плотность баса и простреливающую мозг динамику – такая просто опасна для слуха. А снижение громкости до минимальных значений выявляет другую проблему – заметные шумы. С Red получаешь такую же силовую подачу, но она более пластичная, образы телеснее, а шумы менее заметны. Более-менее сбалансированный звук получается лишь с Cobalt. Шумовой фон практически незаметен и детализация какая-то сумасшедшая, очень много воздуха…

Посмотрим на другую крайность – возьмем «тяжелые» 110-омные Audeze LCD-3. Поразительно, но все «стрекозы» вполне справляются и с низко чувствительными магнито-планарами. Динамика — более чем! Но микродинамическая картинка не такая богатая. Даже Cobalt не может «вбить» в эти наушники все те детали, которые легко даются крутым музыкальным источникам и стационарным усилителям для наушников.

Последняя проба – Meze Empyrian. Тоже магнитопланары, но гибридные, с ортодинамической секцией, и чуть «полегче» американских. В принципе, их уже кое-как «вытягивают» даже некоторые смартфоны. Но с DragonFly Cobalt эти наушники зазвучали так, будто им дали сигнал от очень серьезной системы – тактично, собранно, удивляя не столько сверхдетальностью, сколько естественной чистотой и органичностью всех воспроизводимых звуков. Супер!

Такой результат опять заставляет задуматься над тем, как правильно распределить траты на систему. Мы всегда советуем подбирать компоненты равноценные друг другу, но здесь прекрасную сумму дала и другая формула: очень дорогие наушники + стандартный ноутбук от Apple. Правда, работает все это складно лишь благодаря маленькой «прокладке» от AudioQuest.

Короче, на Cobalt не жалко потратить денег даже не слушая. Ну а к более дешевым моделям DragonFly рекомендуем подходить просто со своим источником и наушниками. И тогда в выборе не ошибетесь.

КОМПОНЕНТЫ

  • Источники
    • ноутбук Apple MacBook Air A1465
    • cмартфон Xiaomi Redmi Note 8T, Samsung A50, Vivo X50 Pro, iPhone 11
  • Наушники
    • Focal Spark
    • Audio-Technica ATH-MSR7B
    • Denon AH-D9200
    • Campfire Audio Andromeda
    • Audeze LCD-3
    • Meze Empyrian

HiFi обзор — Флора и фауна глазами AudioQuest

Придумывать названия кабелям (да и другим изделиям аудиотехнической индустрии) — не такое уж простое дело. Для начала нужно решить: будут ли это скупые цифры или цветистые имена. Американская фирма AudioQuest выпускает огромный ассортимент продукции — это и всевозможные кабели, а с недавних пор и электроника для портативных устройств — но проблем с выбором названий не испытывает.

 Последней модой на имена у AudioQuest стало заимствование у мира дикой природы. На крупнейшей выставке потребительской электроники CES 2016 было продемонстрировано множество полезных, инновационных и привлекательных новинок с красивыми названиями.

Стрекозы: DragonFly Black и DragonFly Red

 

Dragonfly — «стрекоза» — серия крошечных USB-ЦАпов+телефонных-усилителей для использования с портативной техникой, которая выпускается с 2012 года и разработкой которых руководит известных американский специалист по асинхронной передаче цифровых данных Гордон Ранкин (основатель и президент фирмы Wavelength Audio). Поскольку стрекозы получают электропитание от шины USB-host, то энергопотребление становится существенным фактором при ежедневном использовании ЦАПа. Развитие элементной базы позволило стрекозе-2016 перейти на новый чип USB-контроллера от Arizona Microchip Technologies, который теоретически обладает рядом преимуществ перед своими конкурентами производства XMOS или Texas Instruments.  Токовое потребление нового контроллера примерно на 70–80% меньше, к тому же он обеспечивает полную цифровую совместимость со всеми устройствами Apple iOS (через Camera Connection Kit) и, естественно, Android через OTG-USB. Кстати, AudioQuest готовит к выпуску цифровой аудиокабель для Android (Не под названием OTG-USB, а «Made for Android»).

Важным отличием нового ЦАПа от предыдущих версий станет возможность апгрейда прошивки, что в первую очередь нацелено на устранение возможных проблем совместимости с часто меняющимися ОС в Android-устройствах.

При неизменных с начала выпуска габаритах (12 х 19 х 62 мм) ЦАП-стрекоза в очередной сменил цифровой движок: в стандартной версии Black это монолитный декодер ESS9010, а в более продвинутой версии Red — ESS9016. За счет него версия Red отличается более мощным выходным сигналом  и 64-разрядным цифровым регулятором уровня, в отличие от чисто аналогового регулятора версии Black.

Оба микроЦАПа еще находятся на стадии подготовки производства и ожидаются в продаже не раньше второго квартала 2016.

Жуки: Beetle и JitterBug



В отличие от вышеописанных новых версий стрекоз, эти устройства уже имеются в продаже или вот-вот появятся в магазинах. Названия их переводятся как Жук и Джиттер-Жук. Просто Жук — это USB-микроЦАП с оптическим входом Toslink и беспроводным подключением Bluetooth (с асинхронной передачей данных, что весьма необычно). нацеленный на использование с широким спектром настольных и не очень устройств, таких например, как ноутбук, Sonos Connect или Apple TV. Jitter-жук — это недорогое устройство типа «цифровой буфер», защищающее USB-интерфейс от помех и шумов и улучшающее точность следования тактовых сигналов.  AudioQuest утверждает, что электрические шумы в линии интерфейса USB существенно ухудшают такие характеристик звучания как детальность, теплоту и глубину.

Птицы: NightHawk и NightOwl

Помимо кабельного и цифрового направления AudioQuest приступила к разработке головных телефонов (наушников). За это направление отвечает Скайлар Грей, в свое время сотрудничавший с Westone. Начав с NightHawk в начале 2015 года, компания объявила о подготовке к выпуску еще и модели NightOwl («сова»). О ней пока известно мало. 

Что же касается NightHawk, то с позиции технологий это наверное одни из самых передовых головных телефонов аудиофильского направления. Достаточно упомянуть мембраны из биоцеллюлозы, «жидкое дерево» для изготовления чашек, 3D-принтер для изготовления биомиметической решетки рассеивания звука и подавления резонансов (по типу — эти наушники полуоткрытые), чтобы стало понятно, что NightHawk (кстати, в переводе это не ночной ястреб, как можно подумать, а американский вид козодоя) — это совсем не вариация на хорошо известную тему.

Водопады: Niagara 1000 и Niagara 7000

   
Niagara 1000      Niagara 7000



Эти изделия представляют еще одно направление расширения ассортимента AudioQuest, возглавляемое Гаретом Пауеллом. Начав с Niagara 7000, AudioQuest теперь предлагает практически те же патентованные конструкторские решение, но в несколько упрощенном виде и при меньшей цене под названием Niagara 1000. По сути своей это высококачественная сетевая розетка на 6 мест (подключаемых устройств) с оптимизированной внутренней проводкой моножильным проводом и низкоимпедансными контактными соединениями. Плюс к тому, она оснащена защищена двумя безвредными для звука системами защиты: от скачков напряжения и помех в цепи земли. Более дорогая модель Niagara 7000 добавляет к этому набору патентованные схемы коррекции импульсных ошибок и изолирующие трансформаторы. У нее 12 мест (розеток) и больше токовая пропускная способность.

 

 Niagara 7000 внутри

Компания AudioQuest основана в 1980 году Биллом Лоу в американском штате Калифорния.

Audioquest DragonFly Cobalt — улучшенная красная стрекоза!

AudioQuest выпустил первый DragonFly еще в 2012 году и с тех пор постоянно совершенствует его. Несколько лет назад появились BLACK и RED, а теперь, в 2019 году, AudioQuest вернулся с новой и улучшенной версией RED: Cobalt!

AudioQuest — американская компания, штаб-квартира которой находится в Нидерландах. AudioQuest с 1980-х годов больше всего известен своими кабелями, но они стали еще более популярны среди любителей Hi-Fi, когда они начали выпускать персональное аудио оборудование с отличным соотношением цены и качества.

История DragonFly
AudioQuest запустил первый DragonFly еще в 2012 году, и тогда его можно было использовать только в комбинации с ПК благодаря наличию электропитания. Позже AQ добавил мобильную поддержку, что сделало их еще более успешными.

Эти аппараты были и остаются чрезвычайно популярными и любимыми меломанами во всем мире. Причины просты:

  • маленький и карманный,
  • довольно ударопрочный
  • выглядит красиво
  • его можно использовать в сочетании с ноутбуками и телефонами.
  • это DAC, AMP и PRE-AMP — все в одном.
  • он пропускает MQA (рендерер)
  • он предлагает очень хорошее соотношение цены и качества.
  • прошивка обновляется
  • потрясающе звучит, при малых размерах

Cobalt — это новый RED! Да, новый цвет — кобальтово-синий, а устройство имеет автомобильную отделку с серебряной надписью. Как и прежде, DragonFly имеет защитную крышку, контурный корпус, а также кожаный футляр для путешествий. Это хороший комплект, и он становится еще лучше, так как теперь вы также получаете адаптер DragonTail USB-C! Все DragonTails используют USB-кабель AQ Carbon-level USB.

В целом, дизайн Cobalt больше не похож на RED и Black, а с его более гладкими линиями он выглядит меньше и сексуальнее.

Встроенное разрешение DragonFly Cobalt все еще увеличивается до 24 бит / 96 кГц и имеет тот же выход 2,1 В, что и RED. Это высокая выходная мощность с прямой связью, которая обеспечивает достаточную мощность, чтобы с легкостью подключать широкий спектр наушников. При использовании в качестве устройства линейного уровня (громкость установлена на 100%), 2,1-вольт DF Cobalt обеспечивает достаточную мощность для управления всеми предусилителями, интегрированными усилителями или входами приёмников.

Используется тот же усилитель для наушников, что и усилитель в RED версии, ESS Sabre 9601. Микросхема теперь представляет собой PIC32MX274 и имеет те же функции, что и RED и Black, но уменьшает потребление тока и увеличивает скорость обработки на 33%!
Впечатляет!

Чип ЦАП в кобальте — это ESS ES9038Q2M с минимальнофазным медленным откатным фильтром для более естественного звучания. Красный использует ESS ES9016 и черный ES9010. Это эволюция!

Cobalt оснащен улучшенной фильтрацией электропитания, специально разработанной для снижения уровня шума WiFi, Bluetooth и сотовых сетей. Конечно, вы все еще можете использовать Cobalt со своим настольным ПК, портативным ПК и мобильным телефоном, и он все еще предлагает рендеринг MQA!

По сравнению с RED, кобальт звучит лучше, точнее, шире и просторнее, но в то же время более натуральный и чистый. Чем лучше разделение, тем шире звуковая сцена, тем лучше расширение во всех направлениях, а презентация более просторна. Низкие частоты немного менее плотные, средние — более объемные, высокие — более энергичные.
По техническому уровню кобальт превосходит RED.

Купить Audioquest DragonFly Cobalt:

Обзор

Audioquest DragonFly Red | Какой Hi-Fi?

ЛУЧШИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА СЕГОДНЯ

Когда оригинальный DragonFly прилетел в наши испытательные помещения еще в 2012 году, это был глоток свежего воздуха. ЦАП и усилитель для наушников, замаскированный под USB-накопитель, и с отличным звуком для загрузки? Это было серьезное нововведение, которое стало де-факто быстрым и легким способом улучшить качество звука ноутбука, особенно после усовершенствований и снижения цены на модель v1.2.

Здесь, в 2016 году, однако, картина заметно изменилась — и подняться над приливом DACtastic намного сложнее.

Подход AudioQuest? Двустороннее нападение. С одной стороны, есть DragonFly Black, обновление исходящей версии 1.2, которое стоит всего 90 фунтов стерлингов. С другой стороны, наш сегодняшний испытуемый DragonFly Red.

БОЛЬШЕ: новые USB-ЦАПы DragonFly от Audioquest работают с телефонами и планшетами

  • Audioquest DragonFly Red (красный) на Amazon за 229,90 долларов

Характеристики

AudioQuest поставил перед собой довольно сложную задачу, предоставив Red £ Ценник 170 оправдан, да и на бумаге корпус не выглядит особо прочным.Одна критика, которая может быть высказана в отношении диапазона DragonFly, заключается в том, что его поддержка музыки с высоким разрешением достигает максимума при 24 бит / 96 кГц.

Black сохраняет это ограничение, но при этом он исключительно доступен. Проблема в том, что красный, вдвое дороже, тоже ограничен.

AudioQuest указывает на ряд обновлений для Red over the Black: более продвинутый ЦАП и усилитель для наушников для начинающих, плюс «цифровой регулятор громкости с точностью до бита, содержащийся на самом чипе ЦАП», что, по-видимому, является большим улучшением по сравнению с аналоговый регулятор громкости в Black.

Более высокое выходное напряжение (2,1 В по сравнению с 1,2 В у Black) делает его также более подходящим для управления требовательными наушниками.

БОЛЬШЕ: Обзор Audioquest JitterBug

Производительность в высоком разрешении

Ничто из этого не звучит особенно потрясающе, но приносит с собой довольно хорошие новости: DragonFly Red звучит лучше, чем черный. По крайней мере, на 80 фунтов лучше.

The Black — это уже большое улучшение по сравнению с простым подключением наушников к разъему для наушников портативного компьютера, благодаря чему синхронизация, атака и детализация становятся действительно огромными.Но Red — гораздо более сложный вариант для прослушивания.

Первое, что вы замечаете при переходе от одного к другому, — это дополнительный звуковой вес Red. Частично это связано с общим расширением басов, но что более впечатляет, так это то, что каждой ноте придается дополнительный объем.

В каждом звуке присутствует трехмерность, твердость и текстура, которые делают звук Black немного двумерным по сравнению (даже при том, что он, несомненно, совершенен сам по себе и по своей цене).

Помимо большей полноты, каждая из этих нот также содержит гораздо больше деталей, и это в сочетании с превосходной динамикой низких частот означает, что все звучит более естественно, тонко и выразительно.

Еще есть способ организации презентации Red. Подайте на оба ЦАП 24-битную версию Radiohead Burn The Witch , и в то время как Black позволяет сказочно организованному хаосу стать чем-то вроде путаницы, когда трек достигает своего пика, красный сохраняет полный контроль, позволяя вам выбирать и восхищаться каждой нитью великолепно сложной аранжировки.

Весь трек строится и строится, становясь все более безумным и многослойным — и когда он внезапно заканчивается, вы чувствуете себя истощенным, как когда вы только что пережили что-то по-настоящему драматическое.

Прослушивание того же трека через черный цвет не оставляет таких ощущений.

Производительность в низком разрешении

Если вы хотите вернуться к основам и задаетесь вопросом, повлияет ли такой ЦАП на вашу ежедневную дозу Spotify, позвольте нам подтвердить, что это так.Даже эти потоки с относительно низким разрешением значительно улучшены в деталях, четкости и динамике, и они являются столь же сильным аргументом в пользу красного над черным, как и 24-битные вещи.

Имея это в виду, тот факт, что и черный, и красный также могут работать с Android (убедитесь, что ваш телефон может выводить звук через USB) и смартфонами Apple (с использованием адаптера камеры Apple), может оказаться большим аргументом в пользу большого количества потенциальные покупатели.

БОЛЬШЕ: Audioquest Dragonfly v1.2 review

Design

Одно крошечное пятно на безупречном отчете об испытаниях DragonFly Red заключается в том, что мы обнаружили, что глянцевое красное покрытие (к которому мы довольно неравнодушны) кажется довольно легким для обработки.

Для более безопасной транспортировки предусмотрена сумка, но можно подозревать, что красный, измученный жизнью в дороге, в мгновение ока испортится.

Вердикт

Качества, которые делали предыдущую версию DragonFly такой замечательной, остаются столь же убедительными и сейчас.

Это в высшей степени компактное и удобное устройство, которое можно взять с собой куда угодно для немедленного музыкального подъема, а подсветка логотипа разными цветами, чтобы обозначить формат файла, проходящего через него, по-прежнему кажется элегантным и мгновенным способом доставки мыслей. смягчение информации.

Если вас не беспокоит эта слегка шелушащаяся поверхность (и кто покупает ЦАП в стиле USB-накопителя из-за его эстетических свойств?), Вы можете считать DragonFly Red довольно совершенным апгрейдом компьютерной музыки.

БОЛЬШЕ:

Лучшие ЦАП

Посмотреть все наши Обзоры Audioquest

ЛУЧШИЕ СДЕЛКИ СЕГОДНЯ

DragonFly Red от

AudioQuest обращает внимание на высокопроизводительные DAP-устройства

DragonFly — пока что история: средний портативный компьютер не создан с учетом чувствительности к звуку. В связи с продолжающимся понижательным давлением, оказываемым на бюджеты компьютерных разработок, только самые простые микросхемы ЦАП и усилителей для наушников включены в материнскую плату, находящуюся внутри Microsoft Surface или Apple MacBook.С точки зрения аудиофила, они не более чем функциональны. Их звук часто бывает многослойным, застывшим, лишенным воздуха и застенчивым с динамикой.

Одним из способов улучшить качество звука своего Mac или Surface (или любого компьютера под управлением Windows или OS X), сохраняя при этом наличные деньги и портативность (буквально) в кармане, является переходник DragonFly Dongle DAC / усилитель для наушников от AudioQuest. Оригинальная версия 2012 года продавалась за 249 долларов США. Два года спустя обновленная версия DragonFly v1.2 дала слушателям больше за меньшую плату за 149 долларов США.

На этой неделе калифорнийская компания объявляет о начале поставок еще более улучшенной версии: DragonFly Black. Тот же чип усилителя для наушников, тот же аналоговый регулятор громкости, что и v1.2, но улучшенный 32-битный чип ЦАП ESS 9010 Sabre (ранее 9023), а также новый малошумящий асинхронный чип USB-приемника PIC32MX270 от Microchip с обновленным кодом Streamlength ™ от самого мистера USB, Гордона Рэнкина. Цена? 99 долларов США.

AudioQuest объявила о выпуске DragonFly Red за 199 долларов США — мы скоро вернемся к этому вопросу.

Как уже говорилось, Black звучит лучше, чем v1.2. И снова мы получаем больше за меньшие деньги.

Тем не менее, еще одним украшением нового торта DragonFly является спрятанный в рукаве туз AudioQuest — полная совместимость со всеми устройствами iOS и Android, которые, как и ноутбуки, оснащены только самой базовой внутренней звуковой схемой. Такое волшебство подключения во многом объясняется сверхнизким энергопотреблением микросхемы Microchip. Для этого требуется всего четверть тока, необходимого предыдущей микросхеме приемника TI.

Ранкин уточняет: «DF1.2 регистрирует себя с расчетным максимальным потребляемым током 100 мА. Обычно это больше похоже на 55-75 мА, в зависимости от того, какие наушники вы используете и т. Д.… Новый красный [и черный] регистрирует максимальное значение 24 мА ».

USB-кабель OTG («On The Go») соединяет DragonFly Black / Red с телефоном или планшетом Android. Для некоторых устройств Android также потребуется вмешательство CyanogenMod или приложения USB Player Pro.

iPhone и iPad предлагают более простое плавание.Комплект для подключения камеры Apple (29 долларов США) позволяет легко подключить любое устройство к DragonFly Black.

Передай привет моему маленькому другу:

Застежка-липучка закрепляет ключ AudioQuest на задней панели iPhone 6S Plus. Хорошая новость заключается в том, что этот «гетто-DAP» с черным зарядом идет рядом с Astell & Kern AK120 II с точки зрения качества звука, но делает шаг вперед по функциональности и пользовательскому интерфейсу.

Украшение музыки Pono Player — это то, что отличает его от пакета DAP.Несомненно, это побочный продукт твердой приверженности Чарли Хансена дискретной организации выпуска продукции и отсутствия глобальной обратной связи. Но, как и в случае с Astell & Kern, интерфейс Pono Player без приложений не поддерживает потоковую передачу Spotify, Tidal, Pandora, Soundcloud и др. Он воспроизводит только файлы, загруженные во внутреннюю память или на вставленные карты micro SD. И ни один из DAP не имеет достаточного времени автономной работы для дальних перелетов.

Установка приложения службы потоковой передачи из магазина Google Play и 30 часов автономной работы — две причины, по которым можно перейти на Sony NW-ZX2 (как это сделал я).Sony Walkman 21-го века — это сильно замаскированный телефон Android, в котором функции звонков и SMS используются для цифро-аналогового преобразования и подключения наушников, разработанных с учетом чувствительности аудиофилов. Как и у плееров Astell & Kern, выход на наушники у Sony слабоват. Прекрасно для наушников и в меньшей степени для жестких банок. DragonFly Black обеспечивает больше необходимого количества энергии для игры, как того требует Fostex T50RP MK3, чем портативный компьютер Sony. Вот это да.

Плохие новости для Sony и Astell & Kern на этом не заканчиваются.С другой стороны, вашему кошельку понравится то, что он собирается услышать.

На этой неделе AudioQuest также отправит DragonFly Red. Это усиленный Блэк. То есть мы получаем тот же USB-приемник Microchip, что и Black, с тем же потолком PCM 24 бит / 96 кГц и возможностью обновления прошивки. (Приложения AudioQuest для OS X и Windows еще впереди).

На этом сходство заканчивается.

Самая очевидная разница между черным и красным — это плата за вход. По цене 199 долларов США DragonFly Red стоит вдвое дороже, чем просят черные.Это может быть слишком богато для крови Дуга, но бывалые аудиофилы, привыкшие к декодерам за тысячу долларов, даже не вздрогнут.

Pimping Red имеет глянцевую поверхность. Потребители с более эстетичными взглядами найдут красный визуально более привлекательным, чем черный.

Внутри Red есть более горячие чипы — «новейший усилитель для наушников ESS», (согласно AudioQuest) и 64-битный регулятор громкости с точностью до бита, встроенный в его микросхему ЦАП ESS Sabre 9016. (Помните: в Черном это 9010).

Что касается выходной мощности, Red здоровается при 2,1 В, что на 0,9 В выше, чем у Black, и отлично управляет HiFiMAN HE-1000. Тональная подпитка высококачественных китайских банок Red не так совершенна, как комбинация Modi / Magni от Schiit, но вы не можете взять их с собой в дорогу; каждый серебряный кирпич требует энергии стены, и ни один из них не упадет незаметно в карман куртки.

Как и черный, красный питается от шины USB и может путешествовать куда угодно. Снова Ранкин: «В целом красные будут меньше расходовать ту же нагрузку, что и черные.Но совсем немного… поскольку ток смещения для усилителя Black немного выше ». Перевод: Красный значительно сократит время автономной работы портативного хост-устройства, чем черный.

При обработке цифро-аналогового преобразования и усиления Fitear Air CIEM DragonFly Red демонстрирует больше талантов в разделении слоев, чем его менее дорогостоящий Black Bro. Красный — лучший из двух в раскрытии нюансов, скрытых глубоко в иногда плотной смеси Moderat III .То же самое с жуткой второй половиной романа Кейт Буш «Собаки любви» .

«Проснись!» «Доброе утро, мэм. Ваш ранний утренний звонок. «Ты должен проснуться!» » Просыпайся! «Проснись……« Проснись, любимый! »

Перемещение красного с Macbook на iPhone дает нам грубое пробуждение. По сравнению с Sony NW-ZX2 и Astell & Kern AK120 II, якобы превосходный ЦАП, регулятор громкости и усилитель для наушников кроваво-Red DragonFly доказывают свою коллективную ценность. Вышеупомянутые южнокорейские и японские КПК уступают по детализации, разделению и, что наиболее очевидно, изяществу.Это полезно для того, чтобы сделать гитарный гринд в стиле пост-панк The Peace and Truce of Future of the Left более легко усваиваемым. В презентации Red есть изящество, с которым не может сравниться ни один отдельный игрок.

Вывод? Сенсорные DAP-устройства от Astell & Kern, Sony, Fiio, Onkyo, Pioneer, возможно, еще не устарели, особенно для хардкорных головорезов, но DragonFly Red вызывает серьезные сомнения в необходимости носить с собой второе устройство размером с телефон в погоне за более высоким звуком. качественный.

Если SQ, пользовательский интерфейс и совместимость с потоковыми сервисами важны для вас больше, чем права на хвастовство, которые поставляются с металлической отделкой ограниченного выпуска и сбалансированной связью, тогда 199 долларов США (для Red) для придатка iPhone достаточно, чтобы бросить тень на Astell & Kern. роскошные предложения.

В большей степени с красным, чем с черным, AudioQuest ставит риторический вопрос: если смартфон предоставляет интерфейс и потоковые приложения, а DragonFly Red дает нам явное превосходство над самим iPhone, а также над многими конкурирующими DAP, это тратит (часто большие) деньги. на преданного игрока серьезное излишество? Пройдите Миланту.

Я просмотрел несколько DAP за последние несколько лет. Ни AK100, AK120, AK120 II, AK Jr., ни Sony NW-ZX1 не удовлетворяют жажду слушателя к удачному качеству звука на ходу так, как ключи Fly от AudioQuest, особенно Red. Благодаря сверхнизкому энергопотреблению чипа PIC32MX270 iPhone в паре с красным (или черным) превосходит все, кроме Sony NW-ZX2, по количеству часов непрерывного воспроизведения.

При отсутствии межсоединений той же марки / модели — один RCA к RCA, а другой RCA к 3.5 мм — я не знаю, как Red по сравнению с ЦАП в AURALiC Aries Mini. Осталось разобраться с этим другим обозревателям. Тем не менее, я был бы уверен, что красный или черный вдохнут новую жизнь в аналоговый выход Squeezebox Touch, который теперь уже давно зашкаливает.

И разве доступность не является предшественником доступности номер один? Если так, то красный и черный — это легкодоступные товары. Несомненно, скоро мы увидим, как читатели бросают вызов и пишут здесь или где-нибудь еще.

Если ни красный, ни черный не сделают этого для вас в вашей системе с динамиком, ее можно легко использовать в качестве дополнения к смартфону или ноутбуку, чтобы оживить ваши любимые наушники.Местоположение хост-устройства и поддерживающая ОС теперь почти не имеют значения. Вы можете сделать это с DragonFly Red или Black, в автобусе с Samsung Galaxy Sx; в поезде с айфоном; в офисе с iMac; дома с ПК. Любой вариант обеспечит постоянное улучшение слышимости файлов, размещенных на локальном сервере, и, что особенно важно для мобильных пользователей, предоставление потоковых услуг независимо от ОС хост-устройства.

С общей выходной розеткой 3,5 мм сравнивать DragonFly Red и Mojo от Chord Electronics проще.Ни Red, ни Black DragonFly не обладают такой решительностью и внутренней емкостью, как звук, исходящий от батарейного блока Аккорда. Другими словами, Mojo лучше. Подобно тому, как Red убедительно приносит ему премию в 100 долларов по сравнению с Black, Mojo остается королем DAC-холма стоимостью менее 1000 долларов. Мультибитный Schiit Bifrost может стать королевой.

Нельзя игнорировать обратную сторону для тех, кто хочет стать мобильным пользователем Chord: Mojo нельзя привязать резиновым ремнем к смартфону, не сделав его сенсорный экран непригодным для использования.И даже несмотря на то, что предстоящий удлинитель Chord решит эту проблему для некоторых телефонов, упаковка все равно будет слишком громоздкой, чтобы ее можно было положить в карман. Квази-встроенные предложения DragonFly от AudioQuest гораздо практичнее.

Ирония здесь не должна остаться незамеченной. Несмотря на то, что Chord заявляет о своем самом доступном ЦАП WTA на сегодняшний день, именно AudioQuest создал устройство (а) с наибольшим потенциалом для массового кроссовера. Ключи, которые, несомненно, нарушат работу портативного аудиоплеера.Эти существа предназначены для оборудования, которое у вас есть, а не для оборудования, которое вы должны купить.

DragonFly Red и Black — лучшие образцы Hi-Fi, которые когда-либо украшали эти страницы. Их ценностные коэффициенты взрывают циферблат.

Игра ВКЛ.

Дополнительная информация: AudioQuest

AudioQuest DragonFly Red — Обзоры | Обзоры и обсуждения наушников

Отказ от ответственности: я никак не связан с Audioquest, я купил Dragonfly RED на свои деньги, и этот обзор отражает мое честное мнение после 1 месяца ежедневного использования.Я больше энтузиаст аудио, чем аудиофил, поэтому примите это во внимание. Кроме того, английский не является моим родным языком, и чтобы написать этот обзор (мой первый), потребовалось время и терпение. Приятного чтения !!!

Введение:
Audioquest Dragonfly RED (отныне DFR) — третье воплощение классической Dragonfly, представленной в 2012 году. В DFR произошли большие изменения, главное обновление — совместимость со всеми устройствами iOS. Обновлен и внутренний ЦАП, внутри мы установили высоко оцененный чип ESS Sabre 9016.Выходная мощность установлена ​​на 2,1 В, что очень хорошее значение для такого крошечного устройства, как это, учитывая, что оно потребляет (всего) 35 мА энергии.

Качество сборки и аксессуары:
Продукт очень хорошо собран и поставляется в очень красивой коробке, распаковка была действительно приятной. Красный цвет выполнен из глянцевой блестящей краски. Напротив, DFB (да, я получил DFB первым, но я вернул его) был матовым с другим ощущением в руке. В общем, RED кричит о более высоком качестве, и он более стильный, и мне это нравится.
Для хранения вашего драгоценного Dragonfly RED у вас есть красивый кожаный чехол с логотипом Dragonfly на нем, также очень приятный на ощупь.

Качество звука с различными наушниками:
Моим предыдущим ЦАП был FIIO ALPEN, и, честно говоря, я не очень впечатлен. Конечно, секция усилителя была очень хороша, и с 3 ступенями усиления вы можете использовать практически любые наушники, представленные на рынке, с хорошими результатами. В отношении ЦАП я был немного более скептичен, я действительно не могу заметить большой разницы между моим выходом для наушников Macbook Air и ALPEN.После некоторого времени и тренировки слуха разница была очевидна, ALPEN был более теплым и немного более открытым звучанием, но опять же, не было разницы между днем ​​и ночью.
Когда я получил DFR, я был впечатлен с самого начала. Это устройство действительно раскрывает истинный потенциал ваших наушников. Результат: ошеломляющий, с наушниками easy и medium to drive и очень хороший с жесткими дисками.

Первыми наушниками, которые я протестировал, были любимые сообществом Audio-Technica M50x.Результат был впечатляющим. M50x звучал почти как открытые наушники, звуковая сцена была значительно улучшена по ширине с улучшенным воспроизведением деталей. Исчезли слегка гулкие басы и резкость в высоких частотах, звук стал более контролируемым и плавным.
Обычно мне нравится слушать Math-Rock, жанр с хорошими чистыми гитарами и быстрыми техническими барабанами (см. This Town Need Guns). Звук DFR был легким, он мог справиться даже с самой загруженной частью почти без перегрузок, чистые гитары звучали кристально чистыми, барабаны были как живые.
Из этого теста я могу сказать, что DFR звучит довольно естественно и гладко, вы слышите почти все свои наушники с очень легкой окраской. M50x имеет внутри очень усовершенствованный драйвер, который «масштабируется» с более совершенным оборудованием.

Второй тест был сложнее: Sennheiser HD600
Эти наушники, как многие из вас уже знают, имеют импеданс 300 Ом. На мой взгляд, не так уж и сложно водить, он может идти довольно громко с простым усилением.Конечно, чтобы раскрыть весь потенциал, рекомендуется ламповый усилитель.
Даже с HD600 DFR одним словом: Доставка!
Впервые я могу использовать HD600 со своим Iphone с DFR и получать потрясающее качество звука в дороге. Максимальная громкость по-прежнему высока, а звук очень изысканный. У Fiio Alpen звук немного более басовитый и завуалированный, DFR плавный, но в то же время очень чистый. Hd600 — это мягкие наушники со сбалансированным звуком, обычно у них нет мгновенного WOW-фактора из-за звуковой сигнатуры.Так что я не ожидал WOW-фактора с DFR. У меня получился очень приятный плавный звук, который больше всего впечатляет при длительном прослушивании. Вам нравится быстро раскачиваться? Без проблем! HD600 — не сонная банка, он отлично справляется с рок и металлом, как и с DFR.
В общем, приятное сочетание!

Фостекс Т50 РП МК3
MK3 — это плоские магнитные наушники, которые трудно водить. Я ожидал такой же производительности от HD600, но этого не произошло. Конечно, вы можете ездить на них с DFR, и иногда я это делаю, но я думаю, что в этом случае DFR немного не хватает мощности.Так что, на мой взгляд, сочетание просто среднее.

Различные iem: Hifiman re400, Yamaha Eph200, Shure se215, Sennheiser IE80, Mee M6pro, Xiaomi Pistons 3. Я буду краток и мил. Эти iem очень просты в управлении, а DFR действительно улучшает качество звука, я не слышал шипения. Настоятельно рекомендуется.

По сравнению с другими DACS:
Audioquest Dragonfly Black: Как я уже сказал, я получил DFB и вернул его. Основное различие между ними — выходная мощность, DFB намного менее мощный и, на мой взгляд, может управлять только портативными банками и ящиками.У него были проблемы с моим HD600, где DFR великолепен. Sound-Signature более басовитый на DFB — немного похож на Fiio Alpen, честно говоря, мне нравится меньше окраски, так что это еще один момент, в котором RED превосходит.

Фио Альпен: Это был мой первый ЦАП, хороший, но не выдающийся. Он более мощный в секции усилителя, чем DFR, но секция DAC находится на одну лигу ниже. DFR имеет большую четкость и в целом более сбалансированный с лучшей звуковой сценой.

Выводы:
DFR — это великолепный маленький ЦАП, который может управлять практически любыми наушниками с потрясающим качеством звука.Впервые (для меня) было очевидно, что звук стал лучше. Звуковая подпись очень естественная и гладкая, с потрясающей глубиной звуковой сцены и общей четкостью и воспроизведением деталей. Это впечатляет, как компьютерный ЦАП, учитывая тот факт, что вы можете подключить DFR к любому Iphone и превратить его в Hi-FI DAP, это просто убийца! Это как получить 2 устройства в одном. Единственный недостаток для меня в том, что я бы с удовольствием ездил на нем на своем T50RP mk3! Может, следующая Стрекоза будет выдавать 4 вольта? Я надеюсь!
Престижность Гордону Ранкину и Audioquest для этой волшебной маленькой Стрекозы!
Ps: Не пытайтесь подключить к кофеварке, не получится, пошутил!

AudioQuest DragonFly Red | Обзоры и обсуждение наушников

Общая информация

По размеру и форме DragonFly Red представляет собой цифро-аналоговый преобразователь с разъемом USB на одном конце и разъемом 3.5-миллиметровый мини-джек на противоположном конце. DragonFly Red, совместимый с компьютерами Apple OS X и Windows (7, 8.1, 10), может быть подключен к USB-порту, чтобы обойти скомпрометированную аудиосистему главного компьютера и обеспечить более чистый, четкий и естественный красивый звук в наушниках, активных динамиках или полные аудиосистемы. Благодаря малошумному и высокоэффективному микроконтроллеру Microchip, DragonFly Red потребляет чрезвычайно мало энергии от хоста, что обеспечивает полную совместимость с мобильными устройствами Apple iOS и Android.DragonFly Red не требует дополнительных драйверов и воспроизводит все цифровые файлы — от MP3 до высокого разрешения (с собственным разрешением до 24 бит и 96 кГц). Он оснащен асинхронным кодом USB StreamlengthTM, который обеспечивает низкий уровень джиттера, низкую нагрузку на ресурсы, минимальные ошибки пакетов, воспроизведение звука мирового класса и надежную связь между DragonFly и любым вычислительным устройством, совместимым с режимом USB Host Mode. 32-битный чип ЦАП ESS 9016 от DragonFly Red использует сложный цифровой фильтр с минимальной фазой для обеспечения более естественной детализации и динамизма музыки, в то время как цифровой регулятор громкости с точностью до бита обеспечивает максимальное разрешение независимо от настройки громкости: при подключении DragonFly Red к ПК или мобильное устройство, регулировка громкости хоста отрегулирует громкость на борту DF Red.DragonFly Red с выходным напряжением 2,1 В обеспечивает достаточную мощность для успешного управления всеми входами предусилителя, интегрированного усилителя или приемника, а также широким спектром современных наушников, включая энергоемкие модели. Бесплатное приложение Desktop Device Manager от AudioQuest позволяет обновлять программное обеспечение в соответствии с будущими технологическими достижениями. С DragonFly Red любители музыки могут наслаждаться эмоционально захватывающим опытом прослушивания музыки дома или в дороге, используя компьютер или мобильное устройство по своему выбору.

  • B01DFMV4NQ-41SZdy2BYtzL.jpg

    19 КБ · просмотров: 0

Отзывы клиентов: ЦАП AudioQuest DragonFly Red USB и усилитель для наушников Red DRAGONFLYRED ​​

Я работаю в Best Buy и уже давно хотел Dragonfly, но никогда не нажимал на спусковой крючок из-за отсутствия поддержки мобильных устройств.Я никогда не слушаю музыку со своего ноутбука; это всегда с телефона в наушниках или в машине. Audioquest доработал это устройство для таких клиентов, как я.

Во-первых, у меня это уже около часа, и мне потребовалось немного времени, чтобы начать замечать преимущества. В настоящее время я использую это на S7 Edge с некоторыми моделями V-Moda M-100. У моего телефона возникло несколько проблем с распознаванием USB-устройства. Я использую Spotify Premium, и первые несколько раз, когда я подключал Dragonfly, музыка была оцифрована в супер-цифровом формате, и никаких высоких частот не было.Все это было басом и звучало как 16-битная музыка. Я исследовал сайт Audioquest, и в конечном итоге будет клиент обновления прошивки для стрекозы, но в настоящее время на сайте написано «скоро». Так что это не помогло. Благодаря дополнительным исследованиям Head-Fi, это, по-видимому, проблема с Android Marshmallow. Он отлично работает на устройствах Lollipop и iOS, но до тех пор, пока Marshmallow не получит обновление, поддержка звука USB привередлива. Стрекоза работает на моем телефоне, но иногда мне приходится несколько раз отключать и снова подключать ее, или когда я подключаю ее, уже играет песня, чтобы заставить ее работать.Между прочим, на моем ноутбуке он работал 100% времени.

Что касается качества звука, то, как я уже начал говорить, я сразу заметил разницу, но не заметил, насколько она огромна, пока я не переключился назад и вперед с DF на разъем для наушников несколько раз. Каждый раз, когда я использовал встроенный в телефон ЦАП, я чувствовал, что он звучит все более ровно и закрыто. Звуковая сцена со стрекозой намного лучше по сравнению с этим. Это было не так уж сложно, но гораздо предпочтительнее, чем то, что выпускал ЦАП, созданный Самсунгом.Как я уже говорил, я использую Spotify Premium, который дает мне доступ к mp3 со скоростью 320 кбит / с, и у меня нет музыки без потерь для тестирования. Я могу перейти на Tidal, приложение для потоковой передачи музыки без потерь. У меня было это раньше, и мне понравилось качество звука, но меня не удовлетворила производительность самого приложения. Не могу дождаться, чтобы попробовать свою стрекозу в машине, хотя разница в качестве будет не такой заметной. Лучше всего использовать это устройство с наушниками или через хороший усилитель домашнего кинотеатра и отличные динамики, проигрывая музыку без потерь, такую ​​как FLAC (без mp3).Пока что я очень доволен своей покупкой, и я еще даже не прошел через нее.

Любой меломан, да и просто случайный слушатель должен полюбить этот продукт. Существует также новый Dragonfly Red, в котором используется более продвинутый ЦАП с более высокой выходной мощностью и более контролируемым регулятором громкости 1 шаг = 1 децибел

Этот обзор взят от AudioQuest — DragonFly Black USB DAC и усилитель для наушников v1.5 — Black

Обзор: AudioQuest DragonFly — красный или черный?

Заявление об ограничении ответственности: оба образца DragonFly Red и DragonFly Black были предоставлены мне бесплатно для этого обзора компанией AudioQuest во время нашей встречи в High End в Мюнхене в мае прошлого года.AudioQuest не является рекламодателем сайта, и этот обзор не принесет никакой финансовой выгоды.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Audio Quest DragonFly теперь также выполняет MQA после обновления прошивки: ознакомьтесь с нашей статьей здесь: https://headfonia.com/audioquest-dragonfly-mqa/

AudioQuest

AudioQuest — это компания из США, штаб-квартира в ЕС находится в Нидерландах. AudioQuest с 1980-х годов в основном известен своими кабелями, но они стали еще более популярными среди «головорезов», когда выпустили очень популярный мини-USB-ЦАП / усилитель под названием DragonFly.

AudioQuest DragonFly — не первый продукт AudioQuest, представленный на Headfonia, наушниках NightHawk, DragonFly V1.2 и обзорах JitterBug, которые были опубликованы уже несколько недель / месяцев назад.

История DragonFly

AudioQuest DragonFly не является «новым» в том смысле, что оригинальная версия, отмеченная множеством наград, была выпущена давно, в 2012 году. Тем временем эта оригинальная версия была заменена DragonFly V1.2, который, в свою очередь, был заменен на DragonFly Red V1.0 и Black V1.5.

Таким образом, новые устройства Black и Red на самом деле являются версиями 3 rd и 4 th из популярной серии DragonFly от AudioQuest. Я должен сказать, что DragonFly от первоначальной версии до сих пор мне понравился, и качество КРАСНОЙ версии на данном этапе меня очень впечатляет.

Если вы не знаете, какая у вас версия DragonFly, то, вероятно, у вас есть оригинальная версия.Самый простой способ отличить DragonFly V1.0 от DragonFly V1.2 — взглянуть на штекер 3,5 мм, так как V1.0 — черный, а V1.2 — серый. Последняя версия DragonFly Black 1.5 также имеет 3,5-миллиметровый штекер серого цвета, но на задней панели блока есть детали Black V1.5, напечатанные золотом. Красную версию, конечно, легко заметить, но используемый материал также отличается. Он имеет те же золотые «характеристики» на задней части устройства.

Новый DragonFly + Качество сборки + Технические характеристики

Для тех из вас, кто еще не знаком с DragonFly (возможно ли это?), Вы можете сказать, что DragonFlies — это USB-ключи, которые служат в качестве ЦАП, предусилителя для усилителя мощности / наушников и усилителя для наушников. в одном.Маленькие пакеты с большим взрывом для доллара размером всего 12 мм (в) х 19 мм (ш) х 62 мм (л).

Качество сборки DragonFly отличное. У них великолепная отделка, они маленькие, и вы можете положить их в карман или бросить в сумку, не беспокоясь. Красная версия действительно выглядит приятнее, так как используемый корпус более жесткий на ощупь, а с его красным глянцевым покрытием (или автомобильной отделкой, как они его называют) он просто выглядит блестящим и привлекательным. Обе новые версии, конечно же, по-прежнему имеют светодиодную функцию DragonFly, которая показывает, какую частоту дискретизации устройство получает от вашего источника.Красный: режим ожидания, зеленый: 44100,0 Гц, синий: 48000,0 Гц, желтый: 88200,0 Гц, пурпурный: 96000,0 Гц. Имейте в виду, что устройства DragonFly не выполняют DSD, но об этом позже.

Хотя оригинальный DragonFly определил рынок микро-ЦАП, его потребляемая мощность USB сделала его совместимым только с компьютерами. Меломаны жаждали более портативной версии, которую можно было бы надежно использовать со смартфонами и планшетами Apple и Android. Так родились новые красные и черные. Разработчик AudioQuest и DragonFly Гордон Рэнкин работал вместе с Microchip Technology над разработкой нового высокопроизводительного полноскоростного микроконтроллера USB, обеспечивающего улучшенное соотношение сигнал / шум и значительно меньшее энергопотребление.Потребляя на 77% меньше тока, чем у предыдущего микроконтроллера, новый микроконтроллер Microchip PIC32MX обеспечивает полную совместимость со смартфонами и планшетами Apple и Android (OTG с правильным программным обеспечением), хотя, похоже, не всегда на 100% гарантирована работа. Однако это не связано с DragonFly, а скорее с реализацией ОС на вашем устройстве Android или Apple. Он должен работать на Apple iOS 5 и новее и Android 4.1 и новее (для устройств Android см. Руководство пользователя).

Продолжение на ВТОРОЙ странице после щелчка ЗДЕСЬ

AudioQuest Dragonfly Red — Маленькая суперзвезда »Приключения в Hifi Audio

Еще в 2012 году компания AudioQuest из Ирвина, Калафорния, США, традиционно производитель кабелей, представила то, что когда-то было просто невозможно: сложный цифро-аналоговый преобразователь, усилитель для наушников в корпусе, который лишь немного больше USB-накопителя. (1).Этот продукт назывался DragonFly Black, теперь в более новой версии, который покорил мир аудио и установил новый ориентир для того, что возможно, из такого небольшого предмета. Как и во всем аудио, эталоны — это своего рода подвижный праздник, и AudioQuest расширил границы, представив DragonFly Red — предмет этого обзора. DragonFly Black и Red — это Гордон Рэнкин из Wavelegth Audio.

Улучшения.

Dragonfly Red имеет ряд ключевых улучшений технических характеристик по сравнению с Dragonfly Black, чтобы учесть это улучшение производительности.

Повышенная мощность Прямое соединение, Высокая мощность — DF Red сочетает в себе мощность, красоту и изящество, обеспечивая большую общую ударную нагрузку, динамику и сцепление, чем DF 1.2 или DF Black, при этом превосходя их превосходные характеристики. чувства осязания, текстуры и нюансов. Кроме того, высокий выход Red (2,1 В) означает, что он может легко управлять самым широким диапазоном наушников. При использовании в качестве устройства линейного уровня (уровень громкости установлен на 100%), напряжение 2,1 вольта DF Red обеспечивает достаточную мощность для питания всех входов предусилителя, интегрированного усилителя или приемника.

Улучшенный ЦАП Как и ESS 9010, 32-битный ESS 9016 использует сложный цифровой фильтр с минимальной фазой для обеспечения более естественной детализации и динамизма музыки, но превосходит 9010 по общим характеристикам. ЧИП ЦАП ESS 9023 24-бит ESS 9010 32-бит E

Цифровой выход с более высокими характеристиками DragonFly Red использует 64-битный цифровой регулятор громкости с точностью до бита, который находится внутри самого чипа ЦАП — элегантная и сложная реализация, обеспечивающая максимальную точность воспроизведения, динамический контраст и соотношение сигнал / сигнал. коэффициент шума.Если DragonFly Red подключен к ПК или мобильному устройству, регулировка громкости системы хоста будет через прокси-сервер управлять громкостью на борту DragonFly Red ».

Как и DragonFly Black, устройство способно работать с файлами размером от 24 бит до 96 кГц, но не до 192 кГц изначально, хотя оно и снижает резкость таких файлов. Последние обновления программного обеспечения (доступные на момент написания этого обзора) включают обновление MQA. Я не квалифицирован, чтобы обсуждать MQA, поскольку у меня нулевой опыт работы с этим новым форматом, поэтому положительные и отрицательные стороны, поднимаемые некоторыми в аудио сообществе, должны будут подождать до следующего обзора, моего или чьего-то еще, чтобы изучить этот аспект DragonFly. Выступление Рэда.

Что касается меня, я думаю, что пройдет много времени, прежде чем я приму новый формат, такой как MQA, я до сих пор не пробовал DSD на основе файлов, единственный DSD, который можно найти на физических дисках SACD. Как и MQA, я также думаю, что пройдет некоторое время, прежде чем я попробую DSD на основе файлов, говоря, что мне очень нравится и оценивается, как звучат SACD.

Происхождение.

Я был хорошо осведомлен о DragonFly Black, прочитал несколько обзоров и смутно знал о DragonFly Red, поэтому, когда он появился в продаже (включая требуемый адаптер Apple), после некоторого исследования я почувствовал, что он соответствует счету за предоставление мне прочь от прослушивания iPad Mini через наушники, и поэтому я купил его.Великие планы сделать полный обзор, когда я вернусь из отпуска, мотивированный тем, что получу удовольствие во время этого отпуска, были сметены другими вещами. Как говорится, лучше поздно, чем никогда, так что вот мои мысли по поводу интереснейшего устройства.

DragonFly Красный

DragonFly Red поставляется в красивой коробке с защитным футляром и полным набором инструкций по использованию, а моя — с кодом для RUNE. Я не использую RUNE, я предпочитаю JRiver, и это все, что вы получаете в упаковке.

Audioquest продает различные аксессуары, помогающие с различными настройками, поэтому я купил JitterBug и стерео мини-разъем для двух RCA для обзора. JitterBug (2) помогает уменьшить шум на USB-разъемах компьютера, а стерео мини-разъем на два разъема RCA позволит мне подключить DragonFly Red к моей эталонной системе с помощью кабелей по моему выбору.

Также для обзора я использовал межсоединение Lotus Polestar USB, кабель USB Wireworld Starlight Silver, iFi Audio iPower, вышеупомянутый USB-адаптер Apple и пару наушников Apple, хотя от них довольно быстро отказались в пользу наушников гораздо лучшего качества.

Системы

В качестве источников я использовал ноутбук Sony Windows 7 и ноутбук HP Windows 8.1, Sony с внутренней памятью и HP с внешним жестким диском емкостью 3 ТБ. Sony использовалась в настольной установке, а HP — как часть моей справочной системы в гостиной.

Система для гостиной: интегрированный усилитель Balanced Audio Technology VK300 Se, колонки Anthony Gallo Reference 3.1. Сигнальные кабели были от Atlas Mavros, как и кабель динамика. Сетевые кабели были TCI Boa Constrictor.Таблицы оборудования: Audiophile Base и Target B5.

Наушники: вкладыши Apple, Sennheiser PX30, Sennheiser HD560 Ovation и Grado GS1000

Также использовались iFi iPower, USB-кабель Lotus Polestar, WireWorld Starlight, Audio Quest Jitter Bug и стерео мини-разъем Audio Quest для двух адаптеров RCA.

Музыка

Для этого обзора я в основном использовал треки из 24 Bit, 88.2 Master Files из Dead Can Dance. В основном слушал следующие альбомы:

В лабиринт

SpiritChaser

В царстве умирающего солнца

Я также слушал музыку из следующих альбомов, смесь MP3 и файлов 24 бит 96 кГц и 24 бит 192 кГц.

Аланна Майлз — Лошадь-качалка

Daft Punk — Воспоминания произвольного доступа

Казино Рояль — ОСТ

Прослушивание

Методологию этого обзора я решил сделать как можно более простой, так что прямые сравнения и несколько более длительных сеансов прослушивания, но ничего слишком сложного.

Первая часть обзора была проведена за моим рабочим столом, где я занимаюсь интернет-серфингом, пишу обзоры, и мой Sony Vio был источником.Первоначальное прослушивание было выполнено с DragonFly, подключенным через прямое подключение к USB-выходу ноутбука, а затем с JitterBug, подключенным к неиспользуемому USB-порту рядом с DragonFly, затем DragonFly Red подключен к JitterBug, затем подключен к Lotus Polestar USB и, наконец, iFiAudio iPower.

Вторая часть была проведена с помощью простой кухонной системы — Onkyo CD / Tuner / Amplifier все в одном — и настройки гостиной, с DragonFly Red, подключенным к обоим через стерео мини-джек к двум адаптерам RCA jack, и как Оказалось, AudioQuest сделал один, я достал его и использовал для обзора.Эти конкретные конфигурации меня очень заинтересовали, так как я хотел увидеть, насколько хорош DragonFly Red, подключенный к обычной бюджетной стереосистеме и к высококлассному интегрированному усилителю и комбинации динамиков, а не только к наушникам + компьютеру, которые Я подозреваю, что он будет в основном использоваться на рынке.

Как я сказал выше, этот обзор занял намного больше времени, чем предполагалось изначально, и в результате я использовал DragonFly Red как часть моей повседневной жизни в течение как минимум года, намного дольше, чем я обычно получаю, когда кредит производителя или дистрибьютора является источником продукта.В это время DragonFly Red использовался в компьютере и Ipad с наушниками для воспроизведения видео и музыки на YouTube, а также в составе компьютерных наушников Skype. В этих приложениях все, что я слушал или смотрел, приносило много удовольствия, чего не было бы при использовании одного только выхода компьютера или IPad. Давайте будем откровенны, очень немногие компьютерные источники сами по себе имеют приличный аудиовыход, и все, что помогает в этом отношении, должно приветствоваться.

При использовании JRiver в качестве сервера + внутренних или внешних музыкальных файлов, DragonFly Red был прекрасным устройством для использования, и ни один из наушников, которые я использовал с ним, вообще не имел проблем с выходным каскадом устройства, все они управлялись хорошо, без очевидных недостатков.Я не проводил сравнения с DragonFly Black, но одним из аспектов улучшения с Red был его выходной уровень / способность вождения, поэтому я подозреваю, что некоторые наушники были менее успешными в прошлом.

Музыка была открытой и детализированной, с приятной звуковой сценой, эффект в голове варьировался и, казалось, отражал выбор используемых наушников. Наушники меньшего размера создают более четкую презентацию, а Sennheiser HD560 и Grado GS1000 выдвигают звуковую сцену за пределы головы.

Тональный баланс в среднем был чуть теплее нейтрального с хорошо расширенными басами, открытыми средними частотами и не утомляющими высокими частотами. Все треки, которые я слушал с альбомов Dead Can Dance, звучали очень красиво, и мне часто приходилось напоминать себе о характере устройства, которое я использовал, качая головой, насколько невероятно оно было, учитывая его размер.

Использование DragonFly Red, подключенного либо к источнику питания Ifi Audio USB, либо к более дешевому варианту Audio Quest Jitter Bug, а не только к USB-выходу из компьютерного источника, принесло очевидные преимущества в качестве воспроизведения музыки и, возможно, объединение этих двух перебор для некоторых, также немного расширил конверт.Это немного открыло звуковую сцену, и стало легче слышать более мелкие детали музыки, аналогия с повсеместной очисткой грязных окон применима к добавлению силовых фильтров.

Кухонная система

Во время периода обзора я получил хороший образец системы Onkyo CR-315 DAB CD / Tuner / Amplifier для кухни, счет в комиссионном магазине, динамики которого я заменил на свои давние планшеты ProAc Super Tablets, эти конкретные динамики датируются вернувшись к самым ранним временам, я увлекся настоящим Hi-Fi оборудованием.

DragonFly Red был подключен к iPad Pro с помощью адаптера камеры Apple USB, адаптера стереоразъема AudioQuest и набора межблочных соединителей, которые мне пришлось под рукой. Прослушивание различных музыкальных треков с YouTube, несмотря на низкое разрешение YouTube как источника музыки, было приятным развлечением и стоило затраченных усилий. Конечно, он обеспечил бы лучшее качество звука, если бы использовался потоковый или файловый проигрыватель с высоким разрешением, но для кухни с менее чем идеальными условиями настройки DragonFly Red предлагает серьезное обновление звука, намного превосходящее использование iPad Pro. самостоятельно.

Система для гостиной.

Здесь я собираюсь более подробно остановиться на моих впечатлениях от прослушивания DragonFly Red, использованного более традиционным способом, как и большинство ЦАП, подключенных к отдельной системе, но сначала это интересный шаг к тому, каким должно быть отличное обслуживание клиентов.

Во время небольшой подготовки к этой части обзора произошла авария с моей системой. Я вытаскивал провод из части оборудования, который оказался намного туже, чем я думал, и, пытаясь вытащить его, мой кулак ударил по задней части усилителя с изрядной силой.Через несколько минут после этого я понял, что сломал одну из заглушек на моем акустическом кабеле Atlas Mavros. Электронное письмо, отправленное в Atlas в Шотландии, привело к быстрому ответу Кевина Келли, и я договорился с ним о возврате кабеля для ремонта. К концу недели мне вернули отремонтированный кабель динамика. Я был очень впечатлен таким уровнем обслуживания клиентов, особенно потому, что мои кабели Atlas уже давно не имеют гарантии. Вернувшись в нужное русло, я начал слушать Audio Quest DragonFly Red через систему в гостиной.

Сначала я решил случайно послушать некоторые музыкальные файлы, подключенные к ноутбуку HP, который я использую для компьютерного звука в системе гостиной, и через некоторое время мои пальцы остановились на приложении управления iPad на треке Аланны Майлз ‘One World Наши времена от «Лошадки-качалки».

Я сел, чтобы послушать этот кусок мелодичного рока, и трек был хорошим драйвом, приятным темпом и приличным уровнем разделения и присутствующих деталей. В целом очень хорошо для музыки, воспроизводимой из файла MP3.Однако по мере того, как я слушал больше, стало очевидно, что, хотя звуковая сцена слева направо выходила за пределы динамиков, глубины изображения не хватало. Это могло быть связано с характером файла, MP3, или это могло быть моей системой, обнаружившей недостаток в DragonFly Red. Потребуется дальнейшее прослушивание.

Переход на «Oh Dear» (3072Kpbs) Алина Каскера из альбома Lyn’s Une имел гораздо большую глубину изображения, разделения и детализации. Взаимодействие ударных, баса и гитары было красиво обрисовано, но трек по-прежнему демонстрировал небольшую плоскостность и нехватку глубины по сравнению с тем, как он обычно звучит через другие мои, хотя и гораздо более дорогие ЦАП.У саксофона на треке был красивый корпус и верхняя часть, но ему не хватало той степени трехмерной реальности, которая обычно присутствует в файле этого SACD. Сказать, что эта музыка была намного лучше, чем трек в формате MP3, который я слушал ранее.

Следующей была песня Dead Can Dance The Carnival is Over (2548 Кбит / с) из альбома Into the Labyrinth. Все элементы присутствовали, и это было приятно с музыкальной точки зрения, но, как и у предыдущих треков, звуковая сцена была более плоской, чем обычно, и не хватало размерности, к которой я привык, но это все равно было хорошо, очень хорошо, учитывая, что ЦАП размером с ручку источник.В конце трека разговорный голос Брендана Перри лишился обычного тела и объемности и был более однородным в затухающей музыке и акустике. Переходя к треку «Bird», ему не хватало некоторых из обычных ошеломляющих трехмерных звуковых сцен и образов, но он все еще был хорош, просто не хватало обычной пещерной прогулки по глубине звуковой сцены, к которой я привык. Птичьи звуки и разделение инструментов все еще были хорошими, только на гораздо менее глубоком звуковом ландшафте, чем обычно.

«Как повезло, человек», был очень приятным, но, как и в случае с другими треками, мне просто не хватало глубины изображения, к которому я привык.Было очень хорошее распространение слева направо и некоторая глубина изображения, но, несмотря на красивое разделение инструментов, навязчивый вокал Бредана Перри и крутящиеся синтезаторы, музыке не хватало какой-то обычной магии.

Переходя к более позднему, The Absolute Sounds, эталонному альбому Гарри Пирсона Casino Royale OST (5488 Кбит / с) Берта Бахараха, трек The Look of Love звучал красиво, чувственно и мило, но, как и другие треки, несмотря на природу 24 бит 192 кГц у мастера все еще оставалась плоскостность, очевидная на других треках, хотя и в меньшей степени.Тема звучала прекрасно, без резкости на массированных медных инструментах, с очень хорошим разделением инструментов, но этого все же не хватало.

Пока я сидел и думал об этом, я слушал еще один MP3-файл, Daft Punks, Radom Access Memories (320Kpbs), трек «Giorgio» Мородера, который был богат тонально, с очень хорошим драйвом и хорошо разделенными инструментами на широкой звуковой сцене.

В такие моменты легко забыть, насколько скомпрометирован MP3, поскольку музыка звучала очень хорошо, и я наслаждался ею, но с самого начала произнесенным словам Мородера не хватало объема, а треку не хватало духа компакт-диска или винила.

При использовании моего ЦАП Mystra или ЦАП AMR DP777 не было никакого сравнения, поскольку оба они превзошли DragonFly Red, причем с большим отрывом. Однако DragonFly Red по-прежнему звучал исключительно хорошо и создавал приятную музыку. Однако, слушая эти ЦАП, мне в голову пришла мысль, и я подумал, не был ли это тот источник питания, который скомпрометировал некоторые аспекты производительности, использованный непосредственно с компьютера, выходящий через USB-порт, музыка не имела определенного тонального веса и плотности, и вышесказанное упомянутая глубина звуковой сцены.

Чтобы проверить эту мысль, я использовал iFi Audio iPower с ошибкой Audio Quest Jitter Bug на соседнем неиспользуемом USB-устройстве и с установленными iFi и JitterBug, эта комбинация, безусловно, решила некоторые проблемы глубины. Таким образом, если установка позволяет это, я бы настоятельно рекомендовал пользователю использовать AudioQuest JitterBug и питание iFi Audio USB.

По сравнению с моими эталонными ЦАП, музыке по-прежнему не хватало тональной массы и плотности, а также вышеупомянутой глубины звуковой сцены, как и должно быть, поскольку эти ЦАП намного больше и намного дороже, и хотя я знаю свою критику DragonFly Red звучит плохо Я призываю читателя помнить об уникальности предложения AudioQuest, ЦАП размером с USB-накопитель, и при получении его питания от компьютера (музыка и звук также поступают с USB-выхода) вполне возможно, что он скомпрометировал некоторые аспекты производительности, не заблуждайтесь, это по-прежнему потрясающий продукт.

Независимо от того, как работает DragonFly Red, или от недостатка глубины, который я слышал в звуковой сцене, он по-прежнему остается потрясающим продуктом, и его приятно использовать.

Заключение.

. Кто бы мог подумать, что столько всего можно уместить в такое маленькое пространство и так хорошо звучать.Когда я смотрю на AudioQuest DragonFly Red, взвешиваю его в руке, снова и снова переворачиваю его блестящее красное тело, меня поражает то, на что способен этот крохотный продукт: крохотный размер, скромная стоимость, и все же он действительно хорош. выше его веса с точки зрения качества звука в своей части рынка, и я говорю все это, несмотря на негативы, о которых я писал выше.

Используется по назначению с наушниками, подключенными к iPad, iPhone или подобному, это очень хороший, исключительно хороший, фантастический способ экономии места для повышения качества звука любого компьютера или iPad и в менее дорогих системах с более скромным разрешением, чем обычные ЦАП, любые недостатки в глубине изображения и разрешающей способности деталей гораздо менее очевидны.Однако вот что, удивительная вещь, этот продукт создавал очень приятную музыку в моей системе высшего класса, смехотворно хорошую музыку для того, что есть.

Действительно, кто мог вообразить или поверить в то, что такое возможно, что ж, в 2018 году это так, и если вы хотите расширить диапазон производительности DragonFly Red, просто добавьте AudioQuest Jitter Bug или 2 и iFi Audio iPower.

Настоятельно рекомендуется.

Нил

AudioQuest Dragonfly Red

Розничная цена — 170 £

Источник займа — Конечный пользователь / рецензент Приобретено.

Технические характеристики:

    • Цифро-аналоговый преобразователь размером с USB-накопитель
    • Воспроизводит все музыкальные файлы: от MP3 до высокого разрешения
    • Совместимость с ПК Apple и Windows, а также мобильными устройствами iOS и Android (требуется адаптер камеры Apple или адаптер Made for Android / OTG)
    • Управляет наушниками напрямую
    • Предусилитель с фиксированным выходом или AV-ресивер
    • Асинхронная передача обеспечивает целостность цифровой синхронизации
    • Высокая производительность (2.1 вольт) питает почти все наушники, включая энергоемкие модели
    • 32-битный ЦАП ESS 9016 с фильтром минимальной фазы
    • Цифровой регулятор громкости с точностью до бита
    • 12 мм (высота) x 19 мм (ширина) x 62 мм (длина)
    • Портативные цифро-аналоговые преобразователи с питанием от USB. Поддерживаемые частоты дискретизации: 44,1, 48, 88,2, 96 кГц. Цифровой вход: USB тип A, штекер (проводной). Аналоговый выход: трехжильный, штекер 3,5 мм. Максимальные выходные напряжения: RMS; DragonFly Red (v1.0), 2,1 В RMS.

Производитель: AudioQuest, 2621 White Road, Irvine, CA 92614.Тел .: (949) 585-0111. Веб: www.audioquest.com.

(1) (12 мм (высота) x 19 мм (ширина) x 62 мм (длина)

)

(2) AudioQuest скажем так о JitterBug:

«Проблема: все вычислительные устройства — ноутбуки, смартфоны, сетевые устройства хранения данных (NAS-накопители), медиа-серверы и т. Д. — по своей природе создают значительное количество шума и паразитных резонансов. Кроме того, компьютеры вносят значительный вклад в радиочастотные и электромагнитные помехи в трактах прохождения сигнала, и все они могут легко попасть на ваши USB-кабели и в вашу аудиосистему.Этот шум и помехи имеют множество отрицательных эффектов. Цифровая схема с пониженным уровнем шума увеличивает джиттер и ошибки пакетов, что приводит к искажениям, которые вызывают сравнительно ровный и раздражающий звук. Аналоговая схема с пониженным уровнем шума также ухудшает глубину, теплоту и разрешение звука.

Решение: двойная схема JitterBug значительно снижает нежелательные шумовые токи и паразитные резонансы. Это также уменьшает джиттер и ошибки пакетов (в некоторых случаях ошибки пакетов полностью устраняются).

Результат: более четкий и убедительный звук, музыка, диалоги и т. Д. Лучшее качество звука ».

ДВОЙНЫЕ ДИСКРЕТНЫЕ ЦЕПИ ДИСПЛЕЯ ШУМА

‘Снижает шум и звон, которые мешают как линиям передачи данных, так и линиям питания USB-портов. Значительно снижает джиттер, токи нежелательных шумов и паразитные резонансы.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *